Hair (In the Style of Lady Ga Ga) [Karaoke Version] - Big Voice Karaokeперевод на русский

Hair (In the Style of Lady Ga Ga) [Karaoke Version]

Волосы (в стиле Lady Ga Ga) [Караоке-версия]

Whenever I dress cool my parents put up a fight

Всякий раз, когда я модно одеваюсь, родители поднимают шум

And if I′m hotshot mom will cut my hair at night

И если я слишком крута, мама ночью обстрижет мне волосы

In the morning I'm sure of my identity

Утром я уверена в своей индивидуальности

I scream Mom and Dad

Я кричу маме и папе

′Why can't I be who I want to be?'

"Почему я не могу быть той, кем хочу быть?"

To be

Быть

I just wanna be myself and I want you to love

Я просто хочу быть собой, и я хочу, чтобы ты любил

Me for who I am

Меня такой, какая я есть

I just wanna be myself and I want you to know

Я просто хочу быть собой, и я хочу, чтобы ты знал

I am my hair

Я — это мои волосы

I′ve had enough

С меня хватит

This is my prayer

Это моя молитва

That I′ll die living just as free as my hair

Чтобы я умерла такой же свободной, как мои волосы

I've had enough

С меня хватит

This is my prayer

Это моя молитва

That I′ll die living just as free as my hair

Чтобы я умерла такой же свободной, как мои волосы

I've had enough

С меня хватит

I′m not a freak

Я не уродка

I'm just here trying to stay cool on the streets

Я просто пытаюсь быть крутой на улицах

I′ve had enough

С меня хватит

And this is my prayer, I swear

И это моя молитва, клянусь

I'm as free as my hair

Я так свободна, как мои волосы

I'm as free as my hair

Я так свободна, как мои волосы

I am my hair

Я — это мои волосы

I am my hair

Я — это мои волосы

Free as my hair

Свободна, как мои волосы

Free as my hair

Свободна, как мои волосы

Sometimes I waltz around, put on red highlights

Иногда я крашусь, добавляю красные пряди

Just because I want my friends to think I′m dynamite

Просто потому что хочу, чтобы друзья думали, что я динамит

And on Friday rocks in, high school dance

А в пятницу школьные танцы

I′ve got my bangs too hot that I don't stand a chance

Моя чёлка такая крутая, что у меня нет шансов

A chance

Шансов

I just wanna be myself and I want you to love

Я просто хочу быть собой, и я хочу, чтобы ты любил

Me for who I am

Меня такой, какая я есть

I just wanna be myself and I want you to know

Я просто хочу быть собой, и я хочу, чтобы ты знал

I am my hair

Я — это мои волосы

I′ve had enough

С меня хватит

This is my prayer

Это моя молитва

That I'll die living just as free as my hair

Чтобы я умерла такой же свободной, как мои волосы

I′ve had enough

С меня хватит

This is my prayer

Это моя молитва

That I'll die living just as free as my hair

Чтобы я умерла такой же свободной, как мои волосы

I′ve had enough

С меня хватит

I'm not a freak

Я не уродка

I'm just here trying to stay cool on the streets

Я просто пытаюсь быть крутой на улицах

I′ve had enough

С меня хватит

This is my prayer, I swear

Это моя молитва, клянусь

I′m as free as my hair

Я так свободна, как мои волосы

I'm as free as my hair

Я так свободна, как мои волосы

I am my hair

Я — это мои волосы

I am my hair

Я — это мои волосы

Free as my hair

Свободна, как мои волосы

Free as my hair

Свободна, как мои волосы

I just wanna be free

Я просто хочу быть свободной

I just wanna be me

Я просто хочу быть собой

And I want lots of friends that invite me to their parties

И я хочу много друзей, которые приглашают меня на свои вечеринки

I don′t wanna change and I don't wanna be ashamed

Я не хочу меняться и не хочу стыдиться

I′m the spirit of my Hair

Я — дух моих волос

It's all the glory that I bare

Это вся слава, которую я несу

I′m my hair, I'm my hair

Я — мои волосы, я — мои волосы

I'm my hair, I′m my hair

Я — мои волосы, я — мои волосы

I′m my hair, I'm my hair

Я — мои волосы, я — мои волосы

All the glory that I bare

Вся слава, которую я несу

I′m my hair, I'm my hair

Я — мои волосы, я — мои волосы

It′s all the glory that I bare

Это вся слава, которую я несу

I'm my hair, I′m my hair

Я — мои волосы, я — мои волосы

I'm my hair yeaaahhh

Я — мои волосы, даааа

All the glory that I bear (I'm my hair)

Вся слава, которую я несу (Я — мои волосы)

All the glory that I bear (I′m my hair)

Вся слава, которую я несу (Я — мои волосы)

All the glory that I bear (I′m my hair)

Вся слава, которую я несу (Я — мои волосы)

I've had enough

С меня хватит

This is my prayer

Это моя молитва

That I′ll die living just as free as my hair

Чтобы я умерла такой же свободной, как мои волосы

I've had enough

С меня хватит

This is my prayer

Это моя молитва

That I′ll die living just as free as my hair

Чтобы я умерла такой же свободной, как мои волосы

I've had enough

С меня хватит

I′m not a freak

Я не уродка

I'm just here trying to stay cool on the streets

Я просто пытаюсь быть крутой на улицах

I've had enough

С меня хватит

This is my prayer, I swear

Это моя молитва, клянусь

I′m as free as my hair

Я так свободна, как мои волосы

I′m as free as my hair (this is my prayer)

Я так свободна, как мои волосы (это моя молитва)

I am my hair

Я — это мои волосы

I am my hair

Я — это мои волосы

My hair, my hair

Мои волосы, мои волосы

Оцените перевод

Альбом

Karaoke Pop Hits - Backing Tracks for Singers, Vol. 59

дата релиза

01-12-2013

1 Trying To Get That Feeling Again (In the Style of the Carpenters) [Karaoke Version]
2 This Train Don't Stop There Anymore (In the Style of Elton John) [Karaoke Version]
3 Hair (In the Style of Lady Ga Ga) [Karaoke Version]
4 Live For What I'd Die For (In the Style of Jess Mills) [Karaoke Version]
5 Don't Know Why (In the Style of Soundgirl) [Karaoke Version]
6 Call Your Girlfriend (In the Style of Robyn) [Karaoke Version]
7 Starlight (In the Style of Wonderland) [Karaoke Version]
8 From a Jack To a King (In the Style of Ned Miller) [Karaoke Version]
9 Last Friday Night (In the Style of Katy Perry) [Karaoke Version]
10 Perfume (In the Style of Parade) [Karaoke Version]
11 Who You Are (In the Style of Jessie J) [Karaoke Version]
12 Nothing Ever Happens (In the Style of Del Amitri) [Karaoke Version]
13 Best Thing I Never Had (In the Style of Beyonce) [Karaoke Version]
14 This Ole House (In the Style of Shakin' Stevens) [Karaoke Version]
15 Who Says (In the Style of Selena Gomez) [Karaoke Version]
16 Notorious (In the Style of the Saturdays) [Karaoke Version]
17 Science & Faith (In the Style of the Script) [Karaoke Version]
18 Set My World On Fire (In the Style of the Feeling) [Karaoke Version]
19 Mother (In the Style of Blondie) [Karaoke Version]
20 Smokey Joe's Cafe (In the Style of Paolo Nutini) [Karaoke Version]

Еще альбомы