Big Voice Karaoke - Funky Moped (In the Style of Jasper Carrot) [Karaoke Version] - перевод текста песни на французский
Big Voice Karaoke Funky Moped (In the Style of Jasper Carrot) [Karaoke Version]

Funky Moped (In the Style of Jasper Carrot) [Karaoke Version]

Big Voice Karaoke




Funky Moped (In the Style of Jasper Carrot) [Karaoke Version]
Moped Funky (Dans le style de Jasper Carrot) [Version karaoké]
The lights were groovy colours,
Les lumières étaient de couleurs groovy,
The band was playin′ slow.
Le groupe jouait lentement.
We danced just one dance together
On a dansé juste un tango ensemble
Then she said "I've gotta go now!"
Puis elle a dit "Je dois y aller maintenant !"
I brushed away a teardrop
J'ai essuyé une larme
And followed ′er outside
Et je l'ai suivie dehors
Where a long-haired yob on a cycle
Où un voyou aux cheveux longs sur un vélo
Was waiting to gi' 'er a ride.
Attendait pour lui faire faire un tour.
I′ll never forget that freak she went with:
Je n'oublierai jamais ce monstre avec qui elle est partie:
Tell him he′d better leave town.
Dis-lui qu'il ferait mieux de quitter la ville.
'Cos as soon as me moped′s front mud-guard is fixed
Parce que dès que le garde-boue avant de mon scooter sera réparé
Gonna find the creep and put him down! (Down, down)
Je vais trouver le type et le mettre à terre ! (A terre, à terre)
When I get me moped out on the road
Quand j'aurai mon scooter sur la route
I'm gonna ride, ride, ride!
Je vais rouler, rouler, rouler !
When I get me moped out on the road
Quand j'aurai mon scooter sur la route
I′m gonna ride, ride, ride!
Je vais rouler, rouler, rouler !
When I get me moped out on the road
Quand j'aurai mon scooter sur la route
Ain't nobody gonna tell me where to go. No!
Personne ne me dira où aller. Non !
When I get me moped out on the road
Quand j'aurai mon scooter sur la route
I′m gonna ride, ride, ride, ride, ride!
Je vais rouler, rouler, rouler, rouler, rouler !
(Funky Moped)
(Moped Funky)
Move Funky Moped
Déplace-toi Moped Funky
Move Funky Moped
Déplace-toi Moped Funky
Move Funky Moped
Déplace-toi Moped Funky
Move Funky Moped
Déplace-toi Moped Funky
Move, Move, Move, Move, Move Funky Moped. Go!
Déplace-toi, déplace-toi, déplace-toi, déplace-toi, déplace-toi Moped Funky. Vas-y !
(Funky Moped)
(Moped Funky)
When I'm on me moped rockin' an′ a-sockin′
Quand je suis sur mon scooter en train de faire la fête
I'm gonna ride, ride, ride!
Je vais rouler, rouler, rouler !
When I′m on me moped rockin' an′ a-sockin'
Quand je suis sur mon scooter en train de faire la fête
I′ll ride, ride, ride!
Je vais rouler, rouler, rouler !
When I'm on me moped rockin' an′ a-sockin′
Quand je suis sur mon scooter en train de faire la fête
Everywhere I go the chicks are
Partout où je vais les filles sont
Moving and a-grooving
En mouvement et en train de groover
Wiggling and a-giggling
En train de gigoter et de glousser
Dancing and a-prancing
En train de danser et de gambader
Beaming and a-screaming!
En train de rayonner et de crier !
When you see me moped streaming with funk
Quand tu vois mon scooter qui défile avec du funk
You better ride, ride, ride!
Tu ferais mieux de rouler, rouler, rouler !
When you see me moped - Ooh what an 'unk! -
Quand tu vois mon scooter - Ooh, quel "unk" !-
You better ride, ride, ride!
Tu ferais mieux de rouler, rouler, rouler !
When you see me moped streaming with funk
Quand tu vois mon scooter qui défile avec du funk
You know I′m out to burn up every
Tu sais que je suis là pour brûler tous les
Motor-scooter punk.
Punk à scooter.
Oh, When you see me moped you'd better take your piece of junk
Oh, quand tu vois mon scooter, tu ferais mieux de prendre ton tas de ferraille
And ride, ride, ride, ride, ride! (Funky Moped)
Et rouler, rouler, rouler, rouler, rouler ! (Moped Funky)
Move Funky Moped
Déplace-toi Moped Funky
Move Funky Moped
Déplace-toi Moped Funky
Move Funky Moped
Déplace-toi Moped Funky
Move Funky Moped
Déplace-toi Moped Funky
Move, Move, Move, Move, Move Funky Moped. Go!
Déplace-toi, déplace-toi, déplace-toi, déplace-toi, déplace-toi Moped Funky. Vas-y !
(Funky Moped)
(Moped Funky)
(Spoken)
(Parlé)
Ohh, me mum won′t let me mend it in the kitchen.
Ohh, ma mère ne me laisse pas le réparer dans la cuisine.
I've got to fix it in the garding.
Je dois le réparer dans le jardin.




Big Voice Karaoke - Karaoke 70s Hits - Backing Tracks for Singers, Vol. 3
Альбом
Karaoke 70s Hits - Backing Tracks for Singers, Vol. 3
дата релиза
01-12-2013

1 Mandolin Wind (In the Style of Rod Stewart) [Karaoke Version]
2 Get It On (In the Style of T Rex) [Karaoke Version]
3 We're All Alone (In the Style of Rita Coolidge) [Karaoke Version]
4 Dance Away (In the Style of Roxy Music) [Karaoke Version]
5 Long Tall Glasses (In the Style of Leo Sayer) [Karaoke Version]
6 Starman (In the Style of David Bowie) [Karaoke Version]
7 Billy Don't Be a Hero (In the Style of Paper Lace) [Karaoke Version]
8 My Coo Ca Choo (In the Style of Alvin Stardust) [Karaoke Version]
9 Rama Lama Ding Dong (In the Style of Rocky Sharpe & the Replays) [Karaoke Version]
10 Slow Hand (In the Style of the Pointer Sisters) [Karaoke Version]
11 Pearl's a Singer (In the Style of Elkie Brooks) [Karaoke Version]
12 These Foolish Things (In the Style of Bryan Ferry) [Karaoke Version]
13 Love & Affection (In the Style of Joan Armatrading) [Karaoke Version]
14 Ode To Bille Joe (In the Style of Bobbie Gentry) [Karaoke Version]
15 Lady Rose (In the Style of Mungo Jerry) [Karaoke Version]
16 Crazy Horses (In the Style of the Osmonds) [Karaoke Version]
17 Superstar (In the Style of The Carpenters) [Karaoke Version]
18 Happiness (In the Style of Ken Dodd) [Karaoke Version]
19 Knock On Wood (In the Style of Eddie Floyd) [Karaoke Version]
20 Funky Moped (In the Style of Jasper Carrot) [Karaoke Version]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.