Текст и перевод песни Big Up - Ogum

Ogum

Trás a força pra mim Ogunhê
Me deixa ser o bem Ogunhê
Dai-me coragem, me ajude a crescer
Que essa luz ilumine você

Somos pura filantropia
Ferro, guerra, tecnologia
Folclore, fauna e magia
Atabaque e energia

"Vem pra ver que o mal não tem força!"
Contra nós ninguém será
Contra nós ninguém será
'Vem pra ver que o mal não tem força!'
Quem falou foi meu babalorixá
Quem falou foi meu babalorixá

Nos caminhos por onde passei
Nas batalhas em que enfrentei
Contei com Oxalá e Ogunhê
Natureza é casa de Ogunhê
Camburão quer calar África
Mas o bem sempre volta a reinar
Pode até tentar "olá"
Mas nunca conseguirá

"Vem pra ver que o mal não tem força!"
Contra nós ninguém será
Contra nós ninguém será
"Vem pra ver que o mal não tem força!"
Quem falou foi meu babalorixá
Quem falou foi meu babalorixá

Trás a força pra mim Ogunhê
Me deixa ser o bem Ogunhê
Dai-me coragem, me ajude a crescer
Que essa luz ilumine você

Somos pura filantropia
Ferro, guerra, tecnologia
Folclore, fauna e magia
Atabaque e energia

"Vem pra ver que o mal não tem força!"
"Vem pra ver que o mal não tem força!"
"Vem pra ver que o mal não tem força!"
"Vem pra ver que o mal não tem força!"

Ogum

Bring strength to me, Ogunhê
Let me be good, Ogunhê
Give me courage, help me grow
May this light illuminate you

We are pure philanthropy
Iron, war, technology
Folklore, fauna and magic
Drum and energy

"Come and see that evil has no strength!"
Against us, no one shall stand
Against us, no one shall stand
'Come and see that evil has no strength!'
Who said it? My babalorixá
Who said it? My babalorixá

On the paths where I walked
In the battles I faced
Oxalá and Ogunhê were my strength
Nature is the home of Ogunhê
The patrol car wants to silence Africa
But good always triumphs
May try and say "hello"
But will never succeed

"Come and see that evil has no strength!"
Against us, no one shall stand
Against us, no one shall stand
"Come and see that evil has no strength!"
Who said it? My babalorixá
Who said it? My babalorixá

Bring strength to me, Ogunhê
Let me be good, Ogunhê
Give me courage, help me grow
May this light illuminate you

We are pure philanthropy
Iron, war, technology
Folklore, fauna and magic
Drum and energy

"Come and see that evil has no strength!"
"Come and see that evil has no strength!"
"Come and see that evil has no strength!"
"Come and see that evil has no strength!"