This Is Love (In the Style of Will.I.Am & Eva Simons) [Karaoke Version] - Big Voice Karaokeперевод на французский

This Is Love (In the Style of Will.I.Am & Eva Simons) [Karaoke Version]

C'est l'amour (Dans le style de Will.I.Am et Eva Simons) [Version karaoké]

If you love it like I love it

Si tu l'aimes comme je l'aime

And you feel what I feel inside

Et tu ressens ce que je ressens au fond de moi

If you want it like I want it

Si tu le veux comme je le veux

Then baby let′s get it tonight

Alors, mon chéri, on le fait ce soir

If you feel it say hell yeah

Si tu le sens, dis "enfer oui"

(Hell yeah)

(Enfer oui)

Say hell yeah

Dis "enfer oui"

(Hell yeah)

(Enfer oui)

And say hell yeah

Et dis "enfer oui"

(Hell yeah)

(Enfer oui)

This is love, this is love, this is love

C'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour

Eva Simons:

You feel the love,

Tu sens l'amour,

You feel the love,

Tu sens l'amour,

You feel the love

Tu sens l'amour

This is love, this is

C'est l'amour, c'est

Love, this is love

L'amour, c'est l'amour

This is love for the beat

C'est l'amour pour le rythme

Feel it in the streets

Sentez-le dans les rues

Love for the melody

L'amour pour la mélodie

Notes on a sheet

Des notes sur une feuille

Adult crusader

Croisé adulte

Funky terminator

Terminator funky

I created me a rocket

J'ai créé une fusée

Just so we can rock it later

Pour qu'on puisse la faire bouger plus tard

And the waiter beat is knocking

Et le rythme du serveur frappe

Got me feeling

Je me sens

(All right)

(Bien)

Cause the DJ got me rocking on the

Parce que le DJ me fait bouger sur le

(All night)

(Toute la nuit)

I got a rocket full of gold

J'ai une fusée pleine d'or

Bomb it, just go

Bombarder, vas-y

Fill it up with lovin'

Remplissez-le d'amour

And I watch it explode

Et je le regarde exploser

If you love it like I love it

Si tu l'aimes comme je l'aime

And you feel what I feel inside

Et tu ressens ce que je ressens au fond de moi

(Feel what I feel)

(Ressens ce que je ressens)

If you want it like I want it

Si tu le veux comme je le veux

Then baby let′s get it tonight

Alors, mon chéri, on le fait ce soir

If you feel it say hell yeah

Si tu le sens, dis "enfer oui"

(Hell yeah)

(Enfer oui)

Say hell yeah

Dis "enfer oui"

(Hell yeah)

(Enfer oui)

And say hell yeah

Et dis "enfer oui"

(Hell yeah)

(Enfer oui)

This is love, this is love, this is love

C'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour

You feel the love,

Tu sens l'amour,

You feel the love,

Tu sens l'amour,

You feel the love

Tu sens l'amour

This is love, this is love, this is love

C'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour

Yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais

This is love for the base

C'est l'amour pour la base

And love for the trouble

Et l'amour pour les ennuis

Love for the orchestra

L'amour pour l'orchestre

Violin, cello

Violon, violoncelle

Love for computer beats

L'amour pour les beats d'ordinateur

Harder than metal

Plus dur que le métal

House beats housin'

Les beats house s'installent

Bouncing in the ghetto

Rebondissant dans le ghetto

We sip till we smashed up

On sirote jusqu'à ce qu'on soit cassé

Feelin' all right

Se sentir bien

And we rock the ghetto blast-off

Et on fait bouger le ghetto décollage

Rock it all night

Fait le bouger toute la nuit

I′ll send a rocket to the roof

J'envoie une fusée sur le toit

Bombin′ this close

Bombardement de près

I filled it up with lovin'

Je l'ai rempli d'amour

And I watch it explode

Et je le regarde exploser

Yeah baby, yeah all right

Ouais bébé, ouais c'est bon

Can you feel it?

Tu peux le sentir ?

Good God, yeah

Bon Dieu, ouais

All right

C'est bon

You feel the love,

Tu sens l'amour,

You feel the love,

Tu sens l'amour,

You feel the love

Tu sens l'amour

Is this love, Is this love, Is this love

Est-ce que c'est l'amour, est-ce que c'est l'amour, est-ce que c'est l'amour

This is love, this is love, this is love

C'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour

This is love, this is love, this is love

C'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour

This is love, this is love, this is love

C'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour

This is love, this is love, this is love

C'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour

Can you feel the love?

Tu sens l'amour ?

Can you feel the love?

Tu sens l'amour ?

Can you feel the love?

Tu sens l'amour ?

Can you feel the love?

Tu sens l'amour ?

Can you feel the love?

Tu sens l'amour ?

Can you feel the love?

Tu sens l'amour ?

Can you feel the love?

Tu sens l'amour ?

Can you feel the love?

Tu sens l'amour ?

Оцените перевод

Альбом

Karaoke Pop Hits - Backing Tracks for Singers, Vol. 71

дата релиза

01-12-2013

1 These Days (In the Style of Maverick Sabre) [Karaoke Version]
2 House of the Rising Sun (In the Style of the Animals) [Karaoke Version]
3 Flowers In the Rain (In the Style of the Move) [Karaoke Version]
4 Curtain Call (In the Style of Aiden Grimshaw) [Karaoke Version]
5 Summertime In the City (In the Style of Scouting For Girls) [Karaoke Version]
6 Young At Heart (In the Style of the Bluebells) [Karaoke Version]
7 Lines (In the Style of Lucy Rose) [Karaoke Version]
8 Baby Come Home (In the Style of the Scissor Sisters) [Karaoke Version]
9 You Bring Me Joy (In the Style of Amelia Lily) [Karaoke Version]
10 That Girl (In the Style of Noisettes) [Karaoke Version]
11 Never Close Our Eyes (In the Style of Adam Lambert) [Karaoke Version]
12 30 Minute Love Affair (In the Style of Paloma Faith) [Karaoke Version]
13 Under the Sun (In the Style of Cheryl Cole) [Karaoke Version]
14 Black Heart (In the Style of Stooshe) [Karaoke Version]
15 Your Kiss Is Sweet (In the Style of Syreeta) [Karaoke Version]
16 Is There Something I Should Know? (In the Style of Duran Duran) [Karaoke Version]
17 Jump (For My Love) [In the Style of the Pointer Sisters] [Karaoke Version]
18 This Is Love (In the Style of Will.I.Am & Eva Simons) [Karaoke Version]
19 We Are Young (In the Style of Fun) [Karaoke Version]
20 Beat Surrender (In the Style of the Jam) [Karaoke Version]

Еще альбомы