Текст и перевод песни Big Up feat. Amanajé Sound System - O Som Tá no Sangue
O
som
tá
no
sangue
essa
eu
fiz
pra
minha
gangue
chegar
Звук
тут
в
крови,
это
я
сделал
тебя
моей
банды
добраться
Amanajé
big
up
tá
no
ar
Amanajé
big
up
прощенье
в
воздухе
O
som
tá
no
sangue
essa
eu
fiz
pra
minha
gangue
chegar
Звук
тут
в
крови,
это
я
сделал
тебя
моей
банды
добраться
Amanajé
big
up,
amanajé
big
up
Amanajé
big
up,
amanajé
big
up
O
som
tá
no
sangue
essa
eu
fiz
pra
minha
gangue
chegar
Звук
тут
в
крови,
это
я
сделал
тебя
моей
банды
добраться
Amanajé
big
up
tá
no
ar
Amanajé
big
up
прощенье
в
воздухе
O
som
tá
no
sangue
essa
eu
fiz
pra
minha
gangue
chegar
Звук
тут
в
крови,
это
я
сделал
тебя
моей
банды
добраться
Amanajé
big
up,
amanajé
big
up
Amanajé
big
up,
amanajé
big
up
Tem
que
ser
pesado
e
proliferar
pelo
ar
Должны
быть
взвешены
и
размножаться
по
воздуху
Pelo
som
amplificado
todo
o
nosso
cantar
Звук
усиливается
все
наши
петь
Falam
pros
manos
que
falam
demais
que
aqui
não
vai
constar
Говорят
pros
manos,
которые
говорят
слишком
много,
что
здесь
не
будет
учитываться
Que
é
big
up
amanajé
sem
tempo
pro
seu
blá,
blá,
blá
Что
такое
big
up
amanajé
без
времени
про
вашего
бла,
бла,
бла
A
nossa
cara
é
ser
impactante
ideia
militante,
já
foi
falado
antes
Наше
лицо-это
быть
насыщеннее,
идея
боевой,
уже
было
сказано
до
Sentido
sempre
avante
os
verdadeiro
unido
satisfação
é
gigante
Смысл
всегда
вперед,
все
верно
королевство
удовлетворение
является
гигант
Por
isso
não
se
espante
só
patada
de
elefante
Поэтому
не
удивляйтесь,
только
patada
слон
Conexão
verdadeira
música
não
tem
fronteira
Подключение
настоящая
музыка
не
имеет
границ
Qualquer
lugar
do
mundão,
junta
nois
fecha
o
bonde,
lotou
três
busão
Нигде
в
большом
мире,
уплотнитель
упор
закрывает
трамвай,
заполнял
три
busão
Se
quiser
pagar
pra
ver
Если
хотите
платить,
чтобы
посмотреть,
Chega
com
nois
sem
duble
Приходит
с
неожиданными
без
duble
Nossa
banca
tá
forte
Наша
banca
tá
forte
Junta
no
mesmo
corre
Прокладка
на
одном
работает
Pacto
de
sangue
tem,
Завет
крови
имеет,
Passo
gigante
pra
ver
minha
família
tão
bem
quanto
antes
Шаг
гиганта,
чтобы
увидеть
мою
семью
так
хорошо,
как
раньше
Ninguém
mais
pode
segurar
Никто
не
может
отрегулировать
Nossa
rapa
maloca,
geral
de
interlar
Наша
рапа
maloca,
в
целом
interlar
Zona
sul
tem
função
v.
d.
p.
marabá
Южный
район
имеет
функции
v.
d.
p.
marabá
Ras
grilo,
raggnomo
é
big
up
Akytafya
Ras
cricket,
raggnomo
это
big
up
Akytafya
Já
não
tem
mais
como
correr,
corre
no
sangue
Уже
не
более,
как
бежать,
бежит
в
крови
No
fechamento
poucos
memo
que
vão
tá
no
bang
На
закрытии
нескольких
memo,
которые
будут
тут
на
bang
Por
isso
eu
valorizo
a
gangue
Поэтому
я
ценю
банды
Na
celebração
do
chá
com
meus
irmãos
В
праздновании
чай
с
моими
братьями
A
tubaína
e
o
suco
tang
В
tubaína
и
сок
тан
O
som
tá
no
sangue
essa
eu
fiz
pra
minha
gangue
chegar
Звук
тут
в
крови,
это
я
сделал
тебя
моей
банды
добраться
Amanajé
big
up
tá
no
ar
Amanajé
big
up
прощенье
в
воздухе
O
som
tá
no
sangue
essa
eu
fiz
pra
minha
gangue
chegar
Звук
тут
в
крови,
это
я
сделал
тебя
моей
банды
добраться
Amanajé
big
up,
amanajé
big
up
Amanajé
big
up,
amanajé
big
up
O
som
tá
no
sangue
essa
eu
fiz
pra
minha
gangue
chegar
Звук
тут
в
крови,
это
я
сделал
тебя
моей
банды
добраться
Amanajé
big
up
tá
no
ar
Amanajé
big
up
прощенье
в
воздухе
O
som
tá
no
sangue
essa
eu
fiz
pra
minha
gangue
chegar
Звук
тут
в
крови,
это
я
сделал
тебя
моей
банды
добраться
Amanajé
big
up,
amanajé
big
up
Amanajé
big
up,
amanajé
big
up
Mais
um
tiro
no
alvo
Еще
один
выстрел
по
мишени
Se
nois
pega
no
calo
Если
бы
он
берет
и
сбрасывает
Liga
o
gois,
o
álvaro
Grilo
diz
"eu
salvo
um
green"
Соединяет
gois,
альваро
Сверчок
говорит:
"я
спас
грин"
Raggnomo
e
suvaco
Gaucho
e
pierroots
no
sapato
Izys
diz
o
recado
Raggnomo
и
suvaco
Гаучо
и
pierroots
в
обуви
Izys
говорит
сообщение
Um
som
dedicado
a
cada
papel
e
caneta
Звук,
посвященные
каждой
бумага
и
ручка
A
cada
poeta,
a
cada
atleta
Каждый
поэт,
каждый
спортсмен
A
cada
soldado
da
ideia
certa
Каждый
солдат,
от
идеи
некоторой
O
rap
e
ragga
é
fato
Рэп
и
драм-это
факт
Mas
não
venha
de
embalo
Но
не
приходите
импульса
Conversa
piada,
fiada
assim
Разговор
на
шутку,
бросил
так
Não
venha
com
esse
papo
Не
приходите
с
этого
чат
Não
alucina,
põe
as
mãos
pra
cima
Не
пикантный
соус,
положите
руки
вверх
Esse
som
é
vacina,
original
medicina
Этот
звук
будет
вакцина,
первоначально
медицина
Como
a
vida
ensina
Как
жизнь
учит
Um
bom
som,
um
bom
lugar
Хороший
звук,
хорошее
место
Do
lado
sul
do
mapa,
é
só
chegar
На
южной
стороне
карты,
просто
приехать
Se
já
tá
pá
pra
mim
fica
esquisito
Если
уже
тут
лопата,
мне
становится
неловко,
Que
se
juntar
interlar
brooklin
Присоединиться
interlar
brooklin
Eu
chego
assim
tio
tá
bom
pra
chegar
mais
One
love
e
todos
vivem
Я
приезжаю
таким
образом,
дядя,
хорошо,
чтобы
достичь
наиболее
One
love
и
все
живут
É
como
misturar
punk
rock
e
sound
system
Tão
forte
que
se
mantém
Это
как
смешать
панк-рок
и
звук
Настолько
сильный,
что
остается
Fantoches
não
se
dão
bem
Sabath
é
trabalho
hip
hop
de
rastaman
Куклы
не
ладят
Sabath-это
работа,
хип-хоп
rastaman
E
se
for
pra
chegar,
И
если
мне
поступить,
Vem
pra
mesma
calçada
Иди
же
тротуар
E
sente
a
leva
que
big
up
amanajé
tem,
plow!
И
чувствует
она,
что
big
up
amanajé
есть,
плуг!
Meu
trabalho
e
fé
eu
boto
tá
bom
pra
ganhar
as
notas
Мой
труд
и
вера
я
кнопка
хорошо
чтоб
заработать
ноты
Eu
na
funça
das
contas,
tv
ter
carro
e
moto
Я
в
funça
счетов,
телевидение
иметь
автомобиль
и
мотоцикл
A
sorte
é
meu
santo
forte
Удача-это
мой
святый
крепкий
E
o
meu
canto
é
livre
И
мое
пение-это
бесплатно
Hoje
só
os
mais
loques
sobrevivem
Сегодня
только
самые
loques
выдерживают
O
som
tá
no
sangue
essa
eu
fiz
pra
minha
gangue
chegar
Звук
тут
в
крови,
это
я
сделал
тебя
моей
банды
добраться
Amanajé
big
up
tá
no
ar
Amanajé
big
up
прощенье
в
воздухе
O
som
tá
no
sangue
essa
eu
fiz
pra
minha
gangue
chegar
Звук
тут
в
крови,
это
я
сделал
тебя
моей
банды
добраться
Amanajé
big
up,
amanajé
big
up
Amanajé
big
up,
amanajé
big
up
O
som
tá
no
sangue
essa
eu
fiz
pra
minha
gangue
chegar
Звук
тут
в
крови,
это
я
сделал
тебя
моей
банды
добраться
Amanajé
big
up
tá
no
ar
Amanajé
big
up
прощенье
в
воздухе
O
som
tá
no
sangue
essa
eu
fiz
pra
minha
gangue
chegar
Звук
тут
в
крови,
это
я
сделал
тебя
моей
банды
добраться
Amanajé
big
up,
amanajé
big
up
Amanajé
big
up,
amanajé
big
up
Zoio
baixo,
filho
de
preta
Zoio
вниз,
сын
черный
Enredo
de
são
paulo
é
muita
treta
Участок
в
сан-паулу
много
дерьма
Quer
ser
respeitado?
respeita!
Хотите
быть
уважаемым?
уважает!
A
noite
na
espreita
В
ночь
на
рыскать
Confiança
assumiu
é
brasil
Raggamufin
a
mil
fechadão
na
ceita
Доверие
предполагали,
это
бразилия
Raggamufin
тысяч
fechadão
в
ceita
Entendeu
ou
tá
difícil?
É
só
o
inicio
da
guerra
Os
amigos
não
espera
Понял,
или
тут
трудно?
Это
только
начало
войны
друзья
не
ждет
Quando
ela
vem,
vai
Когда
она
придет,
будет
Quero
te
ver
bem,
pai
Я
хочу
тебя
видеть,
хорошо,
отец
Que
o
mundão
distrai,
abstrai
Что
в
большом
мире
отвлекает,
выделяет
Levanta
quando
tu
cai
Поднимает,
когда
ты
падает
O
destino
tá
na
sua
mão
Судьба
тут
в
руки
Só
se
junta
o
que
se
trai
Только
присоединяется,
что
если
предает
É
o
susto,
Это
устрашение,
Esses
mano
junto
vem
dá
trabai
Carai...
só
canelada
de
muai
thai,
vai
Эти
мано
комплекте
поставляется
дает
trabai
Carai...
только
риб
по
muai
thai,
будет
No
corre
corre
sem
da
guela
В
бежит,
бежит
без
guela
Respeito
é
bom
jão,
eu
me
dou
bem
no
som
Do
jabaquara
a
catarina
Уважение-это
хорошо,
jão,
я
даю
добро
на
звук
jabaquara
екатерины
Liga
a
zica
sem
panela
Подключается
к
жича
без
горшка
De
lupa
na
visão
akytafya
Лупы
на
зрение
akytafya
Invadindo
teu
som
Вторжение
в
твой
звук
Desbaratino
ligeiro
do
ipiranga
ao
savério
Sigo
o
conselho
do
monstro
Desbaratino
седан
паулиста
к
savério
Следую
совету
монстр
É
só
trabalhar
sem
mistério
Она
будет
работать
только
без
тайны,
Que
o
retorno
vira,
Возвращение
vira,
Respira
e
não
desacredita
Big
up
pra
aqueles
de
todo
dia
Дышит
и
не
осуждает
Big
up,
любя,
тех,
кто
каждый
день
Busco
a
força
acredito
na
família
Brooklin
Ищу
силу,
я
считаю,
в
семье
Brooklin
Proceder
tipo
é
o
enxame,
é
a
zica
Influenciar
a
molecada
Приступить
тип
рой,
жича
Влиять
на
детей
Aqui
tem
voz
periferia!
Здесь
имеет
голос,
периферии!
O
som
tá
no
sangue
essa
eu
fiz
pra
minha
gangue
chegar
Звук
тут
в
крови,
это
я
сделал
тебя
моей
банды
добраться
Amanajé
big
up
tá
no
ar
Amanajé
big
up
прощенье
в
воздухе
O
som
tá
no
sangue
essa
eu
fiz
pra
minha
gangue
chegar
Звук
тут
в
крови,
это
я
сделал
тебя
моей
банды
добраться
Amanajé
big
up,
amanajé
big
up
Amanajé
big
up,
amanajé
big
up
O
som
tá
no
sangue
essa
eu
fiz
pra
minha
gangue
chegar
Звук
тут
в
крови,
это
я
сделал
тебя
моей
банды
добраться
Amanajé
big
up
tá
no
ar
Amanajé
big
up
прощенье
в
воздухе
O
som
tá
no
sangue
essa
eu
fiz
pra
minha
gangue
chegar
Звук
тут
в
крови,
это
я
сделал
тебя
моей
банды
добраться
Amanajé
big
up,
amanajé
big
up
Amanajé
big
up,
amanajé
big
up
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Dos
дата релиза
13-01-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.