If I Ruled the World (Mix Version) - Big Time Rush перевод на немецкий

If I Ruled the World (Mix Version)

Ya know it′s your boy I-Y-A-Z and big time rush! (woo! woo!)

If I ruled the world, I'd throw all the money
In the air like confetti
If I ruled the world, every house got a DJ and a backyard party.
And I′d break all the borders down, when I shake the ground

If I ruled the world
I'd dream out loud

So everybody get up, up
Out of your seats
Kick off your shoes, like you're down at the beach
Jump up, up, up
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Be who you are love is all you need
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"

If I ruled the world, I would give it,
Give it all to you, give it, give it all to you
If I ruled the world, I would give it,
Give it all to you, give it, give it all to you

If you were my girl
You′d never have to worry about another thing, no
′Cause I'd rule the world, and you′d be right next to me
Running the show
We'd throw every rule in the book down and
Bring down the house
If you were my girl
We′d dream out loud

So everybody get up, up
Out of your seats
Kick off your shoes, like you're down at the beach
Jump up, up, up
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Be who you are love is all you need
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"

If I ruled the world, I would give it,
Give it all to you, give it, give it all to you
If I ruled the world, I would give it,
Give it all to you, give it, give it all to you

I′d be beatin' on my chest; I'm the king of the hill.
Iyaz and big time rush keepin′ it real.
Magic carpets girl, we go wherever,
I ain′t tryin' a run game, I ain′t tryin' to be clever.
Girl, I′m'ma be the king, and you will be the queen.
Goin′ a hundred miles an hour,
Girl, we runnin' the streets.
And if the cops ever try and pull us over,
Tell 'em "Hey, Mister Officer, we own ya!"

So everybody get up, up
Out of your seats
Kick off your shoes, like you′re down at the beach
Jump up, up, up
On the beat singing "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Up, up, out of your seats
Be who you are love is all you need
All of us geeks, freaks and wannabes singing "Aye oh!"

If I ruled the world, I would give it,
Give it all to you, give it, give it all to you
If I ruled the world, I would give it,
Give it all to you, give it, give it all to you
If I ruled the world, I would give it,
Give it all to you, give it, give it all to you
If I ruled the world, I would give it,
Give it all to you, give it, give it all to you
If I ruled the world, I would give it,
Give it all to you, give it, give it all to you

I would give it, give it all to you,
Give it, give it all to you, if I ruled the world.

Wenn ich die Welt regieren würde (Mix Version)

Ihr wisst, hier sind euer Junge I-Y-A-Z und Big Time Rush! (woo! woo!)

Wenn ich die Welt regieren würde, würde ich das ganze Geld werfen
In die Luft wie Konfetti
Wenn ich die Welt regieren würde, hätte jedes Haus einen DJ und eine Gartenparty.
Und ich würde alle Grenzen niederreißen, wenn ich den Boden erschüttere

Wenn ich die Welt regieren würde
Würde ich laut träumen

Also, alle aufstehen, auf
Runter von euren Sitzen
Zieht eure Schuhe aus, als wärt ihr am Strand
Springt hoch, hoch, hoch
Im Takt und singt "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Hoch, hoch, runter von euren Sitzen
Seid, wer ihr seid, Liebe ist alles, was ihr braucht
Wir alle, Geeks, Freaks und Möchtegerns, singen "Aye oh!"

Wenn ich die Welt regieren würde, würde ich sie geben,
Dir alles geben, sie geben, dir alles geben
Wenn ich die Welt regieren würde, würde ich sie geben,
Dir alles geben, sie geben, dir alles geben

Wenn du mein Mädchen wärst
Müsstest du dir nie wieder Sorgen machen, nein
Denn ich würde die Welt regieren, und du wärst direkt neben mir
Und die Show leiten
Wir würden jede Regel im Buch über Bord werfen und
Das Haus zum Beben bringen
Wenn du mein Mädchen wärst
Würden wir laut träumen

Also, alle aufstehen, auf
Runter von euren Sitzen
Zieht eure Schuhe aus, als wärt ihr am Strand
Springt hoch, hoch, hoch
Im Takt und singt "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Hoch, hoch, runter von euren Sitzen
Seid, wer ihr seid, Liebe ist alles, was ihr braucht
Wir alle, Geeks, Freaks und Möchtegerns, singen "Aye oh!"

Wenn ich die Welt regieren würde, würde ich sie geben,
Dir alles geben, sie geben, dir alles geben
Wenn ich die Welt regieren würde, würde ich sie geben,
Dir alles geben, sie geben, dir alles geben

Ich würde mir auf die Brust trommeln; ich bin der König des Hügels.
Iyaz und Big Time Rush bleiben echt.
Fliegende Teppiche, Mädchen, wir fliegen wohin wir wollen,
Ich versuche nicht, Spielchen zu spielen, ich versuche nicht, schlau zu sein.
Mädchen, ich werde der König sein, und du wirst die Königin sein.
Mit hundert Meilen pro Stunde unterwegs,
Mädchen, wir beherrschen die Straßen.
Und wenn die Polizei jemals versucht, uns anzuhalten,
Sag ihnen "Hey, Herr Polizist, ihr gehört uns!"

Also, alle aufstehen, auf
Runter von euren Sitzen
Zieht eure Schuhe aus, als wärt ihr am Strand
Springt hoch, hoch, hoch
Im Takt und singt "Aye oh!", "Aye oh!", "Aye oh!"
Hoch, hoch, runter von euren Sitzen
Seid, wer ihr seid, Liebe ist alles, was ihr braucht
Wir alle, Geeks, Freaks und Möchtegerns, singen "Aye oh!"

Wenn ich die Welt regieren würde, würde ich sie geben,
Dir alles geben, sie geben, dir alles geben
Wenn ich die Welt regieren würde, würde ich sie geben,
Dir alles geben, sie geben, dir alles geben
Wenn ich die Welt regieren würde, würde ich sie geben,
Dir alles geben, sie geben, dir alles geben
Wenn ich die Welt regieren würde, würde ich sie geben,
Dir alles geben, sie geben, dir alles geben
Wenn ich die Welt regieren würde, würde ich sie geben,
Dir alles geben, sie geben, dir alles geben

Ich würde sie geben, dir alles geben,
Sie geben, dir alles geben, wenn ich die Welt regieren würde.