Текст и перевод песни Big Wild - 6's To 9's (feat. Rationale) [Day Wave Remix]

6's To 9's (feat. Rationale) [Day Wave Remix]

I want you to hold me

Je veux que tu me prennes dans tes bras

Come and lay with me

Viens te coucher à mes côtés

Set aside your problems with me, baby

Laisse tes soucis de côté avec moi, mon amour

Save your conversation

Mets ta conversation de côté

Come and lay with me

Viens te coucher à mes côtés

I want you speaking in tongues

Je veux t'entendre parler en langues

You know what they say about those

Tu sais ce qu'on dit de celles-ci

They come together, look we′re together

Elles se rejoignent, regarde, nous sommes ensemble

You can't let them slip away

Tu ne peux pas les laisser s'échapper

You can′t let them slip away, ooh

Tu ne peux pas les laisser s'échapper, oh

A good thing together, so unpredictable

Une bonne chose ensemble, tellement imprévisible

But one thing I know for sure

Mais une chose est sûre

You turn my sixes to nines

Tu transformes mes six en neuf

Frequently fly, we can't deny

On vole souvent, on ne peut pas le nier

This feeling tonight

Ce sentiment ce soir

I know I weaken when I

Je sais que je m'affaiblis quand je

When I look in your eye

Quand je regarde dans tes yeux

And you're holding me tight

Et que tu me tiens serré

We′re in love, you and I

Nous sommes amoureux, toi et moi

You turn my sixes to nines

Tu transformes mes six en neuf

I want you to hold me

Je veux que tu me prennes dans tes bras

Ride this with me

Roule avec moi

Set aside your inhibitions, baby

Laisse tes inhibitions de côté, mon amour

Sometimes when it feels right (feels right)

Parfois quand ça se sent bien (se sent bien)

Maybe it′s alright

Peut-être que c'est bien

I want you speaking in tongues

Je veux t'entendre parler en langues

Know what they say about those, ooh

Tu sais ce qu'on dit de celles-ci, oh

They come together, look we're together

Elles se rejoignent, regarde, nous sommes ensemble

You can′t let them slip away

Tu ne peux pas les laisser s'échapper

You can't let them slip away, ooh

Tu ne peux pas les laisser s'échapper, oh

A good thing together, so unpredictable

Une bonne chose ensemble, tellement imprévisible

But one thing I know for sure

Mais une chose est sûre

You turn my sixes to nines

Tu transformes mes six en neuf

Frequently fly, we can′t deny

On vole souvent, on ne peut pas le nier

This feeling tonight

Ce sentiment ce soir

I know I weaken when I-

Je sais que je m'affaiblis quand je-

When I look in your eye

Quand je regarde dans tes yeux

And you're holding me tight

Et que tu me tiens serré

We′re in love, you and I

Nous sommes amoureux, toi et moi

You turn my sixes to nines

Tu transformes mes six en neuf

You turn my sixes to nines

Tu transformes mes six en neuf

You turn my sixes to nines

Tu transformes mes six en neuf

Оцените перевод

Авторы: Tinashe Fazakerley, Jackson Stell

Альбом

6’s to 9’s (Remixes) [feat. Rationale] - EP

дата релиза

05-11-2019

1 6's To 9's (feat. Rationale) [Day Wave Remix]
2 6's to 9's
3 6's To 9's (feat. Rationale) [CAZZETTE Remix]
4 6's To 9's (feat. Rationale) [Neil Frances Remix]
5 6's To 9's (feat. Rationale) [ABSOLUTE. Remix]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.