Under the Thumb (In the Style of Amy Studt) [Karaoke Version] - Big Voice Karaoke перевод на русский

Under the Thumb (In the Style of Amy Studt) [Karaoke Version]

You twisted a nerve you,
Put your hand on your heart.
You said ′hey don't worry,
You′re fit woman, that's all that counts now'
I ignored all the usual signs,
Not really knowing quite why.
Let you decide yeah,
I′m finding out now,
Aint it funny how
It makes me laugh how I let you have
Your way and your say,
I′ve got it now,
So I'm asking you babe,
Did I ever even cross your mind?
Cause it′s not a game of who is
Under the thumb,
But I didn't see,
I didn′t even realise,
I think you took me for a ride,
Boy, that we were playing games of
Under the thumb,
What a waste of me, oh oh oh.
I think you took me for a ride,
A pro at the sweet talk,
Back into your bedroom again like,
A fool I went blindly
As soon as I got the invite, yes.
I ignored all the usual signs,
Let you decide, yeah,
Swallowed it down with my pride,
Aint it funny how
It makes me laugh how I let you
I'm finding out now,
Have you say and your way,
I′ve got it now,
So I'm asking you babe,
Cause it's not a game of who is
Under the thumb,
Did I ever even cross your mind?
I think you took me for a ride,
I didn′t even realise,
But I didn′t see,
Boy, that we were playing games of
Under the thumb,
I think you took me for a ride,
What a waste of me, oh oh oh.
What a waste of me, oh oh oh.
Boy I thought you were for real,
So I could give you more,
But now I want you on your knees
Begging on the floor.
Did I ever even cross your mind?
Cause it's not a game of who is
Under the thumb,
I think you took me for a ride,
But I didn′t see,
Boy, that we were playing games of
I didn't even realise (didn′t even realise),
What a waste of me, yeah.
Under the thumb,
I think you took me for a ride,
Did I ever even cross your mind?
Cause it's not a game of who is
Under the thumb,
I think you took me for a ride,
But I didn′t see,
I didn't even realise,
Boy, that we were playing games of
Under the thumb,
I think you took me for a ride,
What a waste of me, oh oh oh.

Под каблуком (В стиле Amy Studt) [Караоке версия]

Ты задел за живое,
Положи руку на сердце.
Ты сказал: "Не волнуйся,
Ты привлекательная женщина, только это сейчас важно".
Я проигнорировала все обычные признаки,
Не понимая толком, почему.
Позволила тебе решать, да,
Теперь я понимаю,
Забавно, как
Меня смешит, как я позволила тебе поступать
По-твоему и говорить по-твоему,
Теперь я все поняла.
Поэтому я спрашиваю тебя, милый,
Приходила ли я тебе хоть когда-нибудь в голову?
Потому что это не игра, кто из нас
Под каблуком,
Но я не видела,
Я даже не осознавала,
Думаю, ты меня обвел вокруг пальца,
Парень, что мы играли в игры
Под каблуком,
Какая трата времени, ох, ох, ох.
Думаю, ты меня обвел вокруг пальца,
Профессионал сладких речей,
Снова в твоей спальне, как
Дура, я шла слепо,
Как только получила приглашение, да.
Я проигнорировала все обычные признаки,
Позволила тебе решать, да,
Проглотила это вместе со своей гордостью,
Забавно, как
Меня смешит, как я позволила тебе
Теперь я понимаю,
Говорить по-твоему и поступать по-твоему,
Теперь я все поняла.
Поэтому я спрашиваю тебя, милый,
Потому что это не игра, кто из нас
Под каблуком,
Приходила ли я тебе хоть когда-нибудь в голову?
Думаю, ты меня обвел вокруг пальца,
Я даже не осознавала,
Но я не видела,
Парень, что мы играли в игры
Под каблуком,
Думаю, ты меня обвел вокруг пальца,
Какая трата времени, ох, ох, ох.
Какая трата времени, ох, ох, ох.
Парень, я думала, ты настоящий,
Чтобы я могла дать тебе больше,
Но теперь я хочу, чтобы ты стоял на коленях,
Умоляя на полу.
Приходила ли я тебе хоть когда-нибудь в голову?
Потому что это не игра, кто из нас
Под каблуком,
Думаю, ты меня обвел вокруг пальца,
Но я не видела,
Парень, что мы играли в игры
Я даже не осознавала (даже не осознавала),
Какая трата времени, да.
Под каблуком,
Думаю, ты меня обвел вокруг пальца,
Приходила ли я тебе хоть когда-нибудь в голову?
Потому что это не игра, кто из нас
Под каблуком,
Думаю, ты меня обвел вокруг пальца,
Но я не видела,
Я даже не осознавала,
Парень, что мы играли в игры
Под каблуком,
Думаю, ты меня обвел вокруг пальца,
Какая трата времени, ох, ох, ох.