Текст и перевод песни Big Up - Conexão

Conexão

Eu não sei mais o que me trouxe até aqui
A vida tem seus mistérios
Tantos belos planetas a me atrair
Mas vim ao seu exotérico

Lua vem faz, nosso amor traz
Já não sou capaz de negar tamanha conexão
O acaso na contramão
Vem e muda a direção
Lua vem faz, nosso amor traz
Sei que é capaz de lembrar
Como é bom quando junta
Nossa alma é música
E a vida nos fez cantar
No mesmo tom

Quanto tempo se passou e eu aqui
Em meio a ruínas secretas
Nos seus pensamentos sei que me sente
Então deixe as portas abertas

Lua vem traz, nosso amor faz
Já não sou capaz de negar tamanha conexão
O acaso na contramão
Vem e muda a direção
Lua vem traz, nosso amor faz
Sei que é capaz de lembrar
Como é bom quando junta
Nossa alma é música
E a vida nos fez cantar

De lembrar como é bom quando junta
Nossa alma é música
E a vida nos fez cantar
No mesmo tom

Ei, qual é o preço que
Eu pago pra viver?
Para andar sempre ao seu lado sem porque
Diz o que queres eu faço por você
Em qualquer tempo ou espaço eu te amarei

Qual é o preço que
Eu pago pra viver?
Para andar sempre ao seu lado sem porque
Diz o que queres eu faço por você
Em qualquer tempo ou espaço eu te amarei

Connexion

Je ne sais plus ce qui m'a amené ici
La vie a ses mystères
Tant de belles planètes m'attirent
Mais je suis venu à ton exotérique

Lune viens fais, notre amour apporte
Je ne suis plus capable de nier une telle connexion
Le hasard à contre-courant
Viens et change de direction
Lune viens fais, notre amour apporte
Je sais que tu es capable de te souvenir
Comme c'est bon quand on se joint
Notre âme est musique
Et la vie nous a fait chanter
Sur le même ton

Combien de temps s'est écoulé et moi ici
Au milieu de ruines secrètes
Dans tes pensées je sais que tu me sens
Alors laisse les portes ouvertes

Lune viens apporte, notre amour fait
Je ne suis plus capable de nier une telle connexion
Le hasard à contre-courant
Viens et change de direction
Lune viens apporte, notre amour fait
Je sais que tu es capable de te souvenir
Comme c'est bon quand on se joint
Notre âme est musique
Et la vie nous a fait chanter

De se souvenir comme c'est bon quand on se joint
Notre âme est musique
Et la vie nous a fait chanter
Sur le même ton

Hé, quel est le prix que
Je paye pour vivre ?
Pour marcher toujours à tes côtés sans pourquoi
Dis ce que tu veux je fais pour toi
En tout temps ou en tout lieu je t'aimerai

Quel est le prix que
Je paye pour vivre ?
Pour marcher toujours à tes côtés sans pourquoi
Dis ce que tu veux je fais pour toi
En tout temps ou en tout lieu je t'aimerai