Wide Awake (In the Style of Katy Perry) [Karaoke Version] - Big Voice Karaokeперевод на русский

Wide Awake (In the Style of Katy Perry) [Karaoke Version]

Широко раскрытыми глазами (В стиле Katy Perry) [Караоке Версия]

I′m wide awake

Я бодрствую

I'm wide awake

Я бодрствую

I′m wide awake

Я бодрствую

Yeah, I was in the dark

Да, я была в темноте

I was falling hard

Я сильно влюблялась

With an open heart

С открытым сердцем

I'm wide awake

Я бодрствую

How did I read the stars so wrong?

Как я могла так неправильно прочитать звезды?

I'm wide awake

Я бодрствую

And now it′s clear to me

И теперь мне ясно

That everything you see

Что все, что ты видишь

Ain′t always what it seems

Не всегда то, чем кажется

I'm wide awake

Я бодрствую

Yeah, I was dreaming for so long

Да, я так долго мечтала

I wish I knew then

Если бы я знала тогда

What I know now

То, что я знаю сейчас

Wouldn′t dive in

Не нырнула бы

Wouldn't bow down

Не склонилась бы

Gravity hurts

Сила притяжения ранит

You made it so sweet

Ты сделал это таким сладким

′Til I woke up on

Пока я не очнулась на

On the concrete

На бетоне

Falling from cloud nine

Падая с седьмого неба

Crashing from the high

Разбиваясь после взлета

I'm letting go tonight

Я отпускаю тебя сегодня вечером

Yeah, I′m falling from cloud nine

Да, я падаю с седьмого неба

I'm wide awake

Я бодрствую

Not losing any sleep

Не теряю ни капли сна

I picked up every piece

Я собрала все осколки

And landed on my feet

И приземлилась на ноги

I'm wide awake

Я бодрствую

Need nothing to complete myself, no

Мне ничего не нужно, чтобы быть цельной, нет

I′m wide awake

Я бодрствую

Yeah, I am born again

Да, я родилась заново

Out of the lion′s den

Выбравшись из львиного логова

I don't have to pretend

Мне не нужно притворяться

And it′s too late

И уже слишком поздно

The story's over now, the end

История закончилась, конец

I wish I knew then

Если бы я знала тогда

What I know now

То, что я знаю сейчас

Wouldn′t dive in

Не нырнула бы

Wouldn't bow down

Не склонилась бы

Gravity hurts

Сила притяжения ранит

You made it so sweet

Ты сделал это таким сладким

′Til I woke up on

Пока я не очнулась на

On the concrete

На бетоне

Falling from cloud nine

Падая с седьмого неба

(It was out of the blue)

(Это было как гром среди ясного неба)

I'm crashing from the high

Я разбиваюсь после взлета

I'm letting go tonight

Я отпускаю тебя сегодня вечером

(Yeah, I′m letting you go)

(Да, я отпускаю тебя)

I′m falling from cloud nine

Я падаю с седьмого неба

I'm wide awake

Я бодрствую

Thunder rumbling

Гром гремит

Castles crumbling

Замки рушатся

I′m wide awake

Я бодрствую

I am trying to hold on

Я пытаюсь держаться

I'm wide awake

Я бодрствую

God knows that I tried

Бог знает, что я пыталась

Seeing the bright side

Видеть светлую сторону

I′m wide awake

Я бодрствую

I'm not blind anymore...

Я больше не слепа...

I′m wide awake

Я бодрствую

I'm wide awake

Я бодрствую

Yeah, I'm falling from cloud nine (it was out of the blue)

Да, я падаю с седьмого неба (это было как гром среди ясного неба)

I′m crashing from the high

Я разбиваюсь после взлета

You know I′m letting go tonight (yeah, I'm letting you go)

Знаешь, я отпускаю тебя сегодня вечером (да, я отпускаю тебя)

I′m falling from cloud nine

Я падаю с седьмого неба

I'm wide awake

Я бодрствую

I′m wide awake

Я бодрствую

I'm wide awake

Я бодрствую

I′m wide awake

Я бодрствую

I'm wide awake

Я бодрствую

Оцените перевод

Альбом

Karaoke Pop Hits - Backing Tracks for Singers, Vol. 70

дата релиза

01-12-2013

1 Travellin' Light (In the Style of Cliff Richard) [Karaoke Version]
2 I'm Not In Love (In the Style of 10Cc) [Karaoke Version]
3 Stay (Live At the O2 Arena) [In the Style of Barry Manilow] [Karaoke Version]
4 Wide Awake (In the Style of Katy Perry) [Karaoke Version]
5 Downtown (In the Style of Petula Clark) [Karaoke Version]
6 You've Got Your Troubles (In the Style of the Fortunes) [Karaoke Version]
7 Butterfly (In the Style of Andy Williams) [Karaoke Version]
8 National Anthem (In the Style of Lana Del Rey) [Karaoke Version]
9 Oh Carol (In the Style of Neil Sedaka) [Karaoke Version]
10 I'm Coming Back (Live At the O2 Arena) [In the Style of Barry Manilow] [Karaoke Version]
11 Yellow River (In the Style of Christie) [Karaoke Version]
12 Even Now (Live At the O2 Arena) [In the Style of Barry Manilow] [Karaoke Version]
13 Young Love (In the Style of Tab Hunter) [Karaoke Version]
14 San Francisco (Be Sure To Wear Flowers In Your Hair) [In the Style of Scott Mckenzie] [Karaoke Version]
15 Substitute (In the Style of Clout) [Karaoke Version]
16 Video Killed the Radio Star (In the Style of Buggles) [Karaoke Version]
17 Melting Pot (In the Style of Blue Mink) [Karaoke Version]
18 Gonna Make You a Star (In the Style of David Essex) [Karaoke Version]

Еще альбомы