Текст и перевод песни Big Tymers, Juvenile & Gilly - Back Up

Back Up

Aight nigga, fuck it
We did it once we gon do it again
Hot Boy forever bitch
Let's ride nigga

B I G T Y M E R S, okay then
Birdman wit the homie Mannie Fresh
And Juvenile so you clowns don't arrest
Oh let's do it

Got a Bentley wit the tags with the millionaire cash
Two million on the ice with that gun in my hand
Got the beat on the streets and we movin' the slaya
Porsche truck lift up and a four door Jag

Uptown money spots niggas countin' they cash
No rules in this game niggs doin' they thang
See me watchin' for the people 'cuz they ready to slang

Blowin dro' in Bahamas so that pineapple plate
Couldn't give us six cars for the money we make
I'm the king of the chrome get the fuck out my face
I'm the sun, I'm the moon, I'm the Benz, I'm the whips
I'm the crib, I'm the mouse quiet up in this bitch

Smoothe baller 22's in they hip
Smoke dro minks, haze and a spliffs
I'm in the heat of the cloud that's how it's goin' down
A D-boy getting cheddar and I'm from uptown

Always poppin' never stoppin'
Glocks cockin', body droppin'
Colla poppin', nigga knockin'
Everybody give me space, back up
Everybody give me space, back up

Always poppin' never stoppin'
Glocks cockin', body droppin'
Colla poppin', nigga knockin'
Everybody give me space, back up
Everybody give me space, back up

(Why you got that gun nigga?)
'Cuz I can
Woke up in the club with the bitch in my hand
Everybody lay down, stay down
I'm 'bout to spit this mothafuckin' hay round

There's one nigga I'm lookin' at
(You about to get it flat)
Everybody else just back back
Bustin', fussin', yellin', cussin'
Fightin', bitin', niggas got to rustilin'

Throwin big chairs, pushin down stairs
Disrespectin' hoes pullin' out weave hairs
But this one hoe nobody know pull out the fo fo
Made niggas lay it down on the floor

That's when the police came
The fire engine truck and the ambulance
Bitch still bustin' shots like Jesse James

Big Money Heavyweight nigga I ain't playin'
The bitch was trill caught two to the grill
One in the head damn lil' one dance, shake

Always poppin' never stoppin'
Glocks cockin', body droppin'
Colla poppin', nigga knockin'
Everybody give me space, back up
Everybody give me space, back up

Always poppin' never stoppin'
Glocks cockin', body droppin'
Colla poppin', nigga knockin'
(Uh uh)
Everybody give me space, back up
(Wha, what, what, what)
Everybody give me space, back up
(Look, look)

Gimme the roovie Juvie the shooter
Try to follow my pandemonium point I'm gon lose ya
Look around there's some niggas not with me
Some of them dead, some of them doin' bout 50
UTP you better stand up it's the general
Bringin' back the era of the criminal

Look I got my own scene, got my own scheme
Got killas so basically I'm doin' my own thing
I drive a 7-6-0 strapped up waitin' at the light for the hero
It's kinda hot outside niggas done shot blue eyes
That's fucked up 'cuz my connect dropped me five

I'ma excersize my right to get this cheese
I don't have to put in work nigga my bitch will squeeze
I ain't positive I'm a black man
So watch your mouth playa 'cuz you can catch a back hand, heh

Always poppin' never stoppin'
Glocks cockin', body droppin'
Colla poppin', nigga knockin'
Everybody give me space, back up
Everybody give me space, back up

Always poppin' never stoppin'
Glocks cockin', body droppin'
Colla poppin', nigga knockin'
Everybody give me space, back up
Everybody give me space, back up

Reculez

Bon, négro, on s'en fout
On l'a fait une fois, on peut le refaire
Hot Boy pour toujours, salope
On y va, négro

B I G T Y M E R S, allez
Birdman avec son pote Mannie Fresh
Et Juvenile, alors vous les clowns, arrêtez
Oh, allons-y

J'ai une Bentley avec les plaques d'immatriculation pleines de fric de millionnaire
Deux millions sur la glace avec ce flingue dans la main
Le rythme est dans la rue et on bouge le tueur
Le pick-up Porsche se soulève et une Jaguar à quatre portes

Des spots de fric Uptown, des négros comptent leur argent
Pas de règles dans ce jeu, les négros font leur truc
Tu me vois surveiller les gens parce qu'ils sont prêts à dealer

On fume de l'herbe aux Bahamas, alors cette assiette d'ananas
N'a pas pu nous donner six voitures pour l'argent qu'on gagne
Je suis le roi du chrome, dégage de mon visage
Je suis le soleil, je suis la lune, je suis la Benz, je suis les fouets
Je suis le berceau, je suis la souris, silence dans cette pute

Baller tranquille, des 22 dans la hanche
On fume de l'herbe, des visons, de la brume et des joints
Je suis dans la chaleur du nuage, c'est comme ça que ça se passe
Un dealer de drogue qui se fait du fric et je viens d'Uptown

Toujours en train de péter, jamais à s'arrêter
Les flingues tirent, les corps tombent
Le cola pétille, le négro frappe
Tout le monde me donne de l'espace, reculez
Tout le monde me donne de l'espace, reculez

Toujours en train de péter, jamais à s'arrêter
Les flingues tirent, les corps tombent
Le cola pétille, le négro frappe
Tout le monde me donne de l'espace, reculez
Tout le monde me donne de l'espace, reculez

(Pourquoi t'as ce flingue, négro ?)
Parce que je peux
Je me suis réveillé dans le club avec la salope à la main
Tout le monde à terre, restez à terre
Je vais cracher cette putain de beuh partout

Il y a un négro que je regarde
(Tu vas te le prendre en pleine face)
Tout le monde recule
On se bat, on s'engueule, on crie, on jure
On se bat, on mord, les négros doivent se battre

On jette des grosses chaises, on pousse dans les escaliers
On manque de respect aux putes, on leur arrache les cheveux
Mais cette pute que personne ne connaît sort le 44
Elle a fait s'allonger les négros par terre

C'est là que les flics sont arrivés
Le camion de pompiers et l'ambulance
La salope tirait encore comme Jesse James

Gros bonnet, poids lourd, négro, je ne plaisante pas
La salope était folle, elle a pris deux balles dans la poitrine
Une dans la tête, putain, la petite danse, secoue-toi

Toujours en train de péter, jamais à s'arrêter
Les flingues tirent, les corps tombent
Le cola pétille, le négro frappe
Tout le monde me donne de l'espace, reculez
Tout le monde me donne de l'espace, reculez

Toujours en train de péter, jamais à s'arrêter
Les flingues tirent, les corps tombent
Le cola pétille, le négro frappe
(Uh uh)
Tout le monde me donne de l'espace, reculez
(Quoi, quoi, quoi, quoi)
Tout le monde me donne de l'espace, reculez
(Regarde, regarde)

Donne-moi la drogue, Juvie le tireur
Essaie de suivre mon chaos, je vais te perdre
Regardez autour de vous, il y a des négros qui ne sont pas avec moi
Certains sont morts, d'autres en font une cinquantaine
UTP, tu ferais mieux de te lever, c'est le général
Je ramène l'ère du criminel

Écoute, j'ai ma propre scène, j'ai mon propre plan
J'ai des tueurs, donc en gros, je fais mon propre truc
Je conduis une 760, armé, j'attends au feu rouge pour le héros
Il fait un peu chaud dehors, des négros ont tiré sur des yeux bleus
C'est chaud parce que mon contact m'a largué cinq

Je vais exercer mon droit de prendre ce fric
Je n'ai pas besoin de bosser, ma pute va s'en charger
Je ne suis pas positif, je suis un homme noir
Alors fais gaffe à ce que tu dis, mon pote, parce que tu pourrais te prendre une droite, heh

Toujours en train de péter, jamais à s'arrêter
Les flingues tirent, les corps tombent
Le cola pétille, le négro frappe
Tout le monde me donne de l'espace, reculez
Tout le monde me donne de l'espace, reculez

Toujours en train de péter, jamais à s'arrêter
Les flingues tirent, les corps tombent
Le cola pétille, le négro frappe
Tout le monde me donne de l'espace, reculez
Tout le monde me donne de l'espace, reculez