Текст и перевод песни Big Tobz - One Night Only

One Night Only

I need you for just one night only
This ain't no one night stand
It's a one time, you ain't gettin' back [?]
It's a one nighter, remember
I need you for just one night only
This ain't no one night stand
It's a one time, you ain't gettin' back [?]
It's a one nighter, remember

Roll with me in the Benz for the night
Get her up at 6 in the ride
You know my style got it trending online
Lowkey I dig one of your friends on the sly
Body after body in the ends, niggas die
RIP to my friends in the sky
My brother got bagged for intent to supply
Free my niggas in the Pen doing time
Don't worry what I spend on the ice
Don't worry what I spend on my ride
Just worry how you're ending your night
Especially for your man, you'll better text him goodnight
Hush pretty girl, don't cry baby
Feel so wrong, but it's alright baby
You're upset, but you're lookin' so fine baby
I got you for the whole night (whole night)

I need you for just one night only
This ain't no one night stand
It's a one time, you ain't gettin' back [?]
It's a one nighter, remember
I need you for just one night only
This ain't no one night stand
It's a one time, you ain't gettin' back [?]
It's a one nighter, remember

How we end up in the backseat
So gone, shoulda' gotta taxi
Cah I'm too drunk to drive right now
And she say my woody too long to ride right now
She just wan tease, try selling me a dream
[?] both faded off the Hennessey and weed
And true say say my memory is peak
Tomorrow probably only gonna remember being lean
I can take you home if you want
She acting shy when I know that you're not
She just wanna know about the hoes that I got
Babe I'm too drunk, I suppose I forgot
I just wanna know what she's into
Where she come from and what's she's been through
Says she likes art and she sings too
Cool, now let me show you what these tints do

I need you for just one night only
This ain't no one night stand
It's a one time, you ain't gettin' back [?]
It's a one nighter, remember
I need you for just one night only
This ain't no one night stand
It's a one time, you ain't gettin' back [?]
It's a one nighter, remember

I need you for just one night only
This ain't no one night stand, no
Mmmh
It's a one nighter, remember
I need you for just one night

Pour une nuit seulement

J'ai besoin de toi pour une nuit seulement
Ce n'est pas un coup d'un soir
C'est une fois, tu ne reviendras pas [?]
C'est un coup d'un soir, souviens-toi
J'ai besoin de toi pour une nuit seulement
Ce n'est pas un coup d'un soir
C'est une fois, tu ne reviendras pas [?]
C'est un coup d'un soir, souviens-toi

Roule avec moi dans la Benz pour la nuit
Réveille-la à 6 dans la voiture
Tu sais que mon style est tendance en ligne
En douce, je drague l'une de tes amies en cachette
Corps après corps dans les quartiers, les mecs meurent
RIP à mes amis dans le ciel
Mon frère a été arrêté pour intention de fournir
Libère mes mecs dans la prison qui font du temps
Ne t'inquiète pas de ce que je dépense pour le glaçon
Ne t'inquiète pas de ce que je dépense pour ma voiture
Ne t'inquiète que de comment tu finis ta nuit
Surtout pour ton mec, tu feras mieux de lui envoyer un SMS pour lui dire bonne nuit
Chut, jolie fille, ne pleure pas bébé
Je me sens si mal, mais tout va bien bébé
Tu es contrariée, mais tu es si belle bébé
Je t'ai pour toute la nuit (toute la nuit)

J'ai besoin de toi pour une nuit seulement
Ce n'est pas un coup d'un soir
C'est une fois, tu ne reviendras pas [?]
C'est un coup d'un soir, souviens-toi
J'ai besoin de toi pour une nuit seulement
Ce n'est pas un coup d'un soir
C'est une fois, tu ne reviendras pas [?]
C'est un coup d'un soir, souviens-toi

Comment on se retrouve à l'arrière
On est trop bourrés, on aurait dû prendre un taxi
Parce que je suis trop saoul pour conduire en ce moment
Et elle dit que mon woody est trop long pour rouler en ce moment
Elle veut juste me taquiner, essaie de me vendre un rêve
[?] tous les deux défoncés au Hennessy et à l'herbe
Et c'est vrai que ma mémoire est au top
Demain, je ne me souviendrai probablement que d'être maigre
Je peux te ramener à la maison si tu veux
Elle fait la timide alors que je sais que tu ne l'es pas
Elle veut juste savoir qui sont les putes que j'ai
Bébé, je suis trop saoul, je suppose que j'ai oublié
Je veux juste savoir ce qui la branche
D'où elle vient et ce qu'elle a traversé
Elle dit qu'elle aime l'art et qu'elle chante aussi
Cool, maintenant laisse-moi te montrer ce que font ces teintes

J'ai besoin de toi pour une nuit seulement
Ce n'est pas un coup d'un soir
C'est une fois, tu ne reviendras pas [?]
C'est un coup d'un soir, souviens-toi
J'ai besoin de toi pour une nuit seulement
Ce n'est pas un coup d'un soir
C'est une fois, tu ne reviendras pas [?]
C'est un coup d'un soir, souviens-toi

J'ai besoin de toi pour une nuit seulement
Ce n'est pas un coup d'un soir, non
Mmmh
C'est un coup d'un soir, souviens-toi
J'ai besoin de toi pour une nuit seulement