Big Yamo - Bonita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Yamo - Bonita




Bonita
Bonita
Otro verano sale el sol
Un autre été, le soleil brille
Un dominguito hace calor
C'est dimanche, il fait chaud
Y yo me voy con mi pana
Et je pars avec mon pote
Directico pa' la playa, a pasarla bien
Direct à la plage, pour passer un bon moment
Y ahí fue, cuando la vi bailando
Et c'est que je t'ai vue danser
Yo no sé, que fué lo que me pasó
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Pero con ella hoy me quedo yo
Mais je reste avec toi aujourd'hui
Que bonita se ve la playa
La plage est si belle
Bailando champeta borracha
Tu danses la champeta, ivre
Ella es lo último en guaracha
Tu es le top de la guaracha
Y yo quiero tenerla
Et je veux t'avoir
Que bonita se ve la playa
La plage est si belle
Bailando champeta borracha
Tu danses la champeta, ivre
Ella es lo último en guaracha
Tu es le top de la guaracha
Y yo quiero tenerla
Et je veux t'avoir
A ella se le nota que solita se manda
On voit que tu es seule et tu gères
Tiene un mal que má' mientras baila la Tanga
Tu as un truc de fou quand tu danses la Tanga
Si viene a que llega a la orilla y te encanta
Si tu arrives au bord de la mer, tu es magnifique
Cuando la música suena y la canta
Quand la musique joue et que tu la chantes
(Con su mini-mini ca-) cualquiera se luce
(Avec ta mini mini ca-), tout te va
(Mini-mini), a ella todo le luce
(Mini mini), tout t'est magnifique
Que buena está y me la quiero llevar
Tu es sublime et je veux te prendre
Que bonita se ve la playa
La plage est si belle
Bailando champeta borracha
Tu danses la champeta, ivre
Ella es lo último en guaracha
Tu es le top de la guaracha
Y yo quiero tenerla
Et je veux t'avoir
Que bonita se ve la playa
La plage est si belle
Bailando champeta borracha
Tu danses la champeta, ivre
Ella es lo último en guaracha
Tu es le top de la guaracha
Y yo quiero tenerla
Et je veux t'avoir
Esa nena cuando baila me vuelve loco
Cette fille, quand elle danse, je deviens fou
Bailando el dembow-ow
En dansant le dembow-ow
Me gusta su flow-ow
J'aime son flow-ow
Esa nena cuando baila me vuelve loco
Cette fille, quand elle danse, je deviens fou
Bailando el dembow
En dansant le dembow
Me gusta su flow
J'aime son flow
Se pone a bailar bien espeluca' pa' que yo la vea
Elle se met à danser de manière super sexy pour que je la voie
Cuando llega a la rumba y suena el tumba-tumba
Quand elle arrive à la fête et que le tumba-tumba joue
Se pone a bailar bien espeluca' pa' que yo la vea
Elle se met à danser de manière super sexy pour que je la voie
Cuando llega a la rumba y suena el tumba-tumba
Quand elle arrive à la fête et que le tumba-tumba joue
Que bonita se ve la playa
La plage est si belle
Bailando champeta borracha
Tu danses la champeta, ivre
Ella es lo último en guaracha
Tu es le top de la guaracha
Y yo quiero tenerla
Et je veux t'avoir
Que bonita se ve la playa
La plage est si belle
Bailando champeta borracha
Tu danses la champeta, ivre
Ella es lo último en guaracha
Tu es le top de la guaracha
Y yo quiero tenerla
Et je veux t'avoir
Se pone a bailar bien espeluca' pa' que yo la vea
Elle se met à danser de manière super sexy pour que je la voie
Cuando llega a la rumba y suena el tumba-tumba
Quand elle arrive à la fête et que le tumba-tumba joue
Se pone a bailar bien espeluca' pa' que yo la vea
Elle se met à danser de manière super sexy pour que je la voie
Cuando llega a la rumba y suena el tumba-tumba
Quand elle arrive à la fête et que le tumba-tumba joue
Otro verano sale el sol
Un autre été, le soleil brille
Un dominguito hace calor
C'est dimanche, il fait chaud
Y yo me voy con mi pana
Et je pars avec mon pote
Directico pa' la playa, a pasarla bien
Direct à la plage, pour passer un bon moment
Y ahí fue, cuando la vi bailando
Et c'est que je t'ai vue danser
Yo no sé, que fué lo que me pasó
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Pero con ella hoy me quedo yo
Mais je reste avec toi aujourd'hui
Llego papá (ja-ja)
J'arrive papa (ja-ja)
Esto es Big Yamo (el alquimista)
C'est Big Yamo (l'alchimiste)
De Cartagena pa'l mundo (tú sabe', ey-ey-ey-ey)
De Cartagena pour le monde (tu sais, ey-ey-ey-ey)





Авторы: Elkin Rafael Oviedo Llamas, Yamir Enrique Chartuni Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.