Текст и перевод песни Big Voice Karaoke - This Time (In the Style of Shirley Bassey) [Karaoke Version]

This Time (In the Style of Shirley Bassey) [Karaoke Version]

No more crying for help, no more blaming myself
Hypnotized, too much figuring out
Too much standing my ground
No pride left to be proud, only fear
Didn′t know who it was in the mirror last night
So I left here with nothing to lose
Every step didn't just take me further away
Every step took me closer to finding you
I know this time′s the time, the time for love
And it's right here in front of my eyes
I know this time's the time
You only get once in your life
No more trying to break free, no more apologies
No more finding my feet just to fall
Every dream didn′t just take me further away
Every dream took me closer to finding you
I know this time′s the time, the time for love
And it's right here in front of my eyes
I know this time′s the time
You only get once in your life
Left a lot of courage behind
That I won't be needing this time
′Cause I can be true
I can be one, I can be strong
I know this time, the time
You only get once in your life
I know this heart's the heart, the heart I′m keeping
For the love I thought I'd never find
I know this times forever
For worse and for better
This time, this time
This time
This time
This time

Cette fois (Dans le style de Shirley Bassey) [Version karaoké]

Plus de pleurs à l'aide, plus de reproches à moi-même
Hypnotisée, trop à comprendre
Trop à tenir mon terrain
Plus de fierté à avoir, que la peur
Je ne savais pas qui était dans le miroir hier soir
Alors je suis partie d'ici sans rien à perdre
Chaque pas ne m'a pas seulement emmenée plus loin
Chaque pas m'a rapprochée de toi
Je sais que cette fois c'est la fois, la fois de l'amour
Et c'est juste devant mes yeux
Je sais que cette fois c'est la fois
On n'a qu'une fois dans sa vie
Plus d'efforts pour me libérer, plus d'excuses
Plus à trouver mes pieds pour tomber
Chaque rêve ne m'a pas seulement emmenée plus loin
Chaque rêve m'a rapprochée de toi
Je sais que cette fois c'est la fois, la fois de l'amour
Et c'est juste devant mes yeux
Je sais que cette fois c'est la fois
On n'a qu'une fois dans sa vie
J'ai laissé beaucoup de courage derrière
Dont je n'aurai pas besoin cette fois
Parce que je peux être vraie
Je peux être une, je peux être forte
Je sais que cette fois, la fois
On n'a qu'une fois dans sa vie
Je sais que ce cœur est le cœur, le cœur que je garde
Pour l'amour que je pensais ne jamais trouver
Je sais que cette fois c'est pour toujours
Pour le meilleur et pour le pire
Cette fois, cette fois
Cette fois
Cette fois
Cette fois