Текст и перевод песни Big Voice Karaoke - Cupid (In the Style of Sam Cooke) [Karaoke Version]
Cupid,
draw
back
your
bow
Cupidon,
retire
ton
arc
And
let
your
arrow
go
Et
lance
ta
flèche
Straight
to
my
lover′s
heart
for
me,
for
me
Direct
dans
le
cœur
de
ma
bien-aimée
pour
moi,
pour
moi
Cupid,
please
hear
my
cry
Cupidon,
s'il
te
plaît,
entends
mon
cri
And
let
your
arrow
fly
Et
fais
voler
ta
flèche
Straight
to
my
lover's
heart
for
me
Direct
dans
le
cœur
de
ma
bien-aimée
pour
moi
Now,
I
don′t
mean
to
bother
you
Maintenant,
je
ne
veux
pas
te
déranger
But
I'm
in
distress
Mais
je
suis
en
détresse
There's
danger
of
me
losing
all
of
my
happiness
Il
y
a
un
danger
que
je
perde
tout
mon
bonheur
For
I
love
a
girl
who
doesn′t
know
I
exist
Car
j'aime
une
fille
qui
ne
sait
pas
que
j'existe
And
this
you
can
fix
Et
c'est
ce
que
tu
peux
réparer
So,
Cupid,
draw
back
your
bow
Alors,
Cupidon,
retire
ton
arc
And
let
your
arrow
go
Et
lance
ta
flèche
Straight
to
my
lover′s
heart
for
me,
nobody
but
me
Direct
dans
le
cœur
de
ma
bien-aimée
pour
moi,
personne
d'autre
que
moi
Cupid,
please
hear
my
cry
Cupidon,
s'il
te
plaît,
entends
mon
cri
And
let
your
arrow
fly
Et
fais
voler
ta
flèche
Straight
to
my
lover's
heart
for
me
Direct
dans
le
cœur
de
ma
bien-aimée
pour
moi
Now,
Cupid,
if
your
arrow
make
her
love
strong
for
me
Maintenant,
Cupidon,
si
ta
flèche
la
fait
m'aimer
fortement
I
promise
I
wll
love
her
until
eternity
Je
promets
que
je
l'aimerai
jusqu'à
l'éternité
I
know
between
the
two
of
us
her
heart
we
can
steal
Je
sais
qu'entre
nous
deux,
son
cœur,
nous
pouvons
le
voler
Help
me
if
you
will
Aide-moi
si
tu
veux
So,
Cupid,
draw
back
your
bow
Alors,
Cupidon,
retire
ton
arc
And
let
your
arrow
go
Et
lance
ta
flèche
Straight
to
my
lover′s
heart
for
me,
nobody
but
me
Direct
dans
le
cœur
de
ma
bien-aimée
pour
moi,
personne
d'autre
que
moi
Cupid,
please
hear
my
cry
Cupidon,
s'il
te
plaît,
entends
mon
cri
And
let
your
arrow
fly
Et
fais
voler
ta
flèche
Straight
to
my
lover's
heart
for
me
Direct
dans
le
cœur
de
ma
bien-aimée
pour
moi
Now,
Cupid
Maintenant,
Cupidon
Don′t
you
hear
me
Ne
m'entends-tu
pas
Calling
you?
T'appeler
?
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Cupid
Cupidon
Help
me
Aide-moi
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Cupid
Cupidon
Don't
fail
Ne
rate
pas
Оцените перевод
1
Saturday Night At the Movies (In the Style of the Drifters) [Karaoke Version]
2 It's Not Unusual (In the Style of Tom Jones) [Karaoke Version]
3 I Started a Joke (In the Style of the Bee Gees) [Karaoke Version]
4 Eight Days a Week (In the Style of the Beatles) [Karaoke Version]
5 Daydream Believer (In the Style of the Monkees) [Karaoke Version]
6 River Deep Mountain High (In the Style of Tina Turner) [Karaoke Version]
7 Nights In White Satin (In the Style of the Moody Blues) [Karaoke Version]
8 Ferry 'Cross the Mersey (In the Style of Gerry & the Pacemakers) [Karaoke Version]
9 Dream a Little Dream of Me (In the Style of Mama'S & Papa'S) [Karaoke Version]
10 Dedicated To the One I Love (In the Style of Mama'S & Papa'S) [Karaoke Version]
11 My Boy Lollipop (In the Style of Millie) [Karaoke Version]
12 Let's Twist Again (In the Style of Chubby Checker) [Karaoke Version]
13 Be My Baby (In the Style of the Ronettes) [Karaoke Version]
14 What Do You Want to Make Those Eyes At Me For? (In the Style of Emile Ford & the Checkmates) [Karaoke Version]
15 Build Me Up Buttercup (In the Style of the Foundations) [Karaoke Version]
16 Son of Hickory Hollers Tramp (In the Style of Oc Smith) [Karaoke Version]
17 24 Hours From Tulsa (In the Style of Gene Pitney) [Karaoke Version]
18 Walking Back To Happiness (In the Style of Helen Shapiro) [Karaoke Version]
19 Cupid (In the Style of Sam Cooke) [Karaoke Version]
2 It's Not Unusual (In the Style of Tom Jones) [Karaoke Version]
3 I Started a Joke (In the Style of the Bee Gees) [Karaoke Version]
4 Eight Days a Week (In the Style of the Beatles) [Karaoke Version]
5 Daydream Believer (In the Style of the Monkees) [Karaoke Version]
6 River Deep Mountain High (In the Style of Tina Turner) [Karaoke Version]
7 Nights In White Satin (In the Style of the Moody Blues) [Karaoke Version]
8 Ferry 'Cross the Mersey (In the Style of Gerry & the Pacemakers) [Karaoke Version]
9 Dream a Little Dream of Me (In the Style of Mama'S & Papa'S) [Karaoke Version]
10 Dedicated To the One I Love (In the Style of Mama'S & Papa'S) [Karaoke Version]
11 My Boy Lollipop (In the Style of Millie) [Karaoke Version]
12 Let's Twist Again (In the Style of Chubby Checker) [Karaoke Version]
13 Be My Baby (In the Style of the Ronettes) [Karaoke Version]
14 What Do You Want to Make Those Eyes At Me For? (In the Style of Emile Ford & the Checkmates) [Karaoke Version]
15 Build Me Up Buttercup (In the Style of the Foundations) [Karaoke Version]
16 Son of Hickory Hollers Tramp (In the Style of Oc Smith) [Karaoke Version]
17 24 Hours From Tulsa (In the Style of Gene Pitney) [Karaoke Version]
18 Walking Back To Happiness (In the Style of Helen Shapiro) [Karaoke Version]
19 Cupid (In the Style of Sam Cooke) [Karaoke Version]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.