Текст и перевод песни Big Time Rush - Waves

Waves

(Yes!)

Stunned at the sight of ya
Can I confide in ya?
I'm tempted to fall in love
C'mon, baby, light it up
I can provide for ya
Push the rest to the side for ya
Switch up my life for ya
C'mon, baby, sign me up

We don't have to
Complicate the night or hesitate
Can't fight what's right in front of us, yeah

Let's sink in
I know what ya been thinking
This is more than a feeling
I see that look in your eyes, eyes
Drift in
You got what I've been missing
2021 vision, I see myself in your eyes, eyes
Let's make waves

Oh-oh, I wanna (yeah)
Oh-oh, you wanna
Oh-oh, we gonna
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (it's-)

It's about time
Can you feel the vibrations?
We could talk it out on vacation
Cut the distractions
Words into actions
You're my new passion, yeah

We don't have to
Complicate the night or hesitate
Can't fight what's right in front of us, yeah

Let's sink in
I know what ya been thinking
This is more than a feeling
I see that look in your eyes, eyes (see that look in your eyes)
Drift in
You got what I've been missing (baby)
I see myself in your eyes, eyes
Let's make

All about, all about, all about us
Gimme that, gimme that, gimme that rush
Never e-, never e-, never enough
Never enough

All about, all about, all about us (all about us)
Gimme that, gimme that, gimme that rush
Never e-, never e-, never enough
Never enough

(All about, all about, all about us) we don't have to complicate
(Gimme that, gimme that, gimme that rush) the night or hesitate
(Never e-, never e-, never enough) can't fight what's right in front of us, yeah

(All about, all about, all about us) we don't have to complicate
(Gimme that, gimme that, gimme that rush) the night or hesitate
(Never e-, never e-, never enough) can't fight what's right in front of us, yeah
(Oh-oh)

Let's sink in
I know what ya been thinking (baby)
This is more than a feeling
I see that look in your eyes, eyes (in your eyes, eyes, yeah)
Drift in
You got what I've been missing (baby)
2021 vision, I see myself in your eyes, eyes (oh, yes)
Let's make waves

Oh-oh, I wanna (say what you wanna say)
Oh-oh, you wanna (oh, yeah)
Oh-oh, we gonna
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Let's make waves

Vagues

(Oui!)

Ébloui par ta vue
Puis-je me confier à toi?
Je suis tenté de tomber amoureux
Allez, chérie, éclaire-moi
Je peux subvenir à tes besoins
Je mettrai tout le reste de côté pour toi
Je changerai ma vie pour toi
Allez, bébé, inscris-moi

On n'a pas besoin de
Compliquer la nuit ou hésiter
On ne peut pas lutter contre ce qui est devant nous, oui

Laissons-nous sombrer
Je sais ce que tu penses
C'est plus qu'un sentiment
Je vois ce regard dans tes yeux, yeux
Dérive
Tu as ce qui me manquait
Vision 2021, je me vois dans tes yeux, yeux
Faisons des vagues

Oh-oh, j'ai envie de (oui)
Oh-oh, tu as envie de
Oh-oh, on va
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (c'est-)

Il est temps
Tu sens les vibrations?
On pourrait en parler en vacances
Coupez les distractions
Des mots aux actes
Tu es ma nouvelle passion, oui

On n'a pas besoin de
Compliquer la nuit ou hésiter
On ne peut pas lutter contre ce qui est devant nous, oui

Laissons-nous sombrer
Je sais ce que tu penses
C'est plus qu'un sentiment
Je vois ce regard dans tes yeux, yeux (je vois ce regard dans tes yeux)
Dérive
Tu as ce qui me manquait (bébé)
Je me vois dans tes yeux, yeux
Faisons

Tout est pour, tout est pour, tout est pour nous
Donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ce rush
Jamais assez, jamais assez, jamais assez
Jamais assez

Tout est pour, tout est pour, tout est pour nous (tout est pour nous)
Donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ce rush
Jamais assez, jamais assez, jamais assez
Jamais assez

(Tout est pour, tout est pour, tout est pour nous) on n'a pas besoin de compliquer
(Donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ce rush) la nuit ou hésiter
(Jamais assez, jamais assez, jamais assez) on ne peut pas lutter contre ce qui est devant nous, oui

(Tout est pour, tout est pour, tout est pour nous) on n'a pas besoin de compliquer
(Donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ce rush) la nuit ou hésiter
(Jamais assez, jamais assez, jamais assez) on ne peut pas lutter contre ce qui est devant nous, oui
(Oh-oh)

Laissons-nous sombrer
Je sais ce que tu penses (bébé)
C'est plus qu'un sentiment
Je vois ce regard dans tes yeux, yeux (dans tes yeux, yeux, oui)
Dérive
Tu as ce qui me manquait (bébé)
Vision 2021, je me vois dans tes yeux, yeux (oh, oui)
Faisons des vagues

Oh-oh, j'ai envie de (dire ce que tu veux dire)
Oh-oh, tu as envie de (oh, oui)
Oh-oh, on va
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Faisons des vagues