Текст и перевод песни Big Time Rush feat. Snoop Dogg - Boyfriend

Boyfriend

Your boy-boy-b-b-b-b-b-boyfriend
Your boy-boy-b-b-b-b-b-boy

You need a boyfriend, and I can be that
Holla at me, hit me on my video chat
And let me reach out to you, and give you feedback
It's gon' be us 'til the end, so please, believe that
Yeah, the world is ours and the sky's the limit
And you can be my boo and everything that goes with it
I can lift you off your feet like a flight attendant
I'ma send this car for ya, is you ridin' in it?
(Looking for, looking for)

Have you ever had the feeling you're drawn to someone? Yeah
And there isn't anything they could've said or done
And every day, I see you on your own
And I can't believe that you're alone
But I overheard your girls and this is what they said
(Looking for, looking for)

That you're looking for a boyfriend, I see that
Give me time, you know I'm gonna be there
Don't be scared to come, put your trust in me
Can't you see all I really want to be is your boyfriend?
Can't fight that
Let me down, you know I'm coming right back
I don't care at all what you done
All I really want is to be your

Your boy-boy-b-b-b-b-b-boyfriend
Your boy-boy-b-b-b-b-b-boyfriend
Your boy-boy-b-b-b-b-b-boyfriend
Your boy-boy-b-b-b-b-b-boyfriend

Let me take a little moment to find the right words
(To find the right words)
So when I kick it to you, it ain't something that you've heard
(Something that you've heard)
I don't know what kind of guy that you prefer
But I know I gotta put myself for worse
See, I think got the kind of love that you deserve
And I heard that

You're looking for a boyfriend, I see that
Give me time, you know I'm gonna be there
Don't be scared to come, put your trust in me
Can't you see all I really want to be is your boyfriend?
Can't fight that
Let me down, you know I'm coming right back
I don't care at all what you done before
All I really want is to be your

Your boy-b-b-b-b-b-boyfriend
Your boy-boy-b-b-b-b-b-boyfriend
Your boy-boy-b-b-b-b-b-boyfriend
Your boy boy b-b-b-b-b-boy

If you tell me where, I'm waiting here
Every day like slum dog millionaire
Bigger than the Twilight love affair
I'll be here, girl I swear

So we should down the ride, or do I gotta slide?
I know you need a boyfriend, and I can be the guy
I help you open up, even if you're shy
She might be the one, I see it in her eyes
I see it in her swag, she be on the fly
Gucci bag, Chanel purse, I need her in my life
I'm the one for her and she's the one for I
This could be paradise if we do it right
(Looking for, looking for)

You're looking for a boyfriend, I see that
Give me time, you know I'm gonna be there
Don't be scared to come, put your trust in me
Can't you see all I really want to be is your boyfriend?
Can't fight that
Let me down, you know I'm coming right back
I don't care at all what you done before
All I really want is to be your

Your boy-boy-b-b-b-b-b-boyfriend
Your boy-boy-b-b-b-b-b-boyfriend (Your boyfriend)
Your boy-boy-b-b-b-b-b-boyfriend (Your boyfriend)
All I really want is to be your

Petit ami

Ton petit-petit-pe-pe-pe-pe-petit ami
Ton petit-petit-pe-pe-pe-pe-pe-mec

Tu as besoin d'un petit ami, et je peux l'être
Appelle-moi, contacte-moi par chat vidéo
Et laisse-moi te tendre la main et te donner mon avis
Ce sera nous jusqu'à la fin, alors crois-le, s'il te plaît
Ouais, le monde est à nous et le ciel est la limite
Et tu peux être ma meuf et tout ce qui va avec
Je peux te faire décoller comme une hôtesse de l'air
Je vais t'envoyer cette voiture, tu montes dedans ?
(Je recherche, je recherche)

As-tu déjà eu le sentiment d'être attiré par quelqu'un ? Ouais
Et il n'y a rien qu'ils auraient pu dire ou faire
Et chaque jour, je te vois seule
Et je n'arrive pas à croire que tu sois seule
Mais j'ai entendu tes copines et c'est ce qu'elles ont dit
(Je recherche, je recherche)

Que tu cherches un petit ami, je vois ça
Donne-moi du temps, tu sais que je serai là
N'aie pas peur de venir, fais-moi confiance
Tu ne vois pas que tout ce que je veux, c'est être ton petit ami ?
Je ne peux pas lutter contre ça
Laisse-moi tomber, tu sais que je reviens tout de suite
Je me fiche complètement de ce que tu as fait
Tout ce que je veux vraiment, c'est être ton

Ton petit-petit-pe-pe-pe-pe-petit ami
Ton petit-petit-pe-pe-pe-pe-petit ami
Ton petit-petit-pe-pe-pe-pe-petit ami
Ton petit-petit-pe-pe-pe-pe-petit ami

Laisse-moi prendre un petit moment pour trouver les bons mots
(Pour trouver les bons mots)
Alors quand je te les dis, ce n'est pas quelque chose que tu as déjà entendu
(Quelque chose que tu as déjà entendu)
Je ne sais pas quel genre de mec tu préfères
Mais je sais que je dois me préparer au pire
Tu vois, je pense avoir le genre d'amour que tu mérites
Et j'ai entendu dire que

Tu cherches un petit ami, je vois ça
Donne-moi du temps, tu sais que je serai là
N'aie pas peur de venir, fais-moi confiance
Tu ne vois pas que tout ce que je veux, c'est être ton petit ami ?
Je ne peux pas lutter contre ça
Laisse-moi tomber, tu sais que je reviens tout de suite
Je me fiche complètement de ce que tu as fait avant
Tout ce que je veux vraiment, c'est être ton

Ton petit-pe-pe-pe-pe-petit ami
Ton petit-petit-pe-pe-pe-pe-petit ami
Ton petit-petit-pe-pe-pe-pe-petit ami
Ton petit ami b-b-b-b-b-b-mec

Si tu me dis où, je t'attends ici
Chaque jour comme Slumdog Millionaire
Plus fort que l'histoire d'amour de Twilight
Je serai là, ma belle, je le jure

Alors, on fait un tour, ou je dois y aller en douce ?
Je sais que tu as besoin d'un petit ami, et je peux être ce mec
Je t'aide à t'ouvrir, même si tu es timide
C'est peut-être la bonne, je le vois dans ses yeux
Je le vois dans son style, elle est à la mode
Sac Gucci, sac à main Chanel, j'ai besoin d'elle dans ma vie
Je suis le seul pour elle et elle est la seule pour moi
Ça pourrait être le paradis si on s'y prend bien
(Je recherche, je recherche)

Tu cherches un petit ami, je vois ça
Donne-moi du temps, tu sais que je serai là
N'aie pas peur de venir, fais-moi confiance
Tu ne vois pas que tout ce que je veux, c'est être ton petit ami ?
Je ne peux pas lutter contre ça
Laisse-moi tomber, tu sais que je reviens tout de suite
Je me fiche complètement de ce que tu as fait avant
Tout ce que je veux vraiment, c'est être ton

Ton petit-petit-pe-pe-pe-pe-petit ami
Ton petit-petit-pe-pe-pe-pe-petit ami (Ton petit ami)
Ton petit-petit-pe-pe-pe-pe-petit ami (Ton petit ami)
Tout ce que je veux vraiment, c'est être ton