Superstitious - Big Time Rush перевод на немецкий

Superstitious

I'm defenseless
At your fingertips
You're writing a script for two (for two)
And it's reckless
But I can't resist (no)
You're pulling me into you

Now you're under my skin
Never letting you go
Got me drowning in this mattress alone

I ain't superstitious
But you're throwin' down the magic on me
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Genie in a bottle
Got me wishing that it's meant to be
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da

We can run away for the hell of it
My name on your lips is adrenaline, can't breathe
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
I ain't superstitious
But I love it when you make me believe
(Throwin' down the magic on me)
(Throwin' down the magic on me)

Trying not to overthink it, damn
Never mind, no escaping it
I'm dreamin' while I'm wide awake
Invading my brain, yeah

The thought of you controlling me
I can't fight it
Your body painted on the back of my eyelids
You're the one I wanna see in my bed every night
Night, yeah

I ain't superstitious
But you're throwin' down the magic on me
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Genie in a bottle
Got me wishing that it's meant to be
(Ba-da-da-da-da)
(Ba-da-da-da-da)

We can run away for the hell of it
My name on your lips is adrenaline, can't breathe
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
I ain't superstitious
But I love it when you make me believe
(Throwin' down the magic on me)
(Throwin' down the magic on me)

Girl, you're under my skin (my skin)
I'm never letting you go (you go)
What a beautiful dream
Never wake me up
Swear I'll believe anything
If it'll get you close
No more drowning in this mattress alone
No, no

(I ain't superstitious)
(I ain't superstitious)
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
(I ain't superstitious)
(I ain't superstitious)
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da

We can run away for the hell of it
My name on your lips is adrenaline, can't breathe
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
I ain't superstitious
But I love it when you make me believe
(Throwin' down the magic on me)
(Throwin' down the magic on me)

Abergläubisch

Ich bin schutzlos
An deinen Fingerspitzen
Du schreibst ein Drehbuch für zwei (für zwei)
Und es ist rücksichtslos
Aber ich kann nicht widerstehen (nein)
Du ziehst mich in dich hinein

Jetzt bist du unter meiner Haut
Ich lasse dich niemals gehen
Ich ertrinke allein in dieser Matratze

Ich bin nicht abergläubisch
Aber du wirkst Magie auf mich
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Flaschengeist
Ich wünschte, es wäre so bestimmt
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da

Wir können einfach so davonlaufen
Mein Name auf deinen Lippen ist Adrenalin, ich kann nicht atmen
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Ich bin nicht abergläubisch
Aber ich liebe es, wenn du mich glauben lässt
(Du wirkst Magie auf mich)
(Du wirkst Magie auf mich)

Ich versuche, nicht zu viel darüber nachzudenken, verdammt
Egal, ich kann dem nicht entkommen
Ich träume, während ich hellwach bin
Du dringst in mein Gehirn ein, ja

Der Gedanke, dass du mich kontrollierst
Ich kann nicht dagegen ankämpfen
Dein Körper gemalt auf der Rückseite meiner Augenlider
Du bist die Einzige, die ich jede Nacht in meinem Bett sehen will
Nacht, ja

Ich bin nicht abergläubisch
Aber du wirkst Magie auf mich
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Flaschengeist
Ich wünschte, es wäre so bestimmt
(Ba-da-da-da-da)
(Ba-da-da-da-da)

Wir können einfach so davonlaufen
Mein Name auf deinen Lippen ist Adrenalin, ich kann nicht atmen
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Ich bin nicht abergläubisch
Aber ich liebe es, wenn du mich glauben lässt
(Du wirkst Magie auf mich)
(Du wirkst Magie auf mich)

Mädchen, du bist unter meiner Haut (meiner Haut)
Ich lasse dich niemals gehen (dich gehen)
Was für ein wunderschöner Traum
Weck mich niemals auf
Ich schwöre, ich glaube alles
Wenn es dich mir näher bringt
Ich ertrinke nicht mehr allein in dieser Matratze
Nein, nein

(Ich bin nicht abergläubisch)
(Ich bin nicht abergläubisch)
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
(Ich bin nicht abergläubisch)
(Ich bin nicht abergläubisch)
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da

Wir können einfach so davonlaufen
Mein Name auf deinen Lippen ist Adrenalin, ich kann nicht atmen
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Ich bin nicht abergläubisch
Aber ich liebe es, wenn du mich glauben lässt
(Du wirkst Magie auf mich)
(Du wirkst Magie auf mich)