Текст и перевод песни Big Time Rush - Blow Your Speakers

Blow Your Speakers

Under the strobo lights
Feel the rhythm, the rhythm
And it will get you right
Sweat it all out of your system

You gotta free your mind
Let yourself unwind
'Cause it's your night, night, night
So get it right, right, right, come on

Can you feel it (inside)
It likes to go for (a ride)
I know you need it, I can see it in your eyes

So hop in your ride
Roll the windows down
'Cause tonight's your night
Get lost in the sound
Gonna crank the music loud
Baby blow your speakers out

So hop in your ride
Roll the windows down
'Cause tonight's your night
Get lost in the sound
Gonna crank the music loud
Baby blow your speakers out

I know you feel the heat
I see you feeling the fire
Don't worry 'bout a thing
Fulfill your every desire

DJ's playin' the song
So tonight you can't go wrong
'Cause it's your night, night, night
Ao get it right, right, right, come on

Can you feel it (inside)
It likes to go for (a ride)
I know you need it, I can see it in your eyes

So hop in your ride
Roll the windows down
'Cause tonight's your night
Get lost in the sound
Gonna crank the music loud
Baby blow your speakers out

So hop in your ride
Roll the windows down
'Cause tonight's your night
Get lost in the sound
Gonna crank the music loud
Baby blow your speakers out

Whoa oh, whoa oh
Let me hear you say
Whoa oh, whoa oh
This party's never over no no no
Whoa oh, whoa oh
Let me hear you say, whoa oh

So hop in your ride
Roll the windows down
'Cause tonight's your night
Get lost in the sound
Gonna crank the music loud
Baby blow the speakers out

So hop in your ride
Roll the windows down
'Cause tonight's your night
Get lost in the sound
Gonna crank the music loud
Baby blow the speakers out

Explose tes enceintes

Sous les lumières stroboscopiques
Sens le rythme, le rythme
Et ça va te faire bouger
Sors tout ça hors de ton système

Tu dois libérer ton esprit
Laisse-toi aller
Parce que c'est ta nuit, nuit, nuit
Alors fais les choses bien, bien, bien, allez

Peux-tu le sentir (à l'intérieur)
Ça aime faire (un tour)
Je sais que tu en as besoin, je peux le voir dans tes yeux

Alors monte dans ta voiture
Baisse les vitres
Parce que c'est ta nuit
Perds-toi dans le son
Monte la musique fort
Bébé, explose tes enceintes

Alors monte dans ta voiture
Baisse les vitres
Parce que c'est ta nuit
Perds-toi dans le son
Monte la musique fort
Bébé, explose tes enceintes

Je sais que tu ressens la chaleur
Je te vois ressentir le feu
Ne t'inquiète de rien
Réalise tous tes désirs

Le DJ joue la chanson
Alors ce soir, tu ne peux pas te tromper
Parce que c'est ta nuit, nuit, nuit
Alors fais les choses bien, bien, bien, allez

Peux-tu le sentir (à l'intérieur)
Ça aime faire (un tour)
Je sais que tu en as besoin, je peux le voir dans tes yeux

Alors monte dans ta voiture
Baisse les vitres
Parce que c'est ta nuit
Perds-toi dans le son
Monte la musique fort
Bébé, explose tes enceintes

Alors monte dans ta voiture
Baisse les vitres
Parce que c'est ta nuit
Perds-toi dans le son
Monte la musique fort
Bébé, explose tes enceintes

Whoa oh, whoa oh
Laisse-moi t'entendre dire
Whoa oh, whoa oh
Cette fête n'est jamais finie, non, non, non
Whoa oh, whoa oh
Laisse-moi t'entendre dire, whoa oh

Alors monte dans ta voiture
Baisse les vitres
Parce que c'est ta nuit
Perds-toi dans le son
Monte la musique fort
Bébé, explose tes enceintes

Alors monte dans ta voiture
Baisse les vitres
Parce que c'est ta nuit
Perds-toi dans le son
Monte la musique fort
Bébé, explose tes enceintes