Текст и перевод песни Big Voice Karaoke - Piece of Me (In the Style of Britney Spears) [Karaoke Version]

Oh yeah

О да

Oh yeah

О да

I′m Miss American Dream since I was 17

Я Мисс американская мечта с 17 лет

Don't matter if I step on the scene or sneak away to the Philippines

Неважно, выйду ли я на сцену или ускользну на Филиппины.

They still gon′ put pictures of my derrière in the magazine

Они все еще будут помещать фотографии моей задницы в журнал.

You want a piece of me? You want a piece of me?

Ты хочешь кусочек меня?

I'm Miss Bad Media Karma, another day, another drama

Я-Мисс плохая медиа-карма, еще один день, еще одна драма.

Guess I can't see the harm in workin′ and being a mama

Наверное, я не вижу ничего плохого в том, чтобы работать и быть мамой.

And with a kid on my arm, I′m still an exceptional earner

И с ребенком на руках я по-прежнему исключительно хорошо зарабатываю.

You want a piece of me?

Хочешь кусочек меня?

I'm Mrs. Lifestyles Of The Rich & Famous

Я-Миссис образ жизни богатых и знаменитых.

(You want a piece of me?)

(Хочешь кусочек меня?)

I′m Mrs. Oh My God, That Britney's Shameless

Я миссис О Боже, эта Бритни просто бесстыдница

(You want a piece of me?)

(Хочешь кусочек меня?)

I′m Mrs. Extra, Extra, This Just In

Я Миссис Экстра, Экстра, это как раз то, что нужно.

(You want a piece of me?)

(Хочешь кусочек меня?)

I'm Mrs. She′s Too Big, Now She's Too Thin

Я Миссис, она слишком большая, а теперь она слишком худая.

(You want a piece of me?)

(Хочешь кусочек меня?)

Oh yeah

О да

Oh yeah

О да

I'm Mrs. You Wanna Piece Of Me?

Я Миссис ты хочешь кусочек меня?

Tryin′ and pissin′ me off

Пытаешься и выводишь меня из себя.

Well get in line with the paparazzi

Что ж встань в очередь к папарацци

Who's flippin′ me off?

Кто меня обманывает?

Hoping I'll resort to some havoc

Надеюсь, я прибегну к какому-нибудь опустошению.

End up settlin′ in court

В конце концов все решится в суде

Now are you sure you want a piece of me?

Теперь ты уверен, что хочешь кусочек меня?

(You want a piece of me?)

(Хочешь кусочек меня?)

I'm Mrs. Most Likely To Get On The TV For Strippin′ On The Streets

Я-Миссис, скорее всего, попаду на ТВ за то, что раздеваюсь на улицах.

When gettin' the groceries, no, for real are you kiddin' me?

Когда я покупаю продукты, Нет, серьезно, ты что, издеваешься надо мной?

No wonder there′s panic in the industry

Неудивительно, что в индустрии паника.

I mean, please, do you want a piece of me?

Я имею в виду, пожалуйста, ты хочешь кусочек меня?

I′m Mrs. Lifestyles Of The Rich & Famous

Я-Миссис образ жизни богатых и знаменитых.

(You want a piece of me?)

(Ты хочешь кусочек меня?)

I'm Mrs. Oh My God, That Britney′s Shameless

Я миссис О Боже, эта Бритни просто бесстыдница

(You want a piece of me?)

(Хочешь кусочек меня?)

I'm Mrs. Extra, Extra, This Just In

Я Миссис Экстра, Экстра, это как раз то, что нужно.

(You want a piece of me?)

(Хочешь кусочек меня?)

I′m Mrs. She's Too Big, Now She′s Too Thin

Я Миссис, она слишком большая, а теперь она слишком худая.

(You want a piece of me?)

(Хочешь кусочек меня?)

Oh yeah

О да

Oh yeah

О да

I'm Miss American Dream since I was 17

Я Мисс американская мечта с 17 лет

Don't matter if I step on the scene or sneak away to the Philippines

Неважно, выйду ли я на сцену или ускользну на Филиппины.

They still gon′ put pictures of my derrière in the magazine

Они все еще будут помещать фотографии моей задницы в журнал.

You want a piece of me? You want a piece, piece of me?

Ты хочешь кусочек меня, ты хочешь кусочек, кусочек меня?

You want a piece of me?

Хочешь кусочек меня?

I′m Mrs. Lifestyles Of The Rich & Famous

Я-Миссис образ жизни богатых и знаменитых.

(You want a piece of me?)

(Хочешь кусочек меня?)

I'm Mrs. Oh My God, That Britney′s Shameless

Я миссис О Боже, эта Бритни просто бесстыдница

(You want a piece of me?)

(Ты хочешь кусочек меня?)

I'm Mrs. Extra, Extra, This Just In

Я Миссис Экстра, Экстра, это как раз то, что нужно.

(You want a piece of me?)

(Ты хочешь кусочек меня?)

I′m Mrs. She's Too Big, Now She′s Too Thin

Я Миссис, она слишком большая, а теперь она слишком худая.

(You want a piece of me?)

(Ты хочешь кусочек меня?)

I'm Mrs. Lifestyles Of The Rich & Famous

Я-Миссис образ жизни богатых и знаменитых.

(You want a piece of me?)

(Ты хочешь кусочек меня?)

I'm Mrs. Oh My God, That Britney′s Shameless

Я миссис О Боже, эта Бритни просто бесстыдница

(You want a piece of me?)

(Ты хочешь кусочек меня?)

I′m Mrs. Extra, Extra, This Just In

Я Миссис Экстра, Экстра, это как раз то, что нужно.

(You want a piece of me?)

(Ты хочешь кусочек меня?)

I'm Mrs. She′s Too Big, Now She's Too Thin

Я Миссис, она слишком большая, а теперь она слишком худая.

(You want a piece of me?)

(Ты хочешь кусочек меня?)

Oh yeah

О да

You want a piece of me?

Хочешь кусочек меня?

Oh yeah

О да

Oh yeah

О да

Оцените перевод

Альбом

Karaoke Pop Hits - Backing Tracks for Singers, Vol. 33

дата релиза

01-12-2013

1 Oh Mother (In the Style of Christina Aguilera) [Karaoke Version]
2 Denial (In the Style of Sugababes) [Karaoke Version]
3 Change (In the Style of Sugababes) [Karaoke Version]
4 Merry Happy (In the Style of Kate Nash) [Karaoke Version]
5 Who's That Girl (In the Style of Robyn) [Karaoke Version]
6 If the Lights Go Out (In the Style of Katie Melua) [Karaoke Version]
7 Mercy (In the Style of Duffy) [Karaoke Version]
8 What Hurts the Most (In the Style of Cascada) [Karaoke Version]
9 NW5 (In the Style of Madness) [Karaoke Version]
10 Pumpkin Soup (In the Style of Kate Nash) [Karaoke Version]
11 If Not You (In the Style of Dr. Hook) [Karaoke Version]
12 Can't Speak French (In the Style of Girls Aloud) [Karaoke Version]
13 Solitary Man (Live Arrangement) [In the Style of Neil Diamond] [Karaoke Version]
14 If Only (In the Style of Kt Tunstall) [Karaoke Version]
15 Piece of Me (In the Style of Britney Spears) [Karaoke Version]
16 Shilo (In the Style of Neil Diamond) [Karaoke Version]
17 Oh You Pretty Things (In the Style of David Bowie) [Karaoke Version]
18 Work (In the Style of Kelly Rowland) [Karaoke Version]
19 Better In Time (In the Style of Leona Lewis) [Karaoke Version]

Еще альбомы