Текст и перевод песни Big Time Rush - Show Me

Show Me

Guys like me
Like girls like you
And girls like you
Like guys like me (you know)

I blaze the night
In Harbor lights
You dressing light
It′s fitting right
I hear the waves
I see you wave
I'm staying put
You say "no way"

The track begins
You pull me in
I touch your skin
You trembling
It′s in your eyes
You're here to win
So let the game, games begin

I, I, I, I
Wanna see
You, you, you, you
Telling me
That, that
That you got what I need
Do pretty girl
Don't speak

Baby, show me
By the way you hold me
Way that you control me
Speed me up, or slow me

Oh, when I′m lonely
Full of stormy weather
Can you make it better
I heard what you told me
So, oh, oh show me

Know what you want
My number for
Ain′t talked enough
Let's talk some more
You kinda cute
Don′t hit the mute
Just aim and shoot
Or get the boot

I, I, I, I
Wanna see
You, you, you, you
Telling me
That, that
That you got what I need
Do pretty girl
Don't speak

Baby, show me
By the way you hold me
Way that you control me
Speed me up, or slow me

Oh, when I′m lonely
Full of stormy weather
Can you make it better
I heard what you told me
So, oh oh show me

Guys like me
Like girs like you
And girls like you
Like guys like me

Guys like me
Like girls like you
And girls like you
Like guys like me

Baby, show me
By the way you hold me
Way that you control me
Speed me up, or slow me

Oh, when I'm lonely
Full of stormy weather
Can you make it better
I heard what you told me
So, oh oh show me

Guys like me
Like girls like you
And girls like you
Like guys like me

Oh, when I′m lonely
Full of stormy weather
Can you make it better
I heard what you told me
So, oh, oh, show me

(La-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)

Montre-moi

Les mecs comme moi
Aiment les filles comme toi
Et les filles comme toi
Aiment les mecs comme moi (tu sais)

J'enflamme la nuit
Dans les lumières du port
Tu t'habilles légèrement
Ça va à ravir
J'entends les vagues
Je te vois saluer
Je reste sur place
Tu dis "pas question"

Le morceau commence
Tu m'attires
Je touche ta peau
Tu trembles
C'est dans tes yeux
Tu es là pour gagner
Alors que le jeu, les jeux commencent

Je, je, je, je
Veux voir
Toi, toi, toi, toi
Me dire
Que, que
Tu as ce qu'il me faut
Fais-le jolie fille
Ne parle pas

Bébé, montre-moi
Par la façon dont tu me tiens
Par la façon dont tu me contrôles
Accélère-moi ou ralentis-moi

Oh, quand je suis seul
Plein de temps orageux
Peux-tu arranger ça
J'ai entendu ce que tu m'as dit
Alors, oh, oh montre-moi

Savoir ce que tu veux
Mon numéro pour
On n'a pas assez parlé
Parlons encore
Tu es plutôt mignonne
Ne mets pas le sourdine
Vise et tire
Ou prends la porte

Je, je, je, je
Veux voir
Toi, toi, toi, toi
Me dire
Que, que
Tu as ce qu'il me faut
Fais-le jolie fille
Ne parle pas

Bébé, montre-moi
Par la façon dont tu me tiens
Par la façon dont tu me contrôles
Accélère-moi ou ralentis-moi

Oh, quand je suis seul
Plein de temps orageux
Peux-tu arranger ça
J'ai entendu ce que tu m'as dit
Alors, oh oh montre-moi

Les mecs comme moi
Aiment les girs comme toi
Et les filles comme toi
Aiment les mecs comme moi

Les mecs comme moi
Aiment les filles comme toi
Et les filles comme toi
Aiment les mecs comme moi

Bébé, montre-moi
Par la façon dont tu me tiens
Par la façon dont tu me contrôles
Accélère-moi ou ralentis-moi

Oh, quand je suis seul
Plein de temps orageux
Peux-tu arranger ça
J'ai entendu ce que tu m'as dit
Alors, oh oh montre-moi

Les mecs comme moi
Aiment les filles comme toi
Et les filles comme toi
Aiment les mecs comme moi

Oh, quand je suis seul
Plein de temps orageux
Peux-tu arranger ça
J'ai entendu ce que tu m'as dit
Alors, oh, oh, montre-moi

(La-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)