Текст и перевод песни Big Time Rush - Love Me Love Me

Love Me Love Me

Love me, love me, say you′re gonna love me
I know you're ready to go
I′m-I'm ready to go

Jaw drop, heart stop, we eye lock
I must be dreaming, don't hit the alarm clock
Under the lights, coming alive
She "thriller" tonight (Ay-ay-ay)

One dance, two dance is not enough
You got that glow on the dark, so I′m not giving up (woah)
I′m reading your mind, you know I'm a psychic
Why you try to hide it, hide it?

Love me, love me, say you′re gonna love me
I know you're ready to go (go)
Love me, love me, say you′re gonna love me (ooh)
Don't leave me out on the floor (floor)
I′m saying whoa
Don't tell me no (woah-oh-oh-oh)
Love me, love me, say you're gonna love me
I′m-I′m, I'm ready to go
I′m ready to go
Love me, love me, lo-love me, lo-love me
Love me, love me, lo-love me
I'm-I′m ready to go

Can't stop, wont stop, we party rock (woah)
You got them red velvet lips sweet like Betty Crock-ER
So call a doctor
′Cause someone needs to take your temperature
You're getting hotter (hotter)

Under the lights, coming alive
She "thriller" tonight ('night)
I′m reading your mind, you know I′m a psychic
Why you try to hide it, hide it?

When I rock, you roll
You're losing control
And if you got that feeling
Throw your hands up in the air

Love me, love me, say you′re gonna love me
I know you're ready to go (I know you′re ready to go)
Love me, love me, say you're gonna love me (oh)
Don′t leave me out on the floor (floor)
I'm saying whoa
Don't tell me no (woah-oh-oh-oh)
Love me, love me, say you′re gonna love me
I′m-I'm, I′m ready to go
I'm ready to go

You be Juliet, I′ll be Romeo
What you waiting for? You know you wanna go (I know you're ready to go)
Don′t say goodbye, 'cause we just said hello
Say you're gonna love me, girl ′cause I need to know

Ready? Go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go
Ready? Go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go
Let′s do this

Love me, love me, say you're gonna love me
I know you′re ready to go (I know you're ready to go)
Love me, love me, say you′re gonna love me (oh)
Don't leave me out on the floor (floor)
I′m saying whoa
Don't tell me no (woah-oh-oh-oh)
Love me, love me, say you're gonna love me
I′m-I′m, I'm ready to go
I′m ready to go (woah)

Love me, love me, lo-love me, lo-love me (ooh)
Love me, love me, lo-love me (I'm ready to go)
Love me, love me, lo-love me, lo-love me (ooh)
Love me, love me, lo-love me (I′m ready to go)

Love Me Love Me

Aime-moi, aime-moi, dis-moi que tu vas m'aimer
Je sais que tu es prêt à y aller
Je suis-je suis prêt à y aller

La mâchoire tombe, le cœur s'arrête, on se regarde dans les yeux
Ce doit être un rêve, n'appuyez pas sur le réveil
Sous les lumières, revivre
Elle est "thriller" ce soir (Ay-ay-ay)

Une danse, deux danses ne suffisent pas
Tu as cette lueur dans le noir, alors je n'abandonne pas (Woah)
Je lis dans tes pensées, tu sais que je suis médium
Pourquoi tu essaies de le cacher, de le cacher ?

Aime-moi, aime-moi, dis-moi que tu vas m'aimer
Je sais que tu es prêt à partir (go)
Aime-moi, aime-moi, dis-moi que tu vas m'aimer (ooh)
Ne me laisse pas sur le plancher (floor)
Je dis whoa
Ne me dis pas non (woah-oh-oh-oh)
Aime-moi, aime-moi, dis-moi que tu vas m'aimer
Je suis-je suis, je suis prêt à y aller
Je suis prêt à y aller
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Je suis-je suis prêt à y aller

Ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrête pas, on fait la fête (Woah)
Tu as ces lèvres de velours rouge douces comme Betty Crock-ER
Alors appelle un médecin
Parce que quelqu'un doit prendre ta température
Tu deviens de plus en plus chaude (plus chaude)

Sous les lumières, revivre
Elle est "thriller" ce soir (' nuit)
Je lis dans tes pensées, tu sais que je suis médium
Pourquoi tu essaies de le cacher, de le cacher ?

Quand je rock, tu roules
Tu perds le contrôle
Et si tu as ce sentiment
Lève les mains en l'air

Aime-moi, aime-moi, dis-moi que tu vas m'aimer
Je sais que tu es prêt à partir (je sais que tu es prêt à partir)
Aime-moi, aime-moi, dis-moi que tu vas m'aimer (oh)
Ne me laisse pas sur le plancher (floor)
Je dis whoa
Ne me dis pas non (woah-oh-oh-oh)
Aime-moi, aime-moi, dis-moi que tu vas m'aimer
Je suis-je suis, je suis prêt à y aller
Je suis prêt à y aller

Sois Juliette, je serai Romeo
Qu'attends-tu ? Tu sais que tu veux y aller (je sais que tu es prêt à partir)
Ne dis pas au revoir, parce qu'on vient juste de se dire bonjour
Dis-moi que tu vas m'aimer, ma chérie, parce que j'ai besoin de savoir

Prêt ? Go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go
Prêt ? Go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go
Faisons le

Aime-moi, aime-moi, dis-moi que tu vas m'aimer
Je sais que tu es prêt à partir (je sais que tu es prêt à partir)
Aime-moi, aime-moi, dis-moi que tu vas m'aimer (oh)
Ne me laisse pas sur le plancher (floor)
Je dis whoa
Ne me dis pas non (woah-oh-oh-oh)
Aime-moi, aime-moi, dis-moi que tu vas m'aimer
Je suis-je suis, je suis prêt à y aller
Je suis prêt à y aller (Woah)

Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi (ooh)
Aime-moi, aime-moi, aime-moi (je suis prêt à partir)
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi (ooh)
Aime-moi, aime-moi, aime-moi (je suis prêt à partir)