Текст и перевод песни Big Time Rush - 24/Seven

24/Seven

I can feel it in the air
I like the truth but love the dare
Living life like it's a vacation
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

We are golden, like the sun
Never-never land, we all stay young
'Cause we're the here-and-now generation

Try and knock us down
We'll get up every time
We can run this town
So let's do what we like, do what we like

All day, every day is a holiday
We're alright, 24-7
All day, every day
All we gotta say is live your life 24-7

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (24-7)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (24-7)

We got no one to impress
Looking fly no matter how we dress
Standing up forever 'cause there is no wind
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

It doesn't matter where you're from
We're all together here as one
Tomorrow comes, we'll do it all again, yeah

Try and knock us down
We'll get up every time
We can run this town
So let's do what we like, do what we like

All day, every day is a holiday
We're alright, 24-7
All day, every day
All we gotta say is live your life 24-7

All day, every day is a holiday
We're alright, 24-7
All day, every day
Everybody say, live your life 24-7

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (24-7)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (24-7)

All day, every day's a holiday
We don't care what other people say
All day, every day's a holiday (hey, hey)
We don't care what other people say (hey-ho, let's go)

All day, every day is a holiday
We're alright, 24-7
All day, every day (all day, every day)
All we gotta say is live your life 24-7

All day, every day is a holiday (every day)
We're alright, 24-7 (all day)
All day, every day
Everybody say, live your life 24-7 (oh-oh-oh-oh, oh-oh-ooh)

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (wanna sing it, baby)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (24-7)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (don't get me, baby)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (24-7)

Wanna sing it, baby, yeah
Sing it, sing it, baby, 24-7

24/Sept

Je le sens dans l'air
J'aime la vérité mais j'adore le défi
Vivre la vie comme si c'était des vacances
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

Nous sommes dorés, comme le soleil
Jamais-jamais-terre, nous restons tous jeunes
Parce que nous sommes la génération d'ici et maintenant

Essaie de nous faire tomber
On se relève à chaque fois
On peut diriger cette ville
Alors faisons ce qu'on aime, faisons ce qu'on aime

Tous les jours, tous les jours, c'est un jour férié
On va bien, 24/7
Tous les jours, tous les jours
Tout ce qu'on a à dire c'est de vivre ta vie 24/7

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (24/7)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (24/7)

On n'a personne à impressionner
On a l'air classe peu importe comment on s'habille
Debout pour toujours parce qu'il n'y a pas de vent
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

Peu importe d'où tu viens
On est tous ensemble ici, comme un seul
Demain arrive, on recommence tout, ouais

Essaie de nous faire tomber
On se relève à chaque fois
On peut diriger cette ville
Alors faisons ce qu'on aime, faisons ce qu'on aime

Tous les jours, tous les jours, c'est un jour férié
On va bien, 24/7
Tous les jours, tous les jours
Tout ce qu'on a à dire c'est de vivre ta vie 24/7

Tous les jours, tous les jours, c'est un jour férié
On va bien, 24/7
Tous les jours, tous les jours
Tout le monde dit, vis ta vie 24/7

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (24/7)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (24/7)

Tous les jours, tous les jours c'est un jour férié
On se fiche de ce que les autres disent
Tous les jours, tous les jours c'est un jour férié (hey, hey)
On se fiche de ce que les autres disent (hey-ho, allons-y)

Tous les jours, tous les jours, c'est un jour férié
On va bien, 24/7
Tous les jours, tous les jours (tous les jours, tous les jours)
Tout ce qu'on a à dire c'est de vivre ta vie 24/7

Tous les jours, tous les jours, c'est un jour férié (tous les jours)
On va bien, 24/7 (tous les jours)
Tous les jours, tous les jours
Tout le monde dit, vis ta vie 24/7 (oh-oh-oh-oh, oh-oh-ooh)

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (tu veux le chanter, mon cœur)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (24/7)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ne me comprends pas, mon cœur)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (24/7)

Tu veux le chanter, mon cœur, ouais
Chante-le, chante-le, mon cœur, 24/7