Текст и перевод песни Big Voice Karaoke - My Resistance Is Low (In the Style of Robin Sarstedt) [Karaoke Version]

My Resistance Is Low (In the Style of Robin Sarstedt) [Karaoke Version]

Ma résistance est faible (Dans le style de Robin Sarstedt) [Version karaoké]

You touch my fingertips and my heart is aglow

Tu touches du bout des doigts et mon cœur est en feu

You bend to kiss my lips and I can′t let you go

Tu te penches pour embrasser mes lèvres et je ne peux pas te laisser partir

Maybe I should resist, I'm a fool, I know

Peut-être que je devrais résister, je suis une folle, je sais

But at a time like this, my resistance is low Your eyes have magic

Mais à un moment comme celui-ci, ma résistance est faible Tes yeux ont de la magie

They seem to say:"Come closer, come closer, my darling, come closer"And somehow I can′t stay away Can't you see that I wanna be adored

Ils semblent dire:"Approche-toi, approche-toi, mon chéri, approche-toi"Et d'une manière ou d'une autre, je ne peux pas rester loin Tu ne vois pas que j'ai envie d'être adorée

More than you'll ever know? And I′m going overboard

Plus que tu ne le sauras jamais ? Et je suis en train de me jeter à l'eau

With a capital "O" So don′t be persistent

Avec un grand "O" Alors ne sois pas insistant

Please keep your distance

S'il te plaît, garde tes distances

You know my resistence is low You touch my fingertips and my heart is aglow

Tu sais que ma résistance est faible Tu touches du bout des doigts et mon cœur est en feu

You bend to kiss my lips and I can't let you go Maybe I should resist, I′m a fool, I know (Resist me, baby)But at a time like this, my resistance is low (I know, I know) (Your eyes) Your eyes (Have magic), agic(They seem) They seem (To say), they're saying"Come closer, come closer, my darling, come closer"And somehow I can′t break away Can't you see that I wanna be adored

Tu te penches pour embrasser mes lèvres et je ne peux pas te laisser partir Peut-être que je devrais résister, je suis une folle, je sais (Résister-moi, bébé)Mais à un moment comme celui-ci, ma résistance est faible (Je sais, je sais) (Tes yeux) Tes yeux (Ont de la magie), magie(Ils semblent) Ils semblent (Dire), ils disent"Approche-toi, approche-toi, mon chéri, approche-toi"Et d'une manière ou d'une autre, je ne peux pas m'éloigner Tu ne vois pas que j'ai envie d'être adorée

More than you′ll ever know? And I'm going overboard

Plus que tu ne sauras jamais ? Et je suis en train de me jeter à l'eau

With a capital "O" So don't be persistent

Avec un grand "O" Alors ne sois pas insistant

Baby, keep your distance

Bébé, garde tes distances

You know my resistence is low (Please keep your distance

Tu sais que ma résistance est faible (S'il te plaît, garde tes distances

You know my resistence is)Low

Tu sais que ma résistance est)Faible

You touch my fingertips and my heart is aglow

Tu touches du bout des doigts et mon cœur est en feu

You bend to kiss my lips and I can′t let you go

Tu te penches pour embrasser mes lèvres et je ne peux pas te laisser partir

Maybe I should resist, I′m a fool, I know

Peut-être que je devrais résister, je suis une folle, je sais

But at a time like this, my resistance is low (My resistance is low) Your eyes have magic

Mais à un moment comme celui-ci, ma résistance est faible (Ma résistance est faible) Tes yeux ont de la magie

They seem to say:"Come closer, come closer, my darling, come closer"And somehow I can't stay away Can′t you see that I want to be adored

Ils semblent dire:"Approche-toi, approche-toi, mon chéri, approche-toi"Et d'une manière ou d'une autre, je ne peux pas rester loin Tu ne vois pas que j'ai envie d'être adorée

More than you'll ever know

Plus que tu ne sauras jamais

And I′m going overboard

Et je suis en train de me jeter à l'eau

With a capital "O" So don't be persistent

Avec un grand "O" Alors ne sois pas insistant

Please keep your distance

S'il te plaît, garde tes distances

You know my resistence is low (You touch my fingertips and my heart is aglow

Tu sais que ma résistance est faible (Tu touches du bout des doigts et mon cœur est en feu

You bend to kiss my lips and I can′t let you go) Maybe I should resist, I'm a fool, I know (Resist me, baby)But at a time like this, my resistance is low (I know, I know) Your eyes have magic (Magic)They seem to say"Come closer, come closer, my darling, come closer"And somehow I can't break away Can′t you see that I want to be adored

Tu te penches pour embrasser mes lèvres et je ne peux pas te laisser partir) Peut-être que je devrais résister, je suis une folle, je sais (Résister-moi, bébé)Mais à un moment comme celui-ci, ma résistance est faible (Je sais, je sais) Tes yeux ont de la magie (Magie)Ils semblent dire"Approche-toi, approche-toi, mon chéri, approche-toi"Et d'une manière ou d'une autre, je ne peux pas m'éloigner Tu ne vois pas que j'ai envie d'être adorée

More than you′ll ever know

Plus que tu ne sauras jamais

And I'm going overboard

Et je suis en train de me jeter à l'eau

With a capital "O" So don′t be persistent

Avec un grand "O" Alors ne sois pas insistant

Baby, keep your distance

Bébé, garde tes distances