Текст и перевод песни Big Time Rush - Love Me Again

Love Me Again

Make you love me again
Make you love me again

Million girls in the world, but tonight, I'm alone
I'm alone 'cause you can't come close
One girl that I'm looking for, there-there she goes
I lost you once, so I'm asking now
Give me a chance this time around

We were so young, just having fun
Messed it up, had a love that was beautiful
When we dance, Heaven opens up
So I just thought that I would let you know (let you know)

Baby, now I should've never let you go
So, my heart is coming back for more
I want to hold you like I did before
So, baby, take my hand, take my hand
I'ma make you love me again (make you love me again, love me again)
I'ma make you love me again (make you love me again)
I'ma make you love me again

Tell you all my time, want to make you mine
In mind, what you wanna do?
Baby, girl, it's up to you, u-up to you
I'll do what I have to get you back
Until you love, love me again, ooh, girl

We were so young, just having fun
Messed it up, had a love that was beautiful
When we dance, Heaven opens up
So, I just thought that I would let you know

Baby, baby, now, I should've never let you go
So, my heart is coming back for more
I wanna hold you like I did before
So, baby, take my hand, take my hand (whoa-oh-oh)
I'ma make you love me again (make you love me again, love me again)
I'ma make you love me again (make you love me again)
I'ma make you love me again

I wanna make you
I'ma make you love me again

Baby (oh), now I should've never let you go
So, my heart is coming back for more
I wanna hold you like I did before
So, baby, take my hand, take my hand
I'ma make you love me again (make you love me again, love me again)
I'ma make you love me again (make you love me again, love me again)
I'ma make you love me again

Ayy, ayy, love me again
Ayy, ayy, love me again
Ayy, ayy, love me again
Make you love me again, love me again
Love me again

Aime-moi à nouveau

Faire que tu m'aimes à nouveau
Faire que tu m'aimes à nouveau

Des millions de filles dans le monde, mais ce soir, je suis seul
Je suis seul parce que tu ne peux pas t'approcher
Une fille que je recherche, la voilà
Je t'ai perdue une fois, alors je te demande maintenant
Donne-moi une chance cette fois-ci

Nous étions si jeunes, on s'amusait
On a tout gâché, on avait un amour magnifique
Quand on danse, le ciel s'ouvre
Alors j'ai juste pensé te faire savoir (te faire savoir)

Ma chérie, maintenant, je n'aurais jamais dû te laisser partir
Alors mon cœur revient pour en avoir plus
Je veux te tenir dans mes bras comme avant
Alors ma chérie, prends ma main, prends ma main
Je vais faire que tu m'aimes à nouveau (faire que tu m'aimes à nouveau, aime-moi à nouveau)
Je vais faire que tu m'aimes à nouveau (faire que tu m'aimes à nouveau)
Je vais faire que tu m'aimes à nouveau

Te dire tout mon temps, je veux que tu sois à moi
Dans mon esprit, que veux-tu faire ?
Ma chérie, fille, c'est à toi de décider, à toi de décider
Je ferai tout ce qu'il faut pour te récupérer
Jusqu'à ce que tu m'aimes, que tu m'aimes à nouveau, oh, fille

Nous étions si jeunes, on s'amusait
On a tout gâché, on avait un amour magnifique
Quand on danse, le ciel s'ouvre
Alors j'ai juste pensé te faire savoir

Ma chérie, ma chérie, maintenant, je n'aurais jamais dû te laisser partir
Alors mon cœur revient pour en avoir plus
Je veux te tenir dans mes bras comme avant
Alors ma chérie, prends ma main, prends ma main (whoa-oh-oh)
Je vais faire que tu m'aimes à nouveau (faire que tu m'aimes à nouveau, aime-moi à nouveau)
Je vais faire que tu m'aimes à nouveau (faire que tu m'aimes à nouveau)
Je vais faire que tu m'aimes à nouveau

Je veux que tu
Je vais faire que tu m'aimes à nouveau

Ma chérie (oh), maintenant, je n'aurais jamais dû te laisser partir
Alors mon cœur revient pour en avoir plus
Je veux te tenir dans mes bras comme avant
Alors ma chérie, prends ma main, prends ma main
Je vais faire que tu m'aimes à nouveau (faire que tu m'aimes à nouveau, aime-moi à nouveau)
Je vais faire que tu m'aimes à nouveau (faire que tu m'aimes à nouveau, aime-moi à nouveau)
Je vais faire que tu m'aimes à nouveau

Ayy, ayy, aime-moi à nouveau
Ayy, ayy, aime-moi à nouveau
Ayy, ayy, aime-moi à nouveau
Faire que tu m'aimes à nouveau, aime-moi à nouveau
Aime-moi à nouveau