Текст и перевод песни Big Voice Karaoke - When You Believe (In the Style of Leon Jackson) [Karaoke Version]

When You Believe (In the Style of Leon Jackson) [Karaoke Version]

Many nights we′ve prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could
()
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It′s hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe, somehow you will
You will when you believe
Easy to despair
When all you hear is fear and lies
Easy just to run and hide
To frightened to begin
But if we dare to dare
Don't wait for answers from the skies
Each of us can look inside
And hear this song within
()
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
It's hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe, somehow you will
You will when you believe
They don′t always happen when you ask
And it′s easy to give in to your fears
But when you're blinded by your faith
Can′t see your way clear through the rain
A small but still resilient voice
Says hope is very near
Ohhh...
Ohhh(There can be miracles)
Ohhh(When you believe)
Though hope is frail (Though hope is frail)
It's hard to kill (It′s hard to kill)
Who knows what miracles (Who knows what miracles)
You can achieve (You can achieve)
When you believe, somehow you will (When you believe, somehow you will)
(Now you will) Now you will
You will when you believe (You will when you believe)
You will when you believe

Когда ты веришь (В стиле Леона Джексона) [Караоке-версия]

Много ночей мы молились,
Не зная, слышит ли кто-то нас.
В наших сердцах жила песня надежды,
Которую мы едва понимали.
Теперь нам не страшно,
Хотя мы знаем, что есть чего бояться.
Мы двигали горы
Задолго до того, как поняли, что можем.
()
Чудеса могут случаться,
Когда ты веришь.
Пусть надежда хрупка,
Её трудно убить.
Кто знает, какие чудеса
Ты сможешь совершить,
Когда ты веришь, так или иначе ты сможешь.
Ты сможешь, когда поверишь.
Легко отчаяться,
Когда всё, что ты слышишь, — это страх и ложь.
Легко просто бежать и прятаться,
Слишком напуганной, чтобы начать.
Но если мы осмелимся рискнуть,
Не будем ждать ответов с небес,
Каждый из нас может заглянуть внутрь себя
И услышать эту песню внутри.
()
Чудеса могут случаться,
Когда ты веришь.
Пусть надежда хрупка,
Её трудно убить.
Кто знает, какие чудеса
Ты сможешь совершить,
Когда ты веришь, так или иначе ты сможешь.
Ты сможешь, когда поверишь.
Они не всегда случаются, когда ты просишь,
И легко поддаться своим страхам.
Но когда ты ослеплена своей верой,
Не видишь свой путь сквозь дождь,
Тихий, но стойкий голос
Говорит, что надежда очень близко.
Ооо...
Ооо (Чудеса могут случаться)
Ооо (Когда ты веришь)
Пусть надежда хрупка (Пусть надежда хрупка)
Её трудно убить (Её трудно убить)
Кто знает, какие чудеса (Кто знает, какие чудеса)
Ты сможешь совершить (Ты сможешь совершить)
Когда ты веришь, так или иначе ты сможешь (Когда ты веришь, так или иначе ты сможешь)
(Теперь ты сможешь) Теперь ты сможешь
Ты сможешь, когда поверишь (Ты сможешь, когда поверишь)
Ты сможешь, когда поверишь.