Текст и перевод песни Big Voice Karaoke - Starz In Their Eyes (In the Style of Just Jack) [Karaoke Version]

Starz In Their Eyes (In the Style of Just Jack) [Karaoke Version]

They′ll be making sure you stay amused
They'll fill you up with drugs and booze
Maybe you′ll make the evening news
And when you're tripping
Over your dreams
They'll keep you down by any means
And by the end of the night
You′ll be stifling your screams
Since you became a VIPerson
It′s like your problems have all worsened
Your paranoia casts aspersions
On the truths you know
And they'll just put you in the spotlight
And hope that you′ll do alright
Or maybe not
Now why do you wanna go
And put starz in their eyes?
Why do you wanna go
And put starz in their eyes?
So why do you wanna go
And put starz in their eyes?
Now why do you wanna go
And put starz in their eyes?
Starz in their eyes?
Remember they said you'd show them all
Emphasise the rise but not the fall
And now you′re playing a shopping mall
Your mum and dad they can't believe
What you appear to have achieved
While the rest of these users
Are just laughing in their sleeves
Since you became a VIPerson
It′s like your problems have all worsened
Your paranoia casts aspersions
On the truths you know
And now the tabloids use your face
To document your fall from grace
And then they'll tell you that
That's just the way it goes
That′s just the way it goes
Now why do you wanna go
And put starz in their eyes?
It′s the same old story well
They just didn't realise
And it′s a long way to come from the dog
And duck karaoke machine
And Saturday night's drunken dreams
Now why do you wanna go
And put starz in their eyes?
It′s the same old story
Well they just didn't realise
And it′s a long way to come
From your private bedroom dance routines
And Saturday night's drunken dreams
Now why do you wanna go
And put starz in their eyes?
Why do you wanna go
And put starz in their eyes?
So why do you wanna go
And put starz in their eyes?
Now why do you wanna go
And put starz in their eyes?
Starz in their eyes?
Now why do you wanna go
And put starz in their eyes?
It's the same old story
Well they just didn′t realise
And it′s a long way to come
From the dog and duck karaoke machine
And Saturday night's drunken dreams
(When I grow up im going to be famous)
Behind the steel barrier
And sequence and glitter
Five inch heels still knee deep in the litter
Each of them a bitter bullshitter,
Wrapped up in the cloak of fake glamour,
Getting lost in the camera
Well footprints are fools gold,
Diamonds crusts on their one off plimsolls
So little time for these one off arseholes
Rigour mortis Ken and Barbie dolls,
A pair of big shades and a push up bra,
It′s such a short gap
Between the gutter and stars,
That you've come a long way
From the place that you started
So why′d you wanna go
And get so down hearted
Welcome to the kingdom of the blagger
Uncutting you nose clean,
Coating you bladder
A whole lot happier a whole lot sadder,
Used to be satisfied
But now you feel like Mick Jagger,
Now why do you wanna go
And put starz in their eyes?
It's the same old story
Well they just didn′t realise
And it's a long way to come
From the dog and duck karaoke machine
And Saturday night's drunken dreams
Now why do you wanna go
And put starz in their eyes?
It′s the same old story
Well they just didn′t realise
And it's a long way to come
From your private bedroom dance routines
And Saturday night′s drunken dreams

Starz In Their Eyes (Dans le style de Just Jack) [Version karaoké]

Ils feront en sorte que tu sois bien amusée
Ils te rempliront de drogues et d'alcool
Peut-être que tu feras le journal télévisé
Et quand tu seras en plein trip
Sur tes rêves
Ils te maintiendront à terre par tous les moyens
Et à la fin de la nuit
Tu étoufferas tes cris
Depuis que tu es devenue une VIP
C'est comme si tes problèmes avaient tous empiré
Ta paranoïa jette des doutes
Sur les vérités que tu connais
Et ils te mettront juste sous les projecteurs
Et espèrent que tu t'en sortiras
Ou peut-être pas
Maintenant, pourquoi veux-tu y aller
Et leur mettre des étoiles dans les yeux ?
Pourquoi veux-tu y aller
Et leur mettre des étoiles dans les yeux ?
Alors pourquoi veux-tu y aller
Et leur mettre des étoiles dans les yeux ?
Maintenant, pourquoi veux-tu y aller
Et leur mettre des étoiles dans les yeux ?
Des étoiles dans leurs yeux ?
Souviens-toi qu'ils ont dit que tu leur montrerais tout
Mettre l'accent sur la montée mais pas sur la chute
Et maintenant tu joues dans un centre commercial
Ta mère et ton père n'arrivent pas à croire
Ce que tu sembles avoir accompli
Alors que le reste de ces utilisateurs
Rient juste dans leurs manches
Depuis que tu es devenue une VIP
C'est comme si tes problèmes avaient tous empiré
Ta paranoïa jette des doutes
Sur les vérités que tu connais
Et maintenant, les tabloïds utilisent ton visage
Pour documenter ta chute de grâce
Et puis ils te diront que
C'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe
Maintenant, pourquoi veux-tu y aller
Et leur mettre des étoiles dans les yeux ?
C'est toujours la même vieille histoire eh bien
Ils ne réalisaient tout simplement pas
Et tu as parcouru un long chemin depuis le chien
Et le karaoké canard
Et les rêves d'ivrogne du samedi soir
Maintenant, pourquoi veux-tu y aller
Et leur mettre des étoiles dans les yeux ?
C'est toujours la même vieille histoire
Eh bien, ils ne réalisaient tout simplement pas
Et tu as parcouru un long chemin
Depuis tes routines de danse dans ta chambre privée
Et les rêves d'ivrogne du samedi soir
Maintenant, pourquoi veux-tu y aller
Et leur mettre des étoiles dans les yeux ?
Pourquoi veux-tu y aller
Et leur mettre des étoiles dans les yeux ?
Alors pourquoi veux-tu y aller
Et leur mettre des étoiles dans les yeux ?
Maintenant, pourquoi veux-tu y aller
Et leur mettre des étoiles dans les yeux ?
Des étoiles dans leurs yeux ?
Maintenant, pourquoi veux-tu y aller
Et leur mettre des étoiles dans les yeux ?
C'est toujours la même vieille histoire
Eh bien, ils ne réalisaient tout simplement pas
Et tu as parcouru un long chemin
Depuis le karaoké du chien et du canard
Et les rêves d'ivrogne du samedi soir
(Quand je serai grande, je serai célèbre)
Derrière la barrière en acier
Et les paillettes et les séquences
Talons de cinq pouces encore jusqu'aux genoux dans les détritus
Chacun d'eux un diseur de conneries amer,
Enveloppé dans le manteau du faux glamour,
Se perdre dans l'appareil photo
Eh bien, les empreintes de pas sont de l'or des fous,
Des croûtes de diamants sur leurs baskets uniques
Si peu de temps pour ces trous du cul uniques
Poupées Ken et Barbie en rigor mortis,
Une paire de grosses lunettes de soleil et un soutien-gorge push-up,
C'est un si petit écart
Entre le caniveau et les étoiles,
Que tu as parcouru un long chemin
Depuis l'endroit où tu as commencé
Alors pourquoi voudrais-tu y aller
Et te sentir si découragée
Bienvenue au royaume du blagueur
Te couper le nez,
Enduire ta vessie
Beaucoup plus heureux beaucoup plus triste,
J'étais satisfaite
Mais maintenant tu te sens comme Mick Jagger,
Maintenant, pourquoi veux-tu y aller
Et leur mettre des étoiles dans les yeux ?
C'est toujours la même vieille histoire
Eh bien, ils ne réalisaient tout simplement pas
Et tu as parcouru un long chemin
Depuis le karaoké du chien et du canard
Et les rêves d'ivrogne du samedi soir
Maintenant, pourquoi veux-tu y aller
Et leur mettre des étoiles dans les yeux ?
C'est toujours la même vieille histoire
Eh bien, ils ne réalisaient tout simplement pas
Et tu as parcouru un long chemin
Depuis tes routines de danse dans ta chambre privée
Et les rêves d'ivrogne du samedi soir