Текст и перевод песни Big Voice Karaoke - Hello, This Is Joanie (The Telephone Answering Machine Song) [In the Style of Paul Evans] [Karaoke Version]

Hello, This Is Joanie (The Telephone Answering Machine Song) [In the Style of Paul Evans] [Karaoke Version]

Hello, this is Joannie, I′m sorry but I'm not home
But if you leave me your name and number
I promise, soon as I get in I′ll phone
Joannie, came over to my house last night
I drank a little too much red and we got into a fight
She said I'm leavin' and I let her go alone
I felt so damn bad this morning, I reached right for the phone
And called her right away, to beg her to forgive
The phone rang once, the phone rang twice
And then I heard her say-hey
Hello, this is Joannie, I′m sorry but I′m not home
But if you leave me your name and number
I promise, soon as I get in I'll phone
Joannie, I′m sorry and I'm feelin′ oh so small
That was the message that I left and I waited for her call
I waited with a sinkin' feeling in my heart
Not knowin′ if she'd forgive me was tearin' me apart
I couldn′t go on this way, I had to call again
The phone rang once, the phone rang twice
And then I heard her say-hey
Hello, this is Joannie, I′m sorry but I'm not home
But if you leave me your name and number
I promise, soon as I get in I′ll phone
My phone rang and my heart sang, my baby's called at last
Instead it was a friend who said that Joannie′s car had crashed
I never should've let her drive home angry from my place
I′d never hold her again and kiss that funny face
But still there was a way to hear her voice again
The phone rang once, the phone rang twice
And then I heard her say-hey
Hello, this is Joannie, I'm sorry but I'm not home
(I′m so sorry Joannie)
But if you leave me your name and number
I promise, soon as I get in I′ll phone
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Hello, this is Joannie, I'm sorry but I′m not home
But if you leave me your name and number
I promise, soon as I get in I'll phone

Привет, это Жанна (Песня про автоответчик) [В стиле Пола Эванса] [Караоке-версия]

Привет, это Жанна, к сожалению, меня нет дома
Но если вы оставите свое имя и номер,
Обещаю, как только вернусь, перезвоню
Жанна, вчера вечером приходила ко мне домой
Я немного перебрал с красным вином, и мы поссорились
Она сказала, что уходит, и я отпустил ее одну
Мне было так чертовски плохо этим утром, что я сразу же потянулся к телефону
И позвонил ей сразу же, чтобы умолять о прощении
Телефон звонил один раз, телефон звонил дважды
И затем я услышал, как она сказала - эй
Привет, это Жанна, к сожалению, меня нет дома
Но если вы оставите свое имя и номер,
Обещаю, как только вернусь, перезвоню
Жанна, прости меня, я чувствую себя таким ничтожным
Это было сообщение, которое я оставил, и я ждал ее звонка
Я ждал с тонущим сердцем
Не зная, простит ли она меня, разрывало меня на части
Я не мог так продолжать, мне нужно было позвонить еще раз
Телефон звонил один раз, телефон звонил дважды
И затем я услышал, как она сказала - эй
Привет, это Жанна, к сожалению, меня нет дома
Но если вы оставите свое имя и номер,
Обещаю, как только вернусь, перезвоню
Зазвонил мой телефон, и запело мое сердце, моя любимая наконец позвонила
Вместо этого это был друг, который сказал, что Жанна попала в аварию
Мне не следовало позволять ей уезжать домой расстроенной
Я никогда больше не обниму ее и не поцелую это забавное личико
Но все еще был способ услышать ее голос снова
Телефон звонил один раз, телефон звонил дважды
И затем я услышал, как она сказала - эй
Привет, это Жанна, к сожалению, меня нет дома
(Прости меня, Жанна)
Но если вы оставите свое имя и номер,
Обещаю, как только вернусь, перезвоню
(О-о-о-о)
Привет, это Жанна, к сожалению, меня нет дома
Но если вы оставите свое имя и номер,
Обещаю, как только вернусь, перезвоню