Текст и перевод песни Big Tymers - My People (Edited))

My People (Edited))

Мои люди (отредактировано)

To all my peoples, to all my peoples

Всем моим людям, всем моим людям,

To all my peoples, yeeeaaahhh

Всем моим людям, даааа,

Together we stand and divided we fall

Вместе мы стоим, а порознь падаем,

If niggas get together then we all can ball

Если мы соберемся вместе, детка, то все сможем разбогатеть,

Live as one in the project and bump the sound

Жить как один в нашем районе и врубать музыку,

And eat chicken til the motherfuckin sun come down

И уплетать курочку, пока солнце не сядет,

We be lickin to the motherfuckin sun go down

Мы будем веселиться, пока, черт возьми, солнце не сядет,

Keep stickin to the motherfuckin sun go down

Продолжать веселиться, пока, черт возьми, солнце не сядет,

Get dough, and never go down

Зарабатывать бабки и никогда не падать,

Never go down, never go down

Никогда не падать, никогда не падать.

(First line overlaps hook)

(Первая строчка накладывается на припев)

Look look look

Смотри, смотри, смотри,

I say niggas stroke crosses to knock these bosses

Я говорю, парни крестятся, чтобы сбить этих боссов,

We can ball together make money take loses

Мы можем вместе разбогатеть, зарабатывать деньги, нести потери,

You know the game you gotta pay these cost-es

Ты знаешь игру, детка, ты должна платить по счетам,

You win some lose some nigga regardless

Ты выигрываешь, проигрываешь, ниггер, несмотря ни на что,

Hang on the corner sell crack with straps

Тусуешься на углу, продаешь крэк с пушками,

Or we can go to the club like pimps and macks

Или мы можем пойти в клуб, как сутенеры и их девочки,

Or we can unite for stripes or just say fuck it

Или мы можем объединиться ради денег или просто сказать "к черту все",

You get down bad bust raps for life

Если все плохо, читай рэп всю жизнь,

It don′t matter to me daddy, you do what you do

Мне все равно, папаша, делай, что хочешь,

I'd ′ave took pennitentary? transit? to get this fool

Я бы отсидел в тюрьме, чтобы заполучить этого дурака,

See Im'a flip this money take it to the mall

Видишь, я переверну эти деньги, отвезу их в торговый центр,

And open up something and get more money

И открою что-нибудь и заработаю еще больше денег,

Like the beauty shop, keeps macs when Im thuggin

Например, салон красоты, держит стволы, когда я бандитствую,

Hanging on the block watching for undercovers

Тусуюсь на районе, высматривая копов под прикрытием,

Clean a little money, then clean a little money

Отмываю немного денег, потом еще немного денег,

The rap game ain't for everybody but try something

Рэп-игра не для всех, но попробуй что-нибудь.

(First line overlaps hook)

(Первая строчка накладывается на припев)

See see see, check it out

Смотри, смотри, смотри, послушай,

My people need to get it right

Моим людям нужно разобраться,

We can either get together or we can straight up fight

Мы можем либо объединиться, либо просто драться,

We can shake hands or we can go to the gun

Мы можем пожать друг другу руки или взяться за оружие,

Divided we fall or we can live as one

Разделенные мы падаем, или мы можем жить как один,

You can fuck wit′ it or you can leave it alone

Ты можешь ввязаться в это или оставить все как есть,

And if you don′t want piece bring ya jive ass home

А если ты не хочешь мира, то вали домой, засранец,

And I heard the fake shit that you said in ya song

И я слышал ту фальшивку, которую ты спел в своей песне,

And I still love the nigga eventhough he was wrong

И я все еще люблю этого ниггера, хотя он был неправ,

See, XXL will let you have the cover

Видишь, XXL даст тебе обложку,

If you say some fake shit about ya brother

Если ты скажешь какую-нибудь гадость про своего брата,

Thats a petty-ass, spagetti-ass, fake-ass niggas

Это мелочные, жалкие, фальшивые ниггеры,

You don't know whats going on snake-ass niggas

Вы не знаете, что происходит, ниггеры-змеи,

But I′m. not. stoppin for y'all

Но я не остановлюсь ради вас,

Four 15′s keep it knockin for y'all

Четыре 15-дюймовых динамика будут долбить для вас,

If that don′t work then nigga move on

Если это не сработает, то, ниггер, двигайся дальше,

Get the fuck good luck and I'm glad that you gone

Вали к черту, удачи, и я рад, что ты ушел.

Hook

Припев

Go down, go down, go down

Падать, падать, падать

Оцените перевод

Авторы: Bryan Williams, Byron O. Thomas

Альбом

Hood Rich

дата релиза

01-01-2002

1 My People (Edited))
2 Pimpin' (Edited))
3 Big (Edited))
4 The Preppy Pimp (Edited))
5 Still Fly (Edited))
6 Slick Talkin' (Intro) (Edited))
7 Greg Street Radio (Edited))
8 Lil Mama (Edited))
9 Greg Street Stuntin' (Edited))
10 Greg Street Countdown (Edited))
11 #1 (Edited))
12 Hello (Edited))
13 Get High (Edited))

Еще альбомы