Текст и перевод песни Big Time Rush - Big Night

Big Night

Oh, it's gonna be a big night
We're gonna have a good time
It's gonna be a big, big, big, big, big, big night

1, 2, 3, all my boys and girls
We're gonna party like it's the end of the world
Let's get it started, started, started, whoa oh
Waiting on weekends, it's Friday night
We're gonna get dressed up
For the time of our lives
Let's get it started, started, started, started

'Cause I've been feeling down, down, down
I need a pick me up round, round, round
I wanna spin it up loud, loud, loud
DJ take me away

Oh, it's gonna be a big night
We're gonna have a good time
It's gonna be a big, big, big, big, big, big night

Oh, it's gonna be a big night
We're gonna have a good time
It's gonna be a big, big, big, big, big, big night

It's been a long week
Been working overtime (let's go)
I need a heartbeat (DJ)
To get this party right (hoo)

I'm on another level
Turn up the bass and treble
Turn it up, turn it up, turn it up

'Cause I've been feeling down, down, down
I need a pick me up round, round, round
I wanna spin it up loud, loud, loud
DJ take me away

Oh, it's gonna be a big night
We're gonna have a good time
It's gonna be a big, big, big, big, big, big night

Oh, it's gonna be a big night
We're gonna have a good time
It's gonna be a big, big, big, big, big, big night

1, 2, 3, call your boys and girls
We're gonna party like it's the end of the world
Let's get it started, started, yeah
Started, started, started
(Let's go)

1, 2, 3, all my boys and girls
We're gonna party like it's the end of the world
Let's get it started, started, started
It's gonna be a big night

Oh, it's gonna be a big night
We're gonna have a good time
It's gonna be a big, big, big, big, big, big night

Oh, it's gonna be a big night
We're gonna have a good time
It's gonna be a big, big, big, big, big, big night

Night

Grande soirée

Oh, ça va être une grande soirée
On va bien s'amuser
Ce sera une grande, grande, grande, grande, grande, grande soirée

1, 2, 3, tous mes garçons et mes filles
On va faire la fête comme si c'était la fin du monde
Commençons, commençons, commençons, whoa oh
J'attends le week-end, c'est vendredi soir
On va s'habiller
Pour le meilleur moment de notre vie
Commençons, commençons, commençons, commençons

Parce que je me sens mal, mal, mal
J'ai besoin d'un remontant, rond, rond, rond
Je veux le faire tourner fort, fort, fort
DJ emmène-moi

Oh, ça va être une grande soirée
On va bien s'amuser
Ce sera une grande, grande, grande, grande, grande, grande soirée

Oh, ça va être une grande soirée
On va bien s'amuser
Ce sera une grande, grande, grande, grande, grande, grande soirée

Ça a été une longue semaine
J'ai travaillé des heures supplémentaires (allons-y)
J'ai besoin d'un rythme cardiaque (DJ)
Pour réussir cette fête (hoo)

Je suis sur un autre niveau
Monte les basses et les aigus
Monte le son, monte le son, monte le son

Parce que je me sens mal, mal, mal
J'ai besoin d'un remontant, rond, rond, rond
Je veux le faire tourner fort, fort, fort
DJ emmène-moi

Oh, ça va être une grande soirée
On va bien s'amuser
Ce sera une grande, grande, grande, grande, grande, grande soirée

Oh, ça va être une grande soirée
On va bien s'amuser
Ce sera une grande, grande, grande, grande, grande, grande soirée

1, 2, 3, appelle tes garçons et tes filles
On va faire la fête comme si c'était la fin du monde
Commençons, commençons, ouais
Commençons, commençons, commençons
(Allons-y)

1, 2, 3, tous mes garçons et mes filles
On va faire la fête comme si c'était la fin du monde
Commençons, commençons, commençons
Ce sera une grande soirée

Oh, ça va être une grande soirée
On va bien s'amuser
Ce sera une grande, grande, grande, grande, grande, grande soirée

Oh, ça va être une grande soirée
On va bien s'amuser
Ce sera une grande, grande, grande, grande, grande, grande soirée

Soirée