Текст и перевод песни Big Time Rush - Superstitious

Superstitious

I'm defenseless
At your fingertips
You're writing a script for two (for two)
And it's reckless
But I can't resist (no)
You're pulling me into you

Now you're under my skin
Never letting you go
Got me drowning in this mattress alone

I ain't superstitious
But you're throwin' down the magic on me
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Genie in a bottle
Got me wishing that it's meant to be
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da

We can run away for the hell of it
My name on your lips is adrenaline, can't breathe
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
I ain't superstitious
But I love it when you make me believe
(Throwin' down the magic on me)
(Throwin' down the magic on me)

Trying not to overthink it, damn
Never mind, no escaping it
I'm dreamin' while I'm wide awake
Invading my brain, yeah

The thought of you controlling me
I can't fight it
Your body painted on the back of my eyelids
You're the one I wanna see in my bed every night
Night, yeah

I ain't superstitious
But you're throwin' down the magic on me
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Genie in a bottle
Got me wishing that it's meant to be
(Ba-da-da-da-da)
(Ba-da-da-da-da)

We can run away for the hell of it
My name on your lips is adrenaline, can't breathe
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
I ain't superstitious
But I love it when you make me believe
(Throwin' down the magic on me)
(Throwin' down the magic on me)

Girl, you're under my skin (my skin)
I'm never letting you go (you go)
What a beautiful dream
Never wake me up
Swear I'll believe anything
If it'll get you close
No more drowning in this mattress alone
No, no

(I ain't superstitious)
(I ain't superstitious)
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
(I ain't superstitious)
(I ain't superstitious)
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da

We can run away for the hell of it
My name on your lips is adrenaline, can't breathe
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
I ain't superstitious
But I love it when you make me believe
(Throwin' down the magic on me)
(Throwin' down the magic on me)

Суеверен

Я беззащитен,
На кончиках твоих пальцев.
Ты пишешь сценарий для двоих (для двоих),
И это безрассудно,
Но я не могу сопротивляться (нет).
Ты притягиваешь меня к себе.

Теперь ты под моей кожей,
Никогда тебя не отпущу.
Я тону в этом матрасе один.

Я не суеверен,
Но ты накладываешь на меня чары.
Ба-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да
Джин в бутылке,
Заставляешь меня желать, чтобы это было суждено.
Ба-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да

Мы можем убежать от всего этого,
Мое имя на твоих губах - это адреналин, не могу дышать.
Ба-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да
Я не суеверен,
Но мне нравится, когда ты заставляешь меня верить.
(Накладываешь на меня чары)
(Накладываешь на меня чары)

Пытаюсь не думать об этом слишком много, черт возьми,
Неважно, от этого не убежать.
Я вижу сны, пока бодрствую,
Ты вторгаешься в мой мозг, да.

Мысль о том, что ты управляешь мной,
Я не могу с этим бороться.
Твое тело нарисована на обратной стороне моих век,
Ты та, кого я хочу видеть в своей постели каждую ночь,
Каждую ночь, да.

Я не суеверен,
Но ты накладываешь на меня чары.
Ба-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да
Джин в бутылке,
Заставляешь меня желать, чтобы это было суждено.
(Ба-да-да-да-да)
(Ба-да-да-да-да)

Мы можем убежать от всего этого,
Мое имя на твоих губах - это адреналин, не могу дышать.
Ба-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да
Я не суеверен,
Но мне нравится, когда ты заставляешь меня верить.
(Накладываешь на меня чары)
(Накладываешь на меня чары)

Девочка, ты под моей кожей (под кожей),
Я никогда тебя не отпущу (не отпущу).
Какой прекрасный сон,
Никогда не буди меня.
Клянусь, я поверю во что угодно,
Если это приблизит тебя.
Больше не тонуть в этом матрасе одному,
Нет, нет.

(Я не суеверен)
(Я не суеверен)
Ба-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да
(Я не суеверен)
(Я не суеверен)
Ба-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да

Мы можем убежать от всего этого,
Мое имя на твоих губах - это адреналин, не могу дышать.
Ба-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да
Я не суеверен,
Но мне нравится, когда ты заставляешь меня верить.
(Накладываешь на меня чары)
(Накладываешь на меня чары)