Текст и перевод песни Big Voice Karaoke - Uptown Uptempo Woman (In the Style of Randy Edelman) [Karaoke Version]
It
started
out
in
innocence
Все
началось
с
невинности.
The
way
that
most
things
do
Так,
как
это
делает
большинство
вещей.
A
thousand
people
crammed
in
one
place
Тысяча
людей
втиснулась
в
одно
место.
But
the
only
face
was
you
Но
единственным
лицом
была
ты.
I
grabbed
your
hand
and
we
raced
out
Я
схватил
тебя
за
руку,
и
мы
помчались
прочь.
Hardly
said
a
word
Почти
не
сказал
ни
слова.
I′d
only
seen
you
for
a
minute
Я
видел
тебя
всего
минуту.
But
I
was
round
in
third
Но
я
был
на
третьем
круге.
And
we
traded
on
our
backgrounds
И
мы
поменялись
местами.
You
mentioned
I
seemed
shy
Вы
упомянули,
что
я
казался
застенчивым.
Then
you
laughed
А
потом
ты
рассмеялась.
And
said
I'm
an
uptown,
uptempo
woman
И
сказал,
что
я
женщина
из
высшего
общества.
You′re
a
downtown,
downbeat
guy
Ты
парень
из
центра
города,
унылый.
Within
a
week
I'd
moved
in,
Не
прошло
и
недели,
как
я
переехала
At
your
uptown,
east
side
place
В
твой
дом
на
окраине
Ист-Сайда.
We'd
make
love
for
hours
on
a
bed
of
silk
and
lace
Мы
часами
занимались
любовью
на
постели
из
шелка
и
кружев.
And
she
would
get
up
early
И
она
вставала
рано.
And
come
home
late
at
night
И
возвращаюсь
домой
поздно
ночью.
She′d
have
important
busainess
У
нее
будут
важные
дела.
But
my
prospects
all
seemed
slight
Но
все
мои
перспективы
казались
незначительными.
Tired
on
some
evenings
Иногда
я
устаю
по
вечерам.
She′d
get
mad
and
cry
Она
злилась
и
плакала.
I'm
an
uptown,
uptempo
woman
Я
женщина
из
высшего
общества,
из
высшего
общества.
You′re
a
downtown,
downbeat
guy
Ты
парень
из
центра
города,
унылый.
The
romance
soon
was
over
Роман
вскоре
закончился.
And
the
lust
was
getting
thin
И
похоть
становилась
все
слабее.
I
soon
began
to
relalise
Вскоре
я
начал
приходить
в
себя.
The
mess
I'd
gotten
in
Беспорядок,
в
который
я
попал.
But
as
always
happens
Но
как
всегда
бывает
You′re
caught
in
such
a
trap
Ты
попался
в
такую
ловушку.
You
get
so
used
to
what's
around
Ты
так
привыкаешь
к
тому,
что
вокруг.
You
can′t
find
your
way
back
Ты
не
можешь
найти
дорогу
назад.
So
I
lived
with
this
arrangement
Так
что
я
жил
с
этим
уговором.
And
soon
learned
to
despise
И
вскоре
научился
презирать.
The
uptown,
uptempo
woman
Женщина
из
аптауна,
из
аптемпо.
And
the
downtown,
downbeat
guy
И
этот
парень
из
центра
города,
унылый.
And
then
one
Saturday
in
March
А
потом
в
одну
из
мартовских
суббот
I
decided
I
would
go
Я
решил,
что
пойду.
As
I
was
going
nowhere
Я
шел
в
никуда.
And
my
mind
was
getting
slow
И
мой
разум
замедлился.
I
opened
all
the
closets
Я
открыл
все
шкафы.
There
wasn't
much
to
pack
Упаковывать
было
особо
нечего.
I
felt
bad
not
telling
her
Я
чувствовал
себя
плохо,
не
сказав
ей.
That
I
wasn't
coming
back
Что
я
не
вернусь.
But
this
day
she
was
early
Но
в
этот
день
она
пришла
рано.
She
looked
at
me
and
asked
why
Она
посмотрела
на
меня
и
спросила
почему
I
said
why
Я
спросил
почему
You′re
an
uptown,
uptempo
woman
Ты
женщина
из
высшего
общества,
из
высшего
общества.
I′m
a
downtown,
downbeat
guy
Я
парень
из
центра
города,
унылый.
You're
an
uptown,
uptempo
woman
Ты
женщина
из
высшего
общества,
из
высшего
общества.
I′m
a
downtown,
downbeat
guy
Я
парень
из
центра
города,
унылый.
Downtown,
downbeat
guy
Центр
города,
унылый
парень
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.