Текст и перевод песни Big Tom & The Mainliners - My World's Come Down

My World's Come Down

My world today was broken to
When you told me were through
Her plans and dreams are all that seems
My worlds come down down down down on me

It semms you found another boy
My love for him for you have gone
I guessed to late I've learned to see
My worlds come down down down down on me

Well I gonna leave this world behind
I gonna move away
I maybe as a broken hearted man
I'll love again someday

But until then I gonna be
Someone to pity if you see
In between the devil and the deep blue sea
My worlds come down down down down on me

-Instrumentals-

Well I gonna leave this world behind
I gonna move away
I maybe as a broken hearted man
But I'll love again someday

But until then I gonna be
Someone to pity if you see
In between the devil and the deep blue sea
My worlds come down down down down on me
My worlds come down down down down on me

Mon monde s'est effondré

Mon monde s'est effondré aujourd'hui
Quand tu m'as dit que c'était fini
Ses projets et ses rêves sont tout ce qui semble
Mon monde s'est effondré, effondré, effondré, effondré sur moi

Il semble que tu as trouvé un autre garçon
Mon amour pour lui, pour toi, s'est éteint
J'ai compris trop tard, j'ai appris à voir
Mon monde s'est effondré, effondré, effondré, effondré sur moi

Eh bien, je vais laisser ce monde derrière moi
Je vais m'en aller
Je serai peut-être un homme au cœur brisé
J'aimerai à nouveau un jour

Mais d'ici là, je serai
Quelqu'un à plaindre si tu me vois
Entre le diable et la mer profonde
Mon monde s'est effondré, effondré, effondré, effondré sur moi

-Instrumentation-

Eh bien, je vais laisser ce monde derrière moi
Je vais m'en aller
Je serai peut-être un homme au cœur brisé
Mais j'aimerai à nouveau un jour

Mais d'ici là, je serai
Quelqu'un à plaindre si tu me vois
Entre le diable et la mer profonde
Mon monde s'est effondré, effondré, effondré, effondré sur moi
Mon monde s'est effondré, effondré, effondré, effondré sur moi