Текст и перевод песни Big Up - Eleva - Ao Vivo

Eleva - Ao Vivo

Eh! Eh!
Aí, cê que tá ouvindo
Vem na gente aí
Muito obrigado, é nóis, valeu

Acredite em vocês, certo?
Tudo o que você quiser ser, você pode ser, mano, certo?
Se pergunte como é que tá sua vida, mano
E o seu sonho? Não abandona ele não, mano, certo?
Todo mundo tem uma missão

Os problemas são maiores quando tentamos fugir
Enfrente!
Pois, na vida, há dois caminhos, mas só um te faz sentir
Presente

Emane a luz e a vida lhe trará
Apague a luz e nada enxergará
Deus, Jah, Buddha, Krishna ou Oxalá
Cosmos, espaço, força criadora
Vida que brota em qualquer lugar
Fonte divina que nos eleva
Somos todos filhos de uma só força

Força pra poder cantar
Luz na caminhada
Só o amor pode curar
Eleva, eleva

Força pra poder cantar
Luz na caminhada
Só o amor pode curar
Eleva, eleva

Os problemas são maiores quando tentamos fugir
Enfrente!
Pois, na vida há dois caminhos, mas só um te faz sentir
Presente

Emane a luz e a vida lhe trará
Apague a luz e nada enxergará
Deus, Jah, Buddha, Krishna ou Oxalá
Cosmos, espaço, força criadora
Vida que brota em qualquer lugar
Fonte divina que nos eleva
Somos todos filhos de uma só força

Força pra poder cantar
Luz na caminhada
Só o amor pode curar
Eleva, eleva

Força pra poder cantar
Luz na caminhada
Só o amor pode curar
Eleva, eleva

Seja em meio à fauna ou no caos da cidade
A força que procura habita em você
Tudo o que sonhar pode vir a acontecer
Na ambiguidade, positivo e caminhante
E veja quantas barreiras quebrou
Tudo, tudo, tudo o que você enfrentou
Momentos de Sol ainda estão por vir
A dádiva da vida é o agora e o aqui

Força pra poder cantar
Luz na caminhada
Só o amor pode curar
Eleva, eleva

Força pra poder cantar
Luz na caminhada
Só o amor pode curar
Eleva, eleva

Valeu show livre!
Valeu família!

Eleva - En direct

Eh! Eh!
Hey, toi qui écoutes
Viens avec nous
Merci beaucoup, c'est nous, merci

Crois en toi, ok ?
Tout ce que tu veux être, tu peux l'être, mon frère, ok ?
Demande-toi comment va ta vie, mon frère
Et ton rêve ? Ne l'abandonne pas, mon frère, ok ?
Tout le monde a une mission

Les problèmes sont plus grands quand on essaie de s'enfuir
Affronte-les!
Car, dans la vie, il y a deux chemins, mais un seul te fait sentir
Présent

Émane la lumière et la vie te l'apportera
Éteint la lumière et tu ne verras rien
Dieu, Jah, Bouddha, Krishna ou Oxalá
Cosmos, espace, force créatrice
Vie qui germe partout
Source divine qui nous élève
Nous sommes tous les enfants d'une seule force

Force pour pouvoir chanter
Lumière sur le chemin
Seul l'amour peut guérir
Eleve, élève

Force pour pouvoir chanter
Lumière sur le chemin
Seul l'amour peut guérir
Eleve, élève

Les problèmes sont plus grands quand on essaie de s'enfuir
Affronte-les!
Car, dans la vie, il y a deux chemins, mais un seul te fait sentir
Présent

Émane la lumière et la vie te l'apportera
Éteint la lumière et tu ne verras rien
Dieu, Jah, Bouddha, Krishna ou Oxalá
Cosmos, espace, force créatrice
Vie qui germe partout
Source divine qui nous élève
Nous sommes tous les enfants d'une seule force

Force pour pouvoir chanter
Lumière sur le chemin
Seul l'amour peut guérir
Eleve, élève

Force pour pouvoir chanter
Lumière sur le chemin
Seul l'amour peut guérir
Eleve, élève

Que ce soit au milieu de la faune ou dans le chaos de la ville
La force que tu cherches habite en toi
Tout ce que tu rêves peut arriver
Dans l'ambiguïté, positif et voyageur
Et regarde combien d'obstacles tu as brisés
Tout, tout, tout ce que tu as affronté
Des moments de soleil sont encore à venir
Le don de la vie est le maintenant et l'ici

Force pour pouvoir chanter
Lumière sur le chemin
Seul l'amour peut guérir
Eleve, élève

Force pour pouvoir chanter
Lumière sur le chemin
Seul l'amour peut guérir
Eleve, élève

Merci pour le spectacle gratuit!
Merci la famille!