Текст и перевод песни Big Time Rush - Invisible

Invisible

Do you ever wonder
When you listen to the thunder
And your world just feels so small
Put yourself on the line, and time after time
Keep feeling inside that they don't know you're alive
Are you out of mind or just invisible

But I won't let you fall
I'll see you, through them all
And I just wanna let you know

Oh, when the lights go down in the city
You'll be right there shining bright
You're a star and the sky's the limit
And I'll be right by your side

Oh, you know

You're not invisible to me
Oh, you know
You're not gonna be invisible
Do you ever think of
What you're standing at the brink of
Feel like giving up, but you just can't walk away

And night after night, always trying to decide
Are you gonna speak out or get lost in the crowd

Do you take a chance of stay invisible
But I won't let you fall
I'll see you, through them all

And I just wanna let you know

Oh, when the lights go down in the city
You'll be right there shining bright
You're a star and the sky's the limit
And I'll be right by your side
Oh, you know

You're not invisible to me
Oh, you know
You're not gonna be invisible
Gotta look far

I'll be where you are

I wish you could see what I see
So don't ask why
Just look inside
Baby it's all you need
And I don't understand why you won't (you won't)

Take my hand and go
Cause you're so beautiful
And everytime that
Oh, when the lights go down in the city
You'll be right there shining bright
You're a star and the sky's the limit
And I'll be right by your side

Oh, you know
You're not invisible to me
Oh, you know
You're not gonna be invisible
Oh, when the lights go down in the city
You'll be right there shining bright
You're a star and the sky's the limit
And I'll be right by your side

Oh, you know
You're not invisible to me
Oh, you know
You're not gonna be invisible

Invisible

Est-ce que tu te demandes parfois
Quand tu écoutes le tonnerre
Et que ton monde te semble si petit
Que tu te mets en danger, et encore et encore
Tu continues à ressentir au fond de toi qu'ils ne savent pas que tu es en vie
Est-ce que tu es folle ou tout simplement invisible ?

Mais je ne te laisserai pas tomber
Je te verrai, à travers tout ça
Et j'ai juste envie de te le faire savoir

Oh, quand les lumières s'éteignent dans la ville
Tu seras là, brillante
Tu es une étoile et le ciel est ta limite
Et je serai là, à tes côtés

Oh, tu sais

Tu n'es pas invisible pour moi
Oh, tu sais
Tu ne seras pas invisible
Est-ce que tu penses parfois à
Ce que tu es sur le point de vivre
Tu as envie d'abandonner, mais tu ne peux pas t'en aller

Et nuit après nuit, tu essaies toujours de décider
Est-ce que tu vas parler ou te perdre dans la foule

Est-ce que tu prends le risque de rester invisible
Mais je ne te laisserai pas tomber
Je te verrai, à travers tout ça

Et j'ai juste envie de te le faire savoir

Oh, quand les lumières s'éteignent dans la ville
Tu seras là, brillante
Tu es une étoile et le ciel est ta limite
Et je serai là, à tes côtés
Oh, tu sais

Tu n'es pas invisible pour moi
Oh, tu sais
Tu ne seras pas invisible
Il faut regarder loin

Je serai là où tu es

J'aimerais que tu puisses voir ce que je vois
Alors ne me demande pas pourquoi
Regarde en toi
Chérie, c'est tout ce dont tu as besoin
Et je ne comprends pas pourquoi tu ne veux pas (tu ne veux pas)

Prends ma main et partons
Parce que tu es si belle
Et chaque fois que
Oh, quand les lumières s'éteignent dans la ville
Tu seras là, brillante
Tu es une étoile et le ciel est ta limite
Et je serai là, à tes côtés

Oh, tu sais
Tu n'es pas invisible pour moi
Oh, tu sais
Tu ne seras pas invisible
Oh, quand les lumières s'éteignent dans la ville
Tu seras là, brillante
Tu es une étoile et le ciel est ta limite
Et je serai là, à tes côtés

Oh, tu sais
Tu n'es pas invisible pour moi
Oh, tu sais
Tu ne seras pas invisible