Текст и перевод песни Big Time Rush - Run Wild

Run Wild

Run wild and never look back

Break out, get a little loud
Shout it from the rooftops now
Wake up, even if you're down
Yeah we gonna run this town
Don't wait, time is running out
Can you hear it ticking, let the music kick in
Break out, get a little loud
Shout it from the rooftops now
People say, play it safe
But I don't wanna live that way
Take a chance, change the game
Let's show 'em that we're not afraid

Run wild and never look back, never look back
The night is waiting
Stand up and don't shut up
The world is for the taking, taking
Run wild and never look back, never look back
No hesitating
Stand up and don't shut up
Tonight is what we make it, make it

Earthquake, gotta shake it up
Gonna make the whole world jump
Stop signs, I think I've seen enough
I'ma leave them in the dust
Right now, breaking down the doors
Can you hear me knockin', get this party rockin'
Earthquake, gotta shake it up
Gonna make the whole world jump
People say, play it safe
But I don't wanna live that way
Take a chance, change the game
Let's show 'em that we're not afraid

Run wild and never look back, never look back
The night is waiting
Stand up and don't shut up
The world is for the taking, taking
Run wild and never look back, never look back
No hesitating
Stand up and don't shut up
Tonight is what we make it, make it

Run, run, run
Fighting the fire, deep inside ya
Make your move tonight, tonight
Run wild and never look back, never look back
The night is waiting
Stand up and don't shut up
The world is for the taking

Run wild and never look back, never look back
The night is waiting
Stand up and don't shut up
The world is for the taking, taking
Run wild and never look back, never look back
No hesitating
Stand up and don't shut up
Tonight is what we make it, make it
Run wild, run wild
Run wild, run wild
Never look back, back, back

Cours sauvage

Cours sauvage et ne regarde jamais en arrière

Échappe-toi, fais un peu de bruit
Crie-le sur les toits maintenant
Réveille-toi, même si tu es déprimé
Ouais, on va dominer cette ville
N'attends pas, le temps presse
Tu peux l'entendre tic-tac, laisse la musique s'installer
Échappe-toi, fais un peu de bruit
Crie-le sur les toits maintenant
Les gens disent, joue la sécurité
Mais je ne veux pas vivre comme ça
Prends un risque, change la donne
Montrons-leur que nous n'avons pas peur

Cours sauvage et ne regarde jamais en arrière, ne regarde jamais en arrière
La nuit t'attend
Lève-toi et ne te tais pas
Le monde est à prendre, à prendre
Cours sauvage et ne regarde jamais en arrière, ne regarde jamais en arrière
Pas d'hésitation
Lève-toi et ne te tais pas
Ce soir, c'est nous qui le faisons, le faisons

Tremblement de terre, il faut le secouer
Je vais faire sauter le monde entier
Arrête les signes, je pense en avoir vu assez
Je vais les laisser dans la poussière
Maintenant, enfoncer les portes
Tu peux m'entendre frapper, fais bouger cette fête
Tremblement de terre, il faut le secouer
Je vais faire sauter le monde entier
Les gens disent, joue la sécurité
Mais je ne veux pas vivre comme ça
Prends un risque, change la donne
Montrons-leur que nous n'avons pas peur

Cours sauvage et ne regarde jamais en arrière, ne regarde jamais en arrière
La nuit t'attend
Lève-toi et ne te tais pas
Le monde est à prendre, à prendre
Cours sauvage et ne regarde jamais en arrière, ne regarde jamais en arrière
Pas d'hésitation
Lève-toi et ne te tais pas
Ce soir, c'est nous qui le faisons, le faisons

Cours, cours, cours
Combat le feu, au plus profond de toi
Fais ton mouvement ce soir, ce soir
Cours sauvage et ne regarde jamais en arrière, ne regarde jamais en arrière
La nuit t'attend
Lève-toi et ne te tais pas
Le monde est à prendre

Cours sauvage et ne regarde jamais en arrière, ne regarde jamais en arrière
La nuit t'attend
Lève-toi et ne te tais pas
Le monde est à prendre, à prendre
Cours sauvage et ne regarde jamais en arrière, ne regarde jamais en arrière
Pas d'hésitation
Lève-toi et ne te tais pas
Ce soir, c'est nous qui le faisons, le faisons
Cours sauvage, cours sauvage
Cours sauvage, cours sauvage
Ne regarde jamais en arrière, en arrière, en arrière