Four Strong Winds - Big Tomперевод на немецкий

Four Strong Winds

Vier Starke Winde

Four strong winds that blow lonely

Vier starke Winde, die einsam wehen

Seven seas that run high

Sieben Meere, die hoch branden

All these things that won′t change, come what may

All diese Dinge ändern sich nicht, komme was wolle

But my good times are all gone

Aber meine guten Zeiten sind alle vorbei

And I'm bound for moving on

Und ich muss nun weiterziehen

I′ll look for you if I'm ever back this way

Ich werde nach dir suchen, wenn ich jemals hierher zurückkomme

I may go out to Alberta

Ich gehe vielleicht nach Alberta

Weather's good there in the fall

Das Wetter ist dort im Herbst gut

Got some friends that I could go a working for

Habe dort Freunde, für die ich arbeiten könnte

Still I wish you′d change your mind

Trotzdem wünschte ich, du würdest deine Meinung ändern

Til I ask you one more time

Bis ich dich noch einmal frage

But we′ve been through that a hundred times or more

Aber das haben wir schon hundertmal oder öfter durchgemacht

Instrumental

If I get there before the snow flies

Wenn ich dort ankomme, bevor der Schnee fällt

And things are going good

Und die Dinge gut laufen

You could join me if I send you down the fare

Könntest du zu mir kommen, wenn ich dir das Fahrgeld schicke

But if you wait on till it's winter

Aber wenn du bis zum Winter wartest

It would be no good

Wäre es nicht gut

For the winds sure can blow cold way out there

Denn die Winde können dort draußen sicher kalt wehen

Four strong winds that blow lonely

Vier starke Winde, die einsam wehen

Seven seas that run high

Sieben Meere, die hoch branden

All these things that won′t change, come what may

All diese Dinge ändern sich nicht, komme was wolle

But my good times are all gone

Aber meine guten Zeiten sind alle vorbei

And I'm bound for moving on

Und ich muss nun weiterziehen

I′ll look for you if I'm ever back this way

Ich werde nach dir suchen, wenn ich jemals hierher zurückkomme

Оцените перевод

Альбом

The Ultimate Collection, Vol.1

дата релиза

11-04-2014

1 Grandfather Clock
2 Let Me Go To Texas
3 Farside Banks of Jordan
4 An Irish Nurse
5 The Same Way You Came In
6 Run To the Door
7 Southern Dixie Flyer
8 If Teardrops Were Pennies
9 The Pain of Loving You
10 5000 Miles from Sligo
11 Nothing I Can Do About It Now
12 She Still Thinks I Care
13 Tubercurry
14 Jasons Farm
15 Cottage On the Borderline
16 Caroll County Accident
17 Old Log Cabin for Sale
18 Travel On
19 Tears On Her Bridal Bouquet
20 Teach Your Children
21 Broken Marriage Vows
22 Nobody's Darling
23 Back to Castleblayney
24 Forgiving You Was Easy
25 Where the Grass Grows the Greenest
26 Old Father Time
27 GNR Steam Train
28 Old Rustic Bridge By the Mill
29 Mama's Roses
30 Smoke Along the Track
31 Gentle Mother
32 Connemara Shore
33 I Love You Still
34 The Image of Me
35 The Old Account
36 Four Country Roads
37 Dim Lights
38 Four Strong Winds
39 Lonesome At Your Table
40 My Donegal Shore

Еще альбомы