Текст и перевод песни Big Tymers feat. Lil Wayne - Nigga Couldn't Know

Nigga Couldn't Know

[Lil′ Wayne]
Big Tymers, nigga (Big Tymers, nigga)
I got that work, nigga (I got that work, nigga)
Look, look, listen:

This is where them niggas die fast
Sell bricks and buy bags
They dodge class to hit the block and go find cash
If you try to pass - take my advice: drive fast
'Cause, my man, ain′t no escapin' when shots blast
You wonder why the cops keep circlin'
Niggas murderin′
I ain′t never saw 'em before
Tonight we twurkin′ 'em
Niggas wearin′ masks like glasses
Niggas got on tank tops and a pair of Reebok classics
Pants to my knees 'cause the glock make it slouch
I can′t talk right now - I got three rocks in my mouth
And, wodie, when we enter-- niggas freeze up like it's winter
And if a nigga whisper, pistols eat him up for dinner
Seventeen representer - you don't like it, do somethin′
And I′ll bet you'll see a nigga outside ′bout two-somethin'
And we like to dress in all black up in my residence
Ain′t got on no suits 'cause we ain′t tryin' to be presidents

(Hook - 2x [Lil' Wayne + Baby])
[Wayne] Nigga, we done moved more coke
[Baby] than a nigga could know
[Wayne] More money, more cars
[Baby] than a nigga could show
[Wayne] And more ice - cheap price
[Baby] than a nigga could score
[Wayne] And hit blocks with glocks
Make ′em get on the floor

[Baby]
Nigga wakin′ up to alley cats and rats
Project bitches that tote gats
Niggas kickin' the dope, but the crack done smack back
Lil′ niggas runnin' through the hallways
While other niggas playin′ ball - made a court in the driveway
Things ain't the same where I use to play
It′s guns and broads
New cars, neighborhood superstars
And hoes smokin' cigars
Lil' ones sittin′ on the car
Watchin′ the bus hollerin',
"Them people comin!" when that blue car pull up
I′m tired of catchin' cuts, and bendin′ corners
I got that work - got youngsters on all four corners
You got the quarters, and you got them halves
I got the quarter ki's, and Fresh got the slabs
Ten a ki is the price if you want a brick
And if you don′t know that, nigga - tax the bitch

(Hook - 2x [Lil' Wayne + Baby])
[Wayne] Nigga, we done moved more coke
[Baby] than a nigga could know
[Wayne] More money, more cars
[Baby] than a nigga could show
[Wayne] And more ice - cheap price
[Baby] than a nigga could score
[Wayne] We hit blocks with glocks
Make 'em get on the floor
[Baby] For sure, wodie

[Mannie Fresh]
It′s the return of the click-clackin′
Downtown pistol packin'
Y′all remember me from back in the '89 era
When killers use to wear mascara
And run through the court causin′ terror
Random riot gunshots
Government-issued glocks
That's bakin′ soda added with that odor - now you got clatch pots
Niggas went from (?) to frozen cups
To catchin' cuts, to big ole nuts
Shorty, I been on missions
Jackin' niggas for Balley competitions
Stickin′ guns in bustas′ backs
Everybody, come out your Polos and your Zodiacs
But that was back in the days
See, niggas done changed they ways
Went from snug-nose-38's to hand grenades
Now it′s a must that niggas bust back when they get cussed at
Or fussed at
Nine-millimeters, glocks, pumps, riot guns, niggas can trust that

(Hook - 4x [Lil' Wayne + Baby])
[Wayne] Nigga, we done sold more coke
[Baby] than a nigga could know
[Wayne] More money, more cars
[Baby] than a nigga could show
[Wayne] More ice - cheap price
[Baby] than a nigga could score
[Wayne] We hit blocks with glocks
Make ′em get on the floor
[Baby] For sure, lil' one

[Wayne] What!

[Baby {talking}]
Y′all got to understand
We got this shit on lock, wodie
If you ain't makin' money you ain′t doin′ what you suppose to
I understand niggas kickin' in doors for twenty-inch momo′s
Whatever it take, lil' daddy
And it don′t matter
If I get caught up in a struggle, I got to take mines
If you get caught up, you better believe it.
That that iron gon' get your mind right, dog
We hustlin′ for sure, fa
Bling-blingin' without a doubt
Like new cars, and pretty broads
And neighborhood superstars
Money
Bitches
Rags to riches

Un négro ne pouvait pas savoir

[Lil′ Wayne]
Big Tymers, négro (Big Tymers, négro)
J'ai cette came, négro (J'ai cette came, négro)
Regarde, regarde, écoute :

C'est ici que ces négros meurent vite
Vendre des briques et acheter de la dope
Ils font l'école buissonnière pour aller au charbon et trouver du fric
Si tu essaies de passer - suis mon conseil : roule vite
Parce que, ma belle, on n'échappe pas aux balles
Tu te demandes pourquoi les flics tournent en rond
Des négros qui assassinent
Je ne les avais jamais vus avant
Ce soir, on les fait danser
Des négros portent des masques comme des lunettes
Des négros portent des débardeurs et une paire de Reebok classiques
Pantalon aux genoux parce que le flingue me le fait tomber
Je ne peux pas parler maintenant - j'ai trois cailloux dans la bouche
Et, ma belle, quand on entre... les négros se figent comme en hiver
Et si un négro chuchote, les pistolets le bouffent pour le dîner
Dix-sept représentants - si ça ne te plaît pas, fais quelque chose
Et je te parie que tu verras un négro dehors vers deux heures du matin
Et on aime s'habiller en noir dans ma résidence
On ne porte pas de costumes parce qu'on n'essaie pas d'être présidents

(Refrain - 2x [Lil' Wayne + Baby])
[Wayne] Négro, on a écoulé plus de coke
[Baby] qu'un négro ne pourrait savoir
[Wayne] Plus d'argent, plus de voitures
[Baby] qu'un négro ne pourrait montrer
[Wayne] Et plus de diamants - prix cassés
[Baby] qu'un négro ne pourrait obtenir
[Wayne] Et on débarque dans les quartiers avec des flingues
On les met à terre

[Baby]
Négro se réveillant avec des chats errants et des rats
Des salopes de la cité qui trimbalent des flingues
Des négros qui tapent de la dope, mais le crack a frappé fort
Des petits négros qui courent dans les couloirs
Pendant que d'autres négros jouent au ballon - ils ont fait un terrain dans l'allée
Les choses ne sont plus les mêmes là où je jouais avant
Ce sont des flingues et des femmes
Des voitures neuves, des superstars du quartier
Et des putes qui fument des cigares
Des petits assis sur la voiture
Regardant le bus en criant,
"Ils arrivent !" quand la voiture bleue se gare
J'en ai marre de me faire arrêter, de prendre des virages serrés
J'ai la came - j'ai des jeunes aux quatre coins de la rue
Tu as les 25 cents, et tu as les 50 cents
J'ai les kilos à 25 000, et Fresh a les plaquettes
Dix mille le kilo, c'est le prix si tu veux une brique
Et si tu ne le sais pas, négro - taxe la salope

(Refrain - 2x [Lil' Wayne + Baby])
[Wayne] Négro, on a écoulé plus de coke
[Baby] qu'un négro ne pourrait savoir
[Wayne] Plus d'argent, plus de voitures
[Baby] qu'un négro ne pourrait montrer
[Wayne] Et plus de diamants - prix cassés
[Baby] qu'un négro ne pourrait obtenir
[Wayne] On débarque dans les quartiers avec des flingues
On les met à terre
[Baby] C'est sûr, ma belle

[Mannie Fresh]
C'est le retour du cliquetis
On se balade armé en ville
Vous vous souvenez de moi à l'époque 89
Quand les tueurs portaient du mascara
Et qu'ils couraient sur le terrain en semant la terreur
Coups de fusil de chasse au hasard
Glocks de service
C'est du bicarbonate de soude avec cette odeur - maintenant tu as des casseroles qui claquent
Les négros sont passés des (?) aux gobelets en plastique
Aux arrestations, aux grosses couilles
Ma belle, j'ai été en mission
Braquer des négros pour des concours de Balley
Coller des flingues dans le dos des bouffons
Tout le monde, sortez vos Polos et vos Zodiacs
Mais c'était à l'époque
Tu vois, les négros ont changé leurs habitudes
Ils sont passés des 38 Spécial à canon court aux grenades à main
Maintenant, c'est une obligation pour les négros de riposter quand on les insulte
Ou qu'on les cherche
9 millimètres, Glocks, fusils à pompe, fusils anti-émeute, les négros peuvent s'y fier

(Refrain - 4x [Lil' Wayne + Baby])
[Wayne] Négro, on a vendu plus de coke
[Baby] qu'un négro ne pourrait savoir
[Wayne] Plus d'argent, plus de voitures
[Baby] qu'un négro ne pourrait montrer
[Wayne] Plus de diamants - prix cassés
[Baby] qu'un négro ne pourrait obtenir
[Wayne] On débarque dans les quartiers avec des flingues
On les met à terre
[Baby] C'est sûr, ma belle

[Wayne] Quoi !

[Baby {parlé}]
Il faut que tu comprennes
On gère ce truc, ma belle
Si tu ne gagnes pas d'argent, tu ne fais pas ce que tu es censé faire
Je comprends que les négros enfoncent des portes pour des jantes Momo de 20 pouces
Peu importe ce qu'il faut faire, ma jolie
Et ça n'a pas d'importance
Si je me retrouve dans un pétrin, je dois prendre le mien
Si tu te fais prendre, tu peux me croire.
Que ce flingue va te remettre les idées en place, ma belle
On est des hustlers, c'est sûr
On brille de mille feux, sans aucun doute
Comme des voitures neuves et des jolies filles
Des superstars du quartier
L'argent
Les femmes
De la misère à la richesse