My World's Come Down - Big Tom , The Mainliners перевод на немецкий

My World's Come Down

My world today was broken to
When you told me were through
Her plans and dreams are all that seems
My worlds come down down down down on me

It semms you found another boy
My love for him for you have gone
I guessed to late I've learned to see
My worlds come down down down down on me

Well I gonna leave this world behind
I gonna move away
I maybe as a broken hearted man
I'll love again someday

But until then I gonna be
Someone to pity if you see
In between the devil and the deep blue sea
My worlds come down down down down on me

-Instrumentals-

Well I gonna leave this world behind
I gonna move away
I maybe as a broken hearted man
But I'll love again someday

But until then I gonna be
Someone to pity if you see
In between the devil and the deep blue sea
My worlds come down down down down on me
My worlds come down down down down on me

Meine Welt ist zusammengebrochen

Meine Welt ist heute zerbrochen,
als du mir sagtest, dass wir getrennte Wege gehen.
Ihre Pläne und Träume sind alles, was zu sein scheint,
meine Welt ist über mir zusammengebrochen.

Es scheint, du hast einen anderen Jungen gefunden,
meine Liebe zu ihm ist für dich verschwunden.
Ich habe es zu spät erraten, ich habe es gelernt zu sehen,
meine Welt ist über mir zusammengebrochen.

Nun, ich werde diese Welt hinter mir lassen,
ich werde wegziehen.
Ich werde vielleicht ein Mann mit gebrochenem Herzen sein,
aber ich werde eines Tages wieder lieben.

Aber bis dahin werde ich jemand sein,
den man bemitleidet, wenn man ihn sieht,
zwischen dem Teufel und der tiefblauen See.
Meine Welt ist über mir zusammengebrochen.

-Instrumental-

Nun, ich werde diese Welt hinter mir lassen,
ich werde wegziehen.
Ich werde vielleicht ein Mann mit gebrochenem Herzen sein,
aber ich werde eines Tages wieder lieben.

Aber bis dahin werde ich jemand sein,
den man bemitleidet, wenn man ihn sieht,
zwischen dem Teufel und der tiefblauen See.
Meine Welt ist über mir zusammengebrochen.
Meine Welt ist über mir zusammengebrochen.