Текст и перевод песни Big Wild - 6's To 9's (feat. Rationale) [Day Wave Remix]

6's To 9's (feat. Rationale) [Day Wave Remix]

С 6 до 9 (совместно с Rationale) [ремикс Day Wave]

I want you to hold me

Хочу, чтобы ты обняла меня,

Come and lay with me

Пришла и легла рядом со мной.

Set aside your problems with me, baby

Забудь о своих проблемах со мной, милая.

Save your conversation

Хватит разговоров,

Come and lay with me

Приди и ляг рядом.

I want you speaking in tongues

Хочу, чтобы ты говорила на языках,

You know what they say about those

Ты же знаешь, что говорят о таких...

They come together, look we′re together

Они сходятся вместе, смотри, мы вместе.

You can't let them slip away

Ты не можешь позволить им ускользнуть.

You can′t let them slip away, ooh

Ты не можешь позволить им ускользнуть, ох.

A good thing together, so unpredictable

Хорошо нам вместе, так непредсказуемо,

But one thing I know for sure

Но одно я знаю точно:

You turn my sixes to nines

Ты превращаешь мои шестерки в девятки.

Frequently fly, we can't deny

Мы часто летаем, мы не можем отрицать

This feeling tonight

Это чувство сегодня вечером.

I know I weaken when I

Я знаю, я слабею, когда

When I look in your eye

Когда смотрю в твои глаза,

And you're holding me tight

И ты крепко обнимаешь меня.

We′re in love, you and I

Мы влюблены, ты и я.

You turn my sixes to nines

Ты превращаешь мои шестерки в девятки.

I want you to hold me

Хочу, чтобы ты обняла меня,

Ride this with me

Раздели это со мной.

Set aside your inhibitions, baby

Отбрось свои запреты, милая.

Sometimes when it feels right (feels right)

Иногда, когда это кажется правильным (кажется правильным),

Maybe it′s alright

Может быть, это и правда правильно.

I want you speaking in tongues

Хочу, чтобы ты говорила на языках,

Know what they say about those, ooh

Знаешь, что говорят о таких, ох.

They come together, look we're together

Они сходятся вместе, смотри, мы вместе.

You can′t let them slip away

Ты не можешь позволить им ускользнуть.

You can't let them slip away, ooh

Ты не можешь позволить им ускользнуть, ох.

A good thing together, so unpredictable

Хорошо нам вместе, так непредсказуемо,

But one thing I know for sure

Но одно я знаю точно:

You turn my sixes to nines

Ты превращаешь мои шестерки в девятки.

Frequently fly, we can′t deny

Мы часто летаем, мы не можем отрицать

This feeling tonight

Это чувство сегодня вечером.

I know I weaken when I-

Я знаю, я слабею, когда

When I look in your eye

Когда смотрю в твои глаза,

And you're holding me tight

И ты крепко обнимаешь меня.

We′re in love, you and I

Мы влюблены, ты и я.

You turn my sixes to nines

Ты превращаешь мои шестерки в девятки.

You turn my sixes to nines

Ты превращаешь мои шестерки в девятки.

You turn my sixes to nines

Ты превращаешь мои шестерки в девятки.

Оцените перевод

Авторы: Tinashe Fazakerley, Jackson Stell

Альбом

6’s to 9’s (Remixes) [feat. Rationale] - EP

дата релиза

05-11-2019

1 6's To 9's (feat. Rationale) [Day Wave Remix]
2 6's to 9's
3 6's To 9's (feat. Rationale) [CAZZETTE Remix]
4 6's To 9's (feat. Rationale) [Neil Frances Remix]
5 6's To 9's (feat. Rationale) [ABSOLUTE. Remix]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.