Текст и перевод песни Big Voice Karaoke - Uptown Uptempo Woman (In the Style of Randy Edelman) [Karaoke Version]

Uptown Uptempo Woman (In the Style of Randy Edelman) [Karaoke Version]

It started out in innocence
The way that most things do
A thousand people crammed in one place
But the only face was you
I grabbed your hand and we raced out
Hardly said a word
I′d only seen you for a minute
But I was round in third
And we traded on our backgrounds
You mentioned I seemed shy
Then you laughed
And said I'm an uptown, uptempo woman
You′re a downtown, downbeat guy
Within a week I'd moved in,
At your uptown, east side place
We'd make love for hours on a bed of silk and lace
And she would get up early
And come home late at night
She′d have important busainess
But my prospects all seemed slight
Tired on some evenings
She′d get mad and cry
I'm an uptown, uptempo woman
You′re a downtown, downbeat guy
The romance soon was over
And the lust was getting thin
I soon began to relalise
The mess I'd gotten in
But as always happens
You′re caught in such a trap
You get so used to what's around
You can′t find your way back
So I lived with this arrangement
And soon learned to despise
The uptown, uptempo woman
And the downtown, downbeat guy
And then one Saturday in March
I decided I would go
As I was going nowhere
And my mind was getting slow
I opened all the closets
There wasn't much to pack
I felt bad not telling her
That I wasn't coming back
But this day she was early
She looked at me and asked why
I said why
You′re an uptown, uptempo woman
I′m a downtown, downbeat guy
You're an uptown, uptempo woman
I′m a downtown, downbeat guy
Downtown, downbeat guy

Uptown Uptempo Woman (Dans le style de Randy Edelman) [Version Karaoké]

Tout a commencé dans l'innocence
Comme la plupart des choses le font
Un millier de personnes entassées en un seul endroit
Mais le seul visage que je voyais était le tien
J'ai pris ta main et nous avons couru
Presque sans dire un mot
Je ne t'avais vu que pendant une minute
Mais j'étais déjà sous le charme
Et nous avons échangé nos histoires
Tu as dit que j'avais l'air timide
Puis tu as ri
Et tu as dit que j'étais une femme d'Uptown, Uptempo
Et que tu étais un mec de Downtown, Downbeat
Une semaine plus tard, j'avais emménagé
Dans ton appartement d'Uptown, côté est
On faisait l'amour pendant des heures sur un lit de soie et de dentelle
Et elle se levait tôt
Et rentrait tard le soir
Elle avait des affaires importantes
Mais mes perspectives semblaient minimes
Fatiguée certains soirs
Elle se mettait en colère et pleurait
Je suis une femme d'Uptown, Uptempo
Tu es un mec de Downtown, Downbeat
La romance a rapidement pris fin
Et le désir s'est estompé
J'ai vite commencé à réaliser
Le pétrin dans lequel je m'étais mise
Mais comme ça arrive toujours
Tu es pris au piège dans un tel piège
Tu t'habituas tellement à ce qui t'entoure
Que tu ne trouves pas ton chemin
Alors j'ai vécu avec cet arrangement
Et j'ai vite appris à mépriser
La femme d'Uptown, Uptempo
Et le mec de Downtown, Downbeat
Puis un samedi de mars
J'ai décidé de partir
Parce que je n'allais nulle part
Et mon esprit devenait lent
J'ai ouvert toutes les armoires
Il n'y avait pas grand-chose à emballer
Je me sentais mal de ne pas lui dire
Que je ne reviendrais pas
Mais ce jour-là, elle était de retour tôt
Elle m'a regardé et m'a demandé pourquoi
J'ai dit pourquoi
Tu es une femme d'Uptown, Uptempo
Je suis un mec de Downtown, Downbeat
Tu es une femme d'Uptown, Uptempo
Je suis un mec de Downtown, Downbeat
Un mec de Downtown, Downbeat