Текст и перевод песни Big Up - Deixe o Amor

Deixe o Amor

Você veio como se fosse miragem
Pouco a pouco deixou claro a paisagem
Céu azul, mar calmo para o bom pescador
Notas e acordes e os bons pensamentos
Saudável no modo de ser e crescer
Querer ser e colher
As sementes que aqui jogara
Qualidade rara é viver
Sempre agradecer
E mostrar sem medo a nossa cara

Deixe o amor te levar
Tá claro e só você não repara
Que a vida logo, logo vai passar
Eu sei que se juntar
Eu e você ninguém para

E ela traz motivações pra cantar
Luz pra me acalmar
Tudo que eu penso ela cria
Fico bem só de lembrar
Seu jeito de andar me guia, me eleva
Sua forma doce de ser, me inspirou a crescer
Apontou um sentido a mais na minha trilha
Hoje sou eu e você, um só em um só ser
A água e o fogo da vida!

Deixe o amor te levar
Tá claro e só você não repara
Que a vida logo, logo vai passar
Eu sei que se juntar
Eu e você ninguém para

Paradeiro seguro pro seu barco apontar
Confie em mim, pode acreditar
Que não há mal nenhum
Nesse que nos aquece
Seremos só nós dois, o amor prevalece
Posso ser o seu escudo quando o tempo fechar
Tudo nos trouxe até o momento que está
É só seguirmos firme que o amor vigora
Abra a janela e veja
Quem veio pra iluminar

Deixe o amor te levar
Tá claro e só você não repara
Que a vida logo, logo vai passar
Eu sei que se juntar
Eu e você ninguém para
Deixe o amor te levar
Deixe o amor te levar
Pois serei o seu escudo
Quando o tempo fechar
Love

Laisse l'amour

Tu es venue comme une illusion
Peu à peu, tu as éclairci le paysage
Ciel bleu, mer calme pour le bon pêcheur
Notes et accords et les bonnes pensées
Sain dans la façon d'être et de grandir
Vouloir être et récolter
Les graines que j'ai semées ici
La qualité rare est de vivre
Toujours être reconnaissant
Et montrer notre visage sans peur

Laisse l'amour te porter
C'est clair et tu ne le remarques pas
Que la vie va vite passer
Je sais que si nous nous unissons
Toi et moi, personne ne nous arrêtera

Et elle apporte des motivations pour chanter
La lumière pour me calmer
Tout ce que je pense, elle le crée
Je me sens bien juste à y penser
Ta façon de marcher me guide, m'élève
Ta douce façon d'être m'a inspiré à grandir
Tu as montré un sens supplémentaire à mon chemin
Aujourd'hui, c'est toi et moi, un seul dans un seul être
L'eau et le feu de la vie !

Laisse l'amour te porter
C'est clair et tu ne le remarques pas
Que la vie va vite passer
Je sais que si nous nous unissons
Toi et moi, personne ne nous arrêtera

Un refuge sûr pour ton bateau à pointer
Fais-moi confiance, tu peux le croire
Qu'il n'y a aucun mal
Dans ce qui nous réchauffe
Nous serons juste nous deux, l'amour prévaut
Je peux être ton bouclier quand le temps se ferme
Tout nous a amenés jusqu'au moment où nous sommes
Il suffit de suivre fermement et l'amour est fort
Ouvre la fenêtre et regarde
Qui est venu pour éclairer

Laisse l'amour te porter
C'est clair et tu ne le remarques pas
Que la vie va vite passer
Je sais que si nous nous unissons
Toi et moi, personne ne nous arrêtera
Laisse l'amour te porter
Laisse l'amour te porter
Car je serai ton bouclier
Quand le temps se ferme
Amour