Текст и перевод песни Big Wave - Koi No Surfing - Original Mix
なんていじわるな巡り合わせなの
Such
a
cruel
twist
of
fate
ヒール響かせて急いでた
Rush
hour
Hurrying
through
rush
hour,
heels
clicking
灼けてない横顔が
ねえふたりを語る
Your
face,
not
sunburnt,
tells
the
story
of
two
懐かしさだけなら今は
If
it's
just
nostalgia,
then
for
now
逢わない方がいいわ
It's
better
if
we
don't
meet
最後の
(Bright
surf
holiday)
夏を
That
final
(Bright
surf
holiday)
summer
忘れない
(Bright
daylight)
ふ
ふ
ふ
I
won't
forget
(Bright
daylight)
ha
ha
ha
帰りたい
(I
can't
find
you)
二度と
I
want
to
go
back
(I
can't
find
you)
never
帰れない
(Surf
holiday)
Do
it
to
the
beat
I
can't
go
back
(Surf
holiday)
Do
it
to
the
beat
To
the...
To
the...
Do
it
to
the
beat
Do
it
to
the
beat
To
the...
To
the...
Do
it
to
the
beat
Do
it
to
the
beat
ふたり恋人がいること隠して
The
two
of
us,
both
with
lovers
yet
concealed
夏の砂浜でキスしたね
あの日
Kissed
on
the
summer
sands,
that
day
騒いでたビーチには
もう
The
lively
beach
is
now
誰もいないよ
Completely
deserted
ありふれた避暑地の恋は
Our
common
holiday
romance
素肌から消してゆく
Fades
away
from
bare
skin
最後の
(Bright
surf
holiday)
夏を
That
final
(Bright
surf
holiday)
summer
忘れない
(Bright
daylight)
ふ
ふ
ふ
I
won't
forget
(Bright
daylight)
ha
ha
ha
帰りたい
(I
can't
find
you)
二度と
I
want
to
go
back
(I
can't
find
you)
never
帰れない
(Surf
holiday)
Do
it
to
the
beat
I
can't
go
back
(Surf
holiday)
Do
it
to
the
beat
最後の
That
final
夏を
Summer
忘れない
I
won't
forget
ふ
ふ
ふ
ha
ha
ha
帰りたい
(I
can't
find
you)
二度と
I
want
to
go
back
(I
can't
find
you)
never
帰れない
I
can't
go
back
不良たち
Bad
ones
最後の
(Bright
surf
holiday)
夏を
That
final
(Bright
surf
holiday)
summer
忘れない
(Bright
daylight)
ふ
ふ
ふ
I
won't
forget
(Bright
daylight)
ha
ha
ha
帰りたい
(I
can't
find
you)
二度と
I
want
to
go
back
(I
can't
find
you)
never
帰れない
(Surf
holiday)
Do
it
to
the...
I
can't
go
back
(Surf
holiday)
Do
it
to
the...
Do
it
to
the
beat
Do
it
to
the
beat
Do
it
to
the
beat
Do
it
to
the
beat
Do
it
to
the
beat
Do
it
to
the
beat
Do
it
to
the
beat
Do
it
to
the
beat
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.