Big Voice Karaoke - I Can't Break Down (In the Style of Sinead Quinn) [Karaoke Version] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Voice Karaoke - I Can't Break Down (In the Style of Sinead Quinn) [Karaoke Version]




I Can't Break Down (In the Style of Sinead Quinn) [Karaoke Version]
Je ne peux pas craquer (Dans le style de Sinead Quinn) [Version karaoké]
Now I know I can handle this
Maintenant, je sais que je peux gérer ça
I′ll close my mouth and clench my fist
Je vais fermer ma bouche et serrer mon poing
I've lived this day in a thousand ways
J'ai vécu cette journée d'un millier de façons
But there′s a flaw to add to my list
Mais il y a un défaut à ajouter à ma liste
Go on and squeeze a little more
Vas-y, presse un peu plus
'Cause if you scream I'll just ignore you
Parce que si tu cries, je t'ignorerai
But I′ve rehearsed this scene in a million dreams
Mais j'ai répété cette scène dans un million de rêves
You′re getting closer to my core
Tu t'approches de mon cœur
And I'm so damn frustrated
Et je suis tellement frustré
Losing breath and now I′m shaking
Je perds mon souffle et maintenant je tremble
Gotta keep myself from breaking down
Je dois m'empêcher de craquer
Someone get me out
Quelqu'un me sort d'ici
()
()
Tear don't you fall, eyes dont you cry
Larme, ne tombe pas, yeux, ne pleure pas
Need to get me round this corner
J'ai besoin de passer ce cap
I can′t brreak down, break down
Je ne peux pas craquer, craquer
Pride don't cave in, head don′t let go
Fierté, ne cède pas, tête, ne lâche pas
While I'm open you can read me
Alors que je suis ouvert, tu peux me lire
I can't break down, break down
Je ne peux pas craquer, craquer
Break down, break down
Craquer, craquer
Blocked it out for long enough
J'ai bloqué ça assez longtemps
Got really good at playing rough now
Je suis devenu vraiment bon pour jouer dur maintenant
I′ve been prepared and not really care
J'ai été préparé et je ne me suis pas vraiment soucié
For being brave is getting tough
D'être courageux est en train de devenir difficile
Chin don′t start to quiver
Menton, ne commence pas à trembler
Hands now don't you shiver
Mains, ne tremblez pas maintenant
Gotta keep myself from breaking down
Je dois m'empêcher de craquer
Someone get me out
Quelqu'un me sort d'ici
Someone let me out
Quelqu'un me laisse sortir
()
()
Tear don′t you fall, eyes dont you cry
Larme, ne tombe pas, yeux, ne pleure pas
Need to get me round this corner
J'ai besoin de passer ce cap
I can't brreak down, break down
Je ne peux pas craquer, craquer
Pride don′t cave in, head don't let go
Fierté, ne cède pas, tête, ne lâche pas
While I′m open you can read me
Alors que je suis ouvert, tu peux me lire
I can't break down, break down
Je ne peux pas craquer, craquer
Break down, break down
Craquer, craquer
You smile like the cat who's got the cream
Tu souris comme le chat qui a la crème
I′m vulnerable and I know you see me
Je suis vulnérable et je sais que tu me vois
There′s so much I wanna say
J'ai tellement de choses à dire
But this lump in my throat makes me walk away
Mais ce nœud dans ma gorge me fait m'en aller
Away, away, away, away
S'en aller, s'en aller, s'en aller, s'en aller
Tear do't you fall,
Larme, ne tombe pas,
Eyes don′t you cry
Yeux, ne pleure pas
Pride don't cave in,
Fierté, ne cède pas,
Head don′t let go
Tête, ne lâche pas
()
()
Tear don't you fall, eyes dont you cry
Larme, ne tombe pas, yeux, ne pleure pas
Need to get me round this corner
J'ai besoin de passer ce cap
I can′t brreak down, break down
Je ne peux pas craquer, craquer
Pride don't cave in, head don't fall off
Fierté, ne cède pas, tête, ne lâche pas
While I′m open you can read me
Alors que je suis ouvert, tu peux me lire
I can′t break down, break down, break down, br
Je ne peux pas craquer, craquer, craquer, cr






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.