Текст и перевод песни Big Time Rush - We Are

We Are

Thinking, we don't wanna get caught up in over thinking
We only got tonight
Moments, we gotta keep on living for these moments
'Cause this is our time

Life's too short to sit and wait
For luck to come our way
Light it up like fireworks
I wanna hear you say

We are, we are
We are alive
And we are the light that's shining now
We are, we are
We are the reckless
And you can hear us drowning out the sound
We are, we are
Young and dumb, always chasing something
We are, we are
Hearts like drums, you can hear us coming
We are, we are

Chances, you know there's nothing wrong with taking chances
We put it on the line
Oh someday, I know we're gonna be somebody's someday
Only gotta try

Life's too short to sit and wait
For luck to come our way
Light it up like fireworks
I wanna hear you say

We are, we are
We are alive
And we are the light that's shining now
We are, we are
We are the reckless
And you can hear us drowning out the sound
We are, we are
Young and dumb, always chasing something
We are, we are
Hearts like drums, you can hear us coming
We are, we are

Oh, oh, woah, woah, oh
We are, we are
Oh, oh, woah, woah, oh
We are, we are
Oh, oh, woah, woah, oh
We are, we are

Nous sommes

Je pense, on ne veut pas se laisser prendre par le surmenage
On n'a que cette nuit
Des moments, on doit continuer à vivre pour ces moments
Parce que c'est notre temps

La vie est trop courte pour s'asseoir et attendre
Que la chance nous arrive
Allume-la comme des feux d'artifice
Je veux t'entendre dire

On est, on est
On est vivants
Et on est la lumière qui brille maintenant
On est, on est
On est les imprudents
Et tu peux nous entendre noyer le son
On est, on est
Jeunes et bêtes, toujours à la poursuite de quelque chose
On est, on est
Des cœurs comme des tambours, tu peux nous entendre arriver
On est, on est

Des chances, tu sais qu'il n'y a rien de mal à prendre des chances
On met tout en jeu
Oh un jour, je sais qu'on sera le "un jour" de quelqu'un
Il suffit d'essayer

La vie est trop courte pour s'asseoir et attendre
Que la chance nous arrive
Allume-la comme des feux d'artifice
Je veux t'entendre dire

On est, on est
On est vivants
Et on est la lumière qui brille maintenant
On est, on est
On est les imprudents
Et tu peux nous entendre noyer le son
On est, on est
Jeunes et bêtes, toujours à la poursuite de quelque chose
On est, on est
Des cœurs comme des tambours, tu peux nous entendre arriver
On est, on est

Oh, oh, ouah, ouah, oh
On est, on est
Oh, oh, ouah, ouah, oh
On est, on est
Oh, oh, ouah, ouah, oh
On est, on est