Seattle Bound - Big Tree перевод на немецкий

Seattle Bound

I wish I were a blind bee keeper so that I could see the world for what it is.
I wish you were a lonely herder so that we could spend our days together.
Can't swim, can't float, can't dream, can't gloat.
Can't swim, can't float, can't dream, can't gloat but I will follow you until my heart finds home.
Seattle Bound.
And you must trust in me, in us, that home's around.
Seattle Bound.
Stormy weather and long days of never-ending talks and falling airplanes.
I remember that one year we spent together and the things we said we'd save.
Now I'm lost in Idaho and you're all alone at home.
Wishing someone, somewhere would step up!
Come on!
Let's go!
Can't swim, can't float, can't dream, can't gloat.
Can't swim, can't float, can't dream, can't gloat but I will follow you until my heart finds home.
Seattle Bound.
And you must trust in me, in us, that home's around.
Seattle Bound.
Can't swim, can't float, can't dream, can't gloat.
Can't swim, can't float, can't dream, can't gloat but I will follow you until my heart finds home.
Seattle Bound

Auf dem Weg nach Seattle

Ich wünschte, ich wäre eine blinde Imkerin, damit ich die Welt sehen könnte, wie sie wirklich ist.
Ich wünschte, du wärst ein einsamer Hirte, damit wir unsere Tage zusammen verbringen könnten.
Kann nicht schwimmen, kann nicht treiben, kann nicht träumen, kann nicht prahlen.
Kann nicht schwimmen, kann nicht treiben, kann nicht träumen, kann nicht prahlen, aber ich werde dir folgen, bis mein Herz ein Zuhause findet.
Auf dem Weg nach Seattle.
Und du musst mir vertrauen, uns vertrauen, dass das Zuhause nahe ist.
Auf dem Weg nach Seattle.
Stürmisches Wetter und lange Tage mit endlosen Gesprächen und abstürzenden Flugzeugen.
Ich erinnere mich an das eine Jahr, das wir zusammen verbracht haben, und die Dinge, von denen wir sagten, wir würden sie bewahren.
Jetzt bin ich in Idaho verloren und du bist ganz allein zu Hause.
Wünschte, jemand, irgendwo würde vortreten!
Komm schon!
Lass uns gehen!
Kann nicht schwimmen, kann nicht treiben, kann nicht träumen, kann nicht prahlen.
Kann nicht schwimmen, kann nicht treiben, kann nicht träumen, kann nicht prahlen, aber ich werde dir folgen, bis mein Herz ein Zuhause findet.
Auf dem Weg nach Seattle.
Und du musst mir vertrauen, uns vertrauen, dass das Zuhause nahe ist.
Auf dem Weg nach Seattle.
Kann nicht schwimmen, kann nicht treiben, kann nicht träumen, kann nicht prahlen.
Kann nicht schwimmen, kann nicht treiben, kann nicht träumen, kann nicht prahlen, aber ich werde dir folgen, bis mein Herz ein Zuhause findet.
Auf dem Weg nach Seattle