Текст и перевод песни Big Time Rush - Untouchable

Untouchable

I can see you in the window, waiting for my car
With the moonlight shining on you, you look so beautiful
We were searching for that something that we could call our own
But they tell us we're too young and we need to let it go
Ooh, I can barely breathe
Ooh, come run away with me

Don't you worry 'bout a thing
No hurry 'cause a love like this is forever (forever)
They don't even know a thing
We'll show 'em all that we're much better together (together)
The love we got is so untouchable

Got the whole world up against us
They wanna see us fall
But our love is like a castle
They can't break down the walls, no
Like a force-field all around us
Two hearts will keep us strong
Yeah, you got me and I got you
We're so untouchable

Don't you worry 'bout a thing
No hurry 'cause a love like this is forever (forever)
They don't even know a thing
We'll show 'em all that we're much better together (together oh)
The love we got is so untouchable

Imagine us in paradise
Somewhere only we know
And in that place, we'll live our lives
We're so untouchable, yeah
Ooh, come run away with me

Don't you worry 'bout a thing
No hurry 'cause a love like this is forever (this is forever)
They don't even know a thing
We'll show 'em all that we're much better together (better together)
The love we got is so

Don't you worry 'bout a thing
No hurry 'cause a love like this is forever (forever)
They don't even know a thing
We'll show 'em all that we're much better together (together)
The love we got is so untouchable

Intouchable

Je te vois à la fenêtre, attendant ma voiture
Avec le clair de lune qui brille sur toi, tu es si belle
Nous cherchions quelque chose qui pourrait nous appartenir
Mais ils nous disent que nous sommes trop jeunes et que nous devons le laisser aller
Ooh, je peux à peine respirer
Ooh, viens t'enfuir avec moi

Ne t'inquiète de rien
Pas de hâte car un amour comme celui-ci est éternel (éternel)
Ils ne savent rien
Nous leur montrerons à tous que nous sommes bien meilleurs ensemble (ensemble)
L'amour que nous avons est si intouchable

Nous avons le monde entier contre nous
Ils veulent nous voir tomber
Mais notre amour est comme un château
Ils ne peuvent pas abattre les murs, non
Comme un champ de force autour de nous
Deux cœurs nous garderont forts
Oui, tu m'as et je t'ai
Nous sommes si intouchables

Ne t'inquiète de rien
Pas de hâte car un amour comme celui-ci est éternel (éternel)
Ils ne savent rien
Nous leur montrerons à tous que nous sommes bien meilleurs ensemble (ensemble oh)
L'amour que nous avons est si intouchable

Imagine-nous au paradis
Un endroit que nous seuls connaissons
Et à cet endroit, nous vivrons nos vies
Nous sommes si intouchables, oui
Ooh, viens t'enfuir avec moi

Ne t'inquiète de rien
Pas de hâte car un amour comme celui-ci est éternel (c'est éternel)
Ils ne savent rien
Nous leur montrerons à tous que nous sommes bien meilleurs ensemble (meilleurs ensemble)
L'amour que nous avons est si

Ne t'inquiète de rien
Pas de hâte car un amour comme celui-ci est éternel (éternel)
Ils ne savent rien
Nous leur montrerons à tous que nous sommes bien meilleurs ensemble (ensemble)
L'amour que nous avons est si intouchable