Текст и перевод песни Big Tymers - Still Fly

Still Fly

Whassup Fresh? It's our turn, baby

Gator boots (Gator boots)
With the pimped out Gucci suits (With them Gucci suits)
Ain't got no job, but I stay sharp (I stay sharp)
Can't pay my rent (I can't pay my rent)

'Cause all my money's spent (Mmm hmm)
But that's okay, 'cause I'm still fly (Damn 'cause I'm so fly)
Got a quarter tank of gas
In my new E class (In my E-Class Benz)

But that's alright, cause I'm gon' ride
Got everything (We got everything)
In my momma name (In my momma name)
But I'm hood rich (Uh huh) na-na-na-na...

Get your k-uh, k-uh-car, play gems gone shine
And make sure mom get a mink
Baby girl let's ride (Let's ride)
You a number one stunna, and we gon' glide

And go straight to the mall and tear down the inside
Do that Prada, Gucci, full length leather (Leather)
Bourbon's cool or Coogi sweater (Sweater)
Twenty-inches pop my feather

The Birdman dad I fly in any weather
Alligator seats with the head in the inside
Swine on the dash, G-wagon is so fly
Number one don't tangle and twist it

When they come to these cars I am that nigga
The k-uh, k-uh-Coogi with the matchin' interior
Three wheel ride with the tire in the middle
It's Fresh and Stunna, and we like brothers
We shine like paint daddy, it's our summer

Gator boots with the pimped out Gucci suits
Ain't got no job, but I stay sharp
Can't pay my rent, 'cause all my money's spent
But that's okay, 'cause I'm still fly

Got a quarter tank of gas in my new E class
But that's alright, 'cause I'm gon' ride
Got everything in my momma name
But I'm hood rich, na-na-na-na...

Have you ever seen a crocodile seats in the truck?
Turn around sit it down and let 'em bite your butt
See the steering wheel is Fendi, dashboard Armani
With your baby momma player is where you can find me

Pushin' through the parking lot on twenty fours
Cadillac Escalade with the chromed out nose
With an navigation arrow headed straight to your spot
Where your wife really love me cause the sex is so hot

Put the Caddy up, start the three wheel Benz (Skrrt)
Hyper white lights, ultra-violet lens
Suma-tuma tires and they gotta be run flat
TV where the horn go, "Boy can you top that?"

I'ma show you some shit rookie press that button
The trunk went ah-ah and all of a sudden
Four fifteen's didn't see no wires
And then I heard (boom!) from the amplifiers

Gator boots with the pimped out Gucci suits
Ain't got no job, but I stay sharp
Can't pay my rent, 'cause all my money's spent
But that's okay, 'cause I'm still fly

Got a quarter tank of gas in my new E class
But that's alright, 'cause I'm gon' ride
Got everything in my momma name
But I'm hood rich, na-na-na-na...

Lemme slide in the Benz (Shit) with the fished out fins
Impala loud pipes, drinkin' the Henn'
It's the Birdie-Birdie Man I'll do it again
In a Cadillac truck twenty-fours with tens

Looking at my Gucci it's about that time
Six bad broads flying in at nine
New Suburban Truck with the porno showing
Up and down and up they go and

Bodies on the Roadster Lexus you know what?
That hard-top beamer (ay, ay) yo Ma', that's your truck
I'm comin' up, the hood been lovely
New shoes on the whip and I wake up to bubbly (bubbly)

Four-thirty Lex with the convertible top
And the rims keeps spinning every time I stop
Got a superman Benz that I scored from Shaq
With a ol' school Caddy with a "diamond in the back"

Gator boots with the pimped out Gucci suits
Ain't got no job, but I stay sharp
Can't pay my rent, 'cause all my money's spent
But that's okay, 'cause I'm Still Fly

Got a quarter tank of gas in my new E class
But that's alright, 'cause I'm gon' ride
Got everything in my momma name
But I'm hood rich, na-na-na-na
Numba one stunna, pimp, ain't it fresh

Toujours classe

Quoi de neuf, ma belle ? C'est notre tour, bébé

Bottes en alligator (Bottes en alligator)
Avec les costumes Gucci pimpés (Avec ces costumes Gucci)
J'ai pas de boulot, mais je reste élégant (Je reste élégant)
Je peux pas payer mon loyer (Je peux pas payer mon loyer)

Parce que j'ai dépensé tout mon argent (Mmm hmm)
Mais c'est pas grave, parce que je suis toujours classe (Ouais parce que je suis classe)
J'ai un quart de plein d'essence
Dans ma nouvelle Classe E (Dans ma Mercedes Classe E)

Mais c'est rien, parce que je vais rouler
J'ai tout (On a tout)
Au nom de ma mère (Au nom de ma mère)
Mais je suis riche de la rue (Uh huh) na-na-na-na...

Prends ta v-oi, v-oi-ture, fais briller les diamants
Et assure-toi que maman ait un vison
Bébé, allons-y (On y va)
T'es une bombe, et on va glisser

Et aller direct au centre commercial et tout dévaliser
Faire du Prada, Gucci, du cuir pleine longueur (Cuir)
Pull Bourbon ou Coogi (Pull)
Jantes de vingt pouces, j'affiche mon style

Le daron Birdman, je vole par tous les temps
Sièges en alligator avec la tête à l'intérieur
Cochon sur le tableau de bord, la Classe G est si classe
Numéro un, ne t'emmêle pas les pinceaux

Quand il s'agit de voitures, je suis le roi
Le C-oo, C-oo-gi avec l'intérieur assorti
Trois roues avec le pneu au milieu
C'est Fresh et Stunna, on est comme des frères
On brille comme de la peinture, papa, c'est notre été

Bottes en alligator avec les costumes Gucci pimpés
J'ai pas de boulot, mais je reste élégant
Je peux pas payer mon loyer, parce que j'ai dépensé tout mon argent
Mais c'est pas grave, parce que je suis toujours classe

J'ai un quart de plein d'essence dans ma nouvelle Classe E
Mais c'est rien, parce que je vais rouler
J'ai tout au nom de ma mère
Mais je suis riche de la rue, na-na-na-na...

T'as déjà vu des sièges en crocodile dans un camion ?
Retourne-toi, assieds-toi et laisse-les te mordre les fesses
Regarde, le volant est Fendi, le tableau de bord Armani
Avec ta petite maman, c'est là que tu peux me trouver

Je roule sur le parking en vingt-quatre pouces
Cadillac Escalade avec le nez chromé
Avec une flèche de navigation qui pointe droit sur ton spot
Où ta femme m'aime vraiment parce que le sexe est torride

Je gare la Cadillac, je démarre la Benz à trois roues (Skrrt)
Feux blancs hyper puissants, verres ultraviolets
Pneus super larges qu'il faut rouler à plat
La télé à la place du klaxon, "Mec, tu peux faire mieux ?"

Je vais te montrer un truc, rookie, appuie sur ce bouton
Le coffre a fait ah-ah et tout d'un coup
Quatre quinze pouces, j'ai pas vu de fils
Et puis j'ai entendu (boum !) les amplificateurs

Bottes en alligator avec les costumes Gucci pimpés
J'ai pas de boulot, mais je reste élégant
Je peux pas payer mon loyer, parce que j'ai dépensé tout mon argent
Mais c'est pas grave, parce que je suis toujours classe

J'ai un quart de plein d'essence dans ma nouvelle Classe E
Mais c'est rien, parce que je vais rouler
J'ai tout au nom de ma mère
Mais je suis riche de la rue, na-na-na-na...

Laisse-moi glisser dans la Benz (Merde) avec les ailerons
Impala avec des pots d'échappement bruyants, je sirote du Hennessy
C'est Birdie-Birdie Man, je le referai
Dans un camion Cadillac, vingt-quatre pouces avec des jantes de dix

Je regarde ma Gucci, il est l'heure
Six meufs canons qui débarquent à neuf heures
Nouveau Suburban Truck avec le porno à l'écran
Elles montent et descendent et

Des filles sur la Lexus Roadster, tu sais quoi ?
Cette BMW coupé (ay, ay) yo maman, c'est ton camion
Je m'en sors bien, le quartier a été clément
Nouvelles chaussures sur la voiture et je me réveille avec des bulles (bulles)

Lexus quatre-trente avec le toit décapoté
Et les jantes continuent de tourner à chaque arrêt
J'ai une Mercedes Superman que j'ai eue grâce à Shaq
Avec une vieille Cadillac avec un "diamant à l'arrière"

Bottes en alligator avec les costumes Gucci pimpés
J'ai pas de boulot, mais je reste élégant
Je peux pas payer mon loyer, parce que j'ai dépensé tout mon argent
Mais c'est pas grave, parce que je suis toujours classe

J'ai un quart de plein d'essence dans ma nouvelle Classe E
Mais c'est rien, parce que je vais rouler
J'ai tout au nom de ma mère
Mais je suis riche de la rue, na-na-na-na
Numéro un, ma belle, le mac, c'est pas classe ?