Текст и перевод песни Big Yamo - My Lady

My Lady

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Yo sé que tú, por más que intentes ocultar
El sentimiento que te atrapa
Cuando a mi lado tú estás
No te resulta, pues tu mirada te delata
Enseñándome las ganas que tienes de ir más allá

My la, my la, my lady
Déjate llevar
My la, my la, my lady
No lo dudes más
My la, my la, my lady
Hagamos algo más
My la, my la, my lady
Para recordar

My la, my la, my lady
Déjate llevar
My la, my la, my lady
No lo dudes más
My la, my la, my lady
Hagamos algo más
My la, my la, my lady
Para recordar

Contigo ma' yo me pillo
Escapándonos escondidos,
Sin que nadie nos vea
Hacia un lugar prohibido.
Fumarnos un cigarrillo
Después de salir del lío,
Luego quitarnos la ropa
Sin apagar el bombillo.

Y que sea nuestro secreto,
Nuestro perfecto recuerdo,
La cama tú y yo desnudos
Haciendo experimentos.
No pensaremo' en los peros,
Será un momento sincero.
Vamos a desahogarnos de esto,
Que los dos lo queremos.

My la, my la, my lady
Déjate llevar
My la, my la, my lady
No lo dudes más
My la, my la, my lady
Hagamos algo más
My la, my la, my lady
Para recordar

My la, my la, my lady
Déjate llevar
My la, my la, my lady
No lo dudes más
My la, my la, my lady
Hagamos algo más
My la, my la, my lady
Para recordar

So dime ya, dime ya, dime ya, dime ya
Si conmigo tú te irás,
A escapar
So dime ya, dime ya, dime ya, dime ya
Si conmigo tú te irás,
A otro lugar

So dime, que no aguanto,
Y yo tengo ganas
De tocar tu cuerpo, de sentir tu alma;
Dime que nos vamos
Sin pensar en nada,
Deja que a tu mente le ganen las ansias

Será un momento distinto, actuaremos por instinto
Y lo que haremos tú y yo será algo bien lindo
Ma' no lo pienses, no lo pienses más
Y sólo déjate llevar
Déjate llevar
Déjate llevar.

My la, my la, my lady
Déjate llevar
My la, my la, my lady
No lo dudes más
My la, my la, my lady
Hagamos algo más
My la, my la, my lady
Para recordar

My la, my la, my lady
Déjate llevar
My la, my la, my lady
No lo dudes más
My la, my la, my lady
Hagamos algo más
My la, my la, my lady
Para recordar

Es que te dejé enamorada,
"Big Yamo O Nada"
Demostrando que aquí se canta
Con sentimiento.

Ma Chérie

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Je sais que tu essaies de cacher
Le sentiment qui te captive
Quand tu es à mes côtés
Tu ne peux pas le faire, car ton regard te trahit
Me montrant à quel point tu as envie d'aller plus loin

Ma la, ma la, ma chérie
Laisse-toi aller
Ma la, ma la, ma chérie
N'hésite plus
Ma la, ma la, ma chérie
Faisons quelque chose de plus
Ma la, ma la, ma chérie
Pour se souvenir

Ma la, ma la, ma chérie
Laisse-toi aller
Ma la, ma la, ma chérie
N'hésite plus
Ma la, ma la, ma chérie
Faisons quelque chose de plus
Ma la, ma la, ma chérie
Pour se souvenir

Avec toi, je m'enfuis
On s'échappe en cachette,
Sans que personne ne nous voie
Vers un endroit interdit.
On fume une cigarette
Après avoir quitté le chaos,
Puis on se déshabille
Sans éteindre la lumière.

Et que ce soit notre secret,
Notre parfait souvenir,
Le lit, toi et moi nus
Faisant des expériences.
On ne pensera pas aux "mais",
Ce sera un moment sincère.
On va se défouler de tout ça,
On le veut tous les deux.

Ma la, ma la, ma chérie
Laisse-toi aller
Ma la, ma la, ma chérie
N'hésite plus
Ma la, ma la, ma chérie
Faisons quelque chose de plus
Ma la, ma la, ma chérie
Pour se souvenir

Ma la, ma la, ma chérie
Laisse-toi aller
Ma la, ma la, ma chérie
N'hésite plus
Ma la, ma la, ma chérie
Faisons quelque chose de plus
Ma la, ma la, ma chérie
Pour se souvenir

Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Si tu partiras avec moi,
S'échapper
Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Si tu partiras avec moi,
Vers un autre endroit

Alors dis-le, je ne peux plus attendre,
J'ai envie
De toucher ton corps, de sentir ton âme;
Dis-moi que nous partons
Sans penser à rien,
Laisse tes désirs gagner sur ton esprit

Ce sera un moment différent, on agira par instinct
Et ce que nous ferons toi et moi sera quelque chose de bien beau
Ne réfléchis plus, ne réfléchis plus
Et laisse-toi simplement aller
Laisse-toi aller
Laisse-toi aller.

Ma la, ma la, ma chérie
Laisse-toi aller
Ma la, ma la, ma chérie
N'hésite plus
Ma la, ma la, ma chérie
Faisons quelque chose de plus
Ma la, ma la, ma chérie
Pour se souvenir

Ma la, ma la, ma chérie
Laisse-toi aller
Ma la, ma la, ma chérie
N'hésite plus
Ma la, ma la, ma chérie
Faisons quelque chose de plus
Ma la, ma la, ma chérie
Pour se souvenir

Je t'ai laissé tomber amoureuse,
"Big Yamo Ou Rien"
Montrant que je chante ici
Avec émotion.