Big Voice Karaoke - Funky Moped (In the Style of Jasper Carrot) [Karaoke Version] - перевод текста песни на русский




Funky Moped (In the Style of Jasper Carrot) [Karaoke Version]
Классный Мопед (В стиле Джаспера Кэррота) [Караоке Версия]
The lights were groovy colours,
Огни были цвета грува,
The band was playin′ slow.
Группа играла медленно.
We danced just one dance together
Мы станцевали всего один танец,
Then she said "I've gotta go now!"
И ты сказала: "Мне пора идти!"
I brushed away a teardrop
Я смахнул слезу
And followed ′er outside
И вышел за тобой,
Where a long-haired yob on a cycle
Где какой-то длинноволосый гопник на байке
Was waiting to gi' 'er a ride.
Ждал, чтобы подвезти тебя.
I′ll never forget that freak she went with:
Я никогда не забуду этого урода, с которым ты ушла:
Tell him he′d better leave town.
Передай ему, пусть лучше уезжает из города.
'Cos as soon as me moped′s front mud-guard is fixed
Потому что как только починят передний щиток моего мопеда,
Gonna find the creep and put him down! (Down, down)
Я найду этого гада и уложу его! (Уложу, уложу)
When I get me moped out on the road
Когда я выкачу свой мопед на дорогу,
I'm gonna ride, ride, ride!
Я буду ехать, ехать, ехать!
When I get me moped out on the road
Когда я выкачу свой мопед на дорогу,
I′m gonna ride, ride, ride!
Я буду ехать, ехать, ехать!
When I get me moped out on the road
Когда я выкачу свой мопед на дорогу,
Ain't nobody gonna tell me where to go. No!
Никто не скажет мне, куда ехать. Нет!
When I get me moped out on the road
Когда я выкачу свой мопед на дорогу,
I′m gonna ride, ride, ride, ride, ride!
Я буду ехать, ехать, ехать, ехать, ехать!
(Funky Moped)
(Классный Мопед)
Move Funky Moped
Вперед, Классный Мопед!
Move Funky Moped
Вперед, Классный Мопед!
Move Funky Moped
Вперед, Классный Мопед!
Move Funky Moped
Вперед, Классный Мопед!
Move, Move, Move, Move, Move Funky Moped. Go!
Вперед, Вперед, Вперед, Вперед, Вперед, Классный Мопед! Го!
(Funky Moped)
(Классный Мопед)
When I'm on me moped rockin' an′ a-sockin′
Когда я на мопеде зажигаю,
I'm gonna ride, ride, ride!
Я буду ехать, ехать, ехать!
When I′m on me moped rockin' an′ a-sockin'
Когда я на мопеде зажигаю,
I′ll ride, ride, ride!
Я буду ехать, ехать, ехать!
When I'm on me moped rockin' an′ a-sockin′
Когда я на мопеде зажигаю,
Everywhere I go the chicks are
Куда бы я ни поехал, цыпочки
Moving and a-grooving
Двигаются и отрываются,
Wiggling and a-giggling
Хихикают и хохочут,
Dancing and a-prancing
Танцуют и скачут,
Beaming and a-screaming!
Светятся и визжат!
When you see me moped streaming with funk
Когда ты увидишь мой мопед, струящий фанк,
You better ride, ride, ride!
Тебе лучше ехать, ехать, ехать!
When you see me moped - Ooh what an 'unk! -
Когда ты увидишь мой мопед - О, какой фанк! -
You better ride, ride, ride!
Тебе лучше ехать, ехать, ехать!
When you see me moped streaming with funk
Когда ты увидишь мой мопед, струящий фанк,
You know I′m out to burn up every
Знай, я собираюсь сжечь каждого
Motor-scooter punk.
Панка на мотороллере.
Oh, When you see me moped you'd better take your piece of junk
О, когда ты увидишь мой мопед, тебе лучше взять свою рухлядь
And ride, ride, ride, ride, ride! (Funky Moped)
И ехать, ехать, ехать, ехать, ехать! (Классный Мопед)
Move Funky Moped
Вперед, Классный Мопед!
Move Funky Moped
Вперед, Классный Мопед!
Move Funky Moped
Вперед, Классный Мопед!
Move Funky Moped
Вперед, Классный Мопед!
Move, Move, Move, Move, Move Funky Moped. Go!
Вперед, Вперед, Вперед, Вперед, Вперед, Классный Мопед! Го!
(Funky Moped)
(Классный Мопед)
(Spoken)
(Говорит)
Ohh, me mum won′t let me mend it in the kitchen.
Ох, мама не разрешает мне чинить его на кухне.
I've got to fix it in the garding.
Придется чинить его в саду.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.